to come back oor Kroaties

to come back

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

vratiti se

werkwoord

The things we did make it nearly impossible to come back home whole.
Ono što smo učinili gotovo nemoguće vratiti se kući cijelu.

vraćati se

werkwoord

I wanted to come back a knight, and I'm coming back a loser.
Hteo sam da se vratim kao vitez a vraćam se kao gubitnik.

voorbeelde

But if she could just keep the thinny open long enough for Nathan to come back...
ALI KAD BI BAR MOGLA DRŽATI OPNU OTVORENOM ZA NATHANA...

We can't just ask Lemon to come back.
Ne možemo samo da je pitamo da se vrati.

I'm gonna sit here, and I'm gonna wait for Katie to come back.
Sjedit ću ovdje i čekati da se Katie vrati.

I wish I could have convinced him to come back with me.
Volio bih da sam ga mogao uvjeriti da se vrati sa mnom.

‘Two to three days, then you’ll need to come back.
"""Dva ili tri dana, a potom morate doći po njih."

There's a million reasons not to come back, if you know what I'm sayin'.
Ima milijun razloga da se ne vrati, ako me kužiš.

Wait, you made the video Before you decided to come back early.
Snimili ste video prije nego ste se odlučili vratiti.

Why would you want to come back and suffer with us?
Zašto bi se vratio i patio s nama?

I had to find out I didn' t have to come back
Morao sam doći ovamo da shvatim da se nisam morao ovamo vratiti.Ne pripadam ovdje

If there was ever a time to come back, it was then.
Ako je ikad vrijeme da se vrati, što je bio tada.

We go to come back?
Da li se vraćamo?

We decided to come back early.
Odlucili smo da se vratimo ranije.

You think she might ask to come back?
Misliš da bi mogla tražiti da se vrati?

Personally, when I die, I'd like to come back as a bird.
Osobno, kad umrem, volio bih da se vratim kao ptica.

When are you going to come back?
Kad ćeš se vratiti?

I'm not gonna drop everything just because you suddenly decided to come back.
Neću ostaviti sve samo zato što si se ti iznenada odlučio vratiti.

That tribunal will have to come back to the public with a name
Morat će otkriti krivca

If I could get him to come back, I would go back to salt lake tomorrow.
Kad bih ga mogIa nekako vratiti sutra bih se vratiIa u SaIt Lake.

Jane, would you be so good as to come back here and sit beside me?
Jane, da li bi bila tako ljubazna i došla sjesti pored mene.

I commanded them to come back here to me... and they are running away.
Naredio sam im da se vrate ovamo... a oni bježe.

Tell them to come back!
Reci im da se vrate!

So now we' re just waiting for the picture to come back
Sad čekamo da opet dobijemo sliku

I could ask them to come back if you wanna talk to them some more.
Mogu ih zamoliti da dođu ako želiš sa njima popričati.

After Lou closed up, he waited for Heidi and Vince to come back
Nakon što je Lou zatvorio, čekao je da se Heidi i Vince vrate

I was wondering... do you think you can get him to come back with herbs or something?
Pitam se... misliš li da ga možeš nagovoriti da se vrati sa biljkama ili tako nešto?