to combat organised crime oor Kroaties

to combat organised crime

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

boriti se protiv organiziranoga kriminala

voorbeelde

Prepare and implement all the action plans provided for by the national strategy to combat organised crime.
Pripremiti i provesti sve akcijske planove koji su predviđeni državnom strategijom za borbu protiv organiziranog kriminala.

Set up a strategy and an action plan to combat organised crime and terrorism.
Utvrditi strategiju i plan djelovanja borbe protiv organiziranog kriminala i terorizma.

Turkey provides considerable financial, technical and human resources to combat organised crime.
Turska osigurava značajne financijske, tehničke i ljudske resurse za borbu protiv organiziranog kriminala.

Albania and Macedonia are discussing ways to boost co-operation on border controls in order to combat organised crime
Albanija i Makedonija razmatraju načine za jačanje suradnje u nadzoru granice kako bi unaprijedili borbu protiv organiziranog kriminala

Motion for a resolution on European measures to combat organised crime, terrorism and other serious transnational crimes (B8-0066/2015)
Prijedlog rezolucije o europskim mjerama za borbu protiv organiziranog kriminala, terorizma i drugih teških transnacionalnih kaznenih djela (B8-0066/2015)

Alston pointed to Albania 's relatively low murder rates and welcomed government efforts to combat organised crime, domestic violence and feuds
Alston je ukazao na relativno nisku stopu ubojstava u Albaniji i pozdravio napore vlade u borbi protiv organiziranog kriminala, nasilja u obitelji i i krvnih osveta

Preventing and combating people smuggling: the EESC also stresses that every possible effort must be made to combat organised crime vigorously.
Sprečavanje i borba protiv krijumčarenja ljudi: EGSO također naglašava da se u žestokoj borbi protiv organiziranog kriminala moraju poduzeti svi koraci.

CONSIDERING the commitment of the Parties to combat organised crime and trafficking in human beings and to step up cooperation on counterterrorism;
S OBZIROM na predanost stranaka borbi protiv organiziranog kriminala i trgovine ljudima te jačanju suradnje u borbi protiv terorizma;

A new law to combat organised crime in Serbia allows the confiscation of property if indictees cannot prove they acquired it legally
Novi zakon vezan za borbu protiv organiziranog kriminala u Srbiji omogućava pljenidbu imovine, ako optuženici ne mogu dokazati da su je legalno stekli

REAFFIRMING their shared commitment to combating organised crime, including human trafficking, migrant smuggling and drug trafficking, including through regional and international mechanisms;
PONOVNO POTVRĐUJUĆI zajedničku predanost borbi protiv organiziranog kriminala, a time i protiv trgovine ljudima, krijumčarenja migranata i trgovine drogom, uključujući putem regionalnih i međunarodnih mehanizama;

The EC did note that action was taken to combat organised crime, improve the treatment of detainees, and guarantee children 's rights
EK je primijetila da su poduzeti koraci za suzbijanje organiziranog kriminala, unaprjeđenje tretmana zatvorenika i jamčenje prava djece

CONSIDERING the commitment of the Parties to combat organised crime and trafficking in human beings and to step up cooperation on counter-terrorism;
S OBZIROM na predanost stranaka borbi protiv organiziranog kriminala i trgovine ljudima te jačanju suradnje u borbi protiv terorizma;

Motion for a resolution on European measures to combat organised crime, terrorism and other serious transnational crimes (B8-0066/2015) referred to responsible: LIBE - Mara Bizzotto.
Prijedlog rezolucije o europskim mjerama za borbu protiv organiziranog kriminala, terorizma i drugih teških transnacionalnih kaznenih djela (B8-0066/2015) upućeno nadležnom odboru : LIBE - Mara Bizzotto.

This covers efforts to tackle crime, including urban crime and violence, and efforts to combat organised transnational crime related to arms, drugs or human trafficking.
To uključuje ulaganje napora u borbu protiv kriminala, među ostalim kriminala i nasilja u gradovima, kao i napore za suzbijanje organiziranog transnacionalnog kriminala u vezi s trgovanjem oružjem, drogom ili ljudima.

It made further efforts to identify weak spots along its land and sea borders, but " continued to face challenges to enforce border security fully and to combat organised crime and corruption "
Uložila je dodatne napore na identifikaciji slabih točaka na svojim kopnenim i pomorskim granicama, ali se " i dalje suočava s izazovima oko pune provedbe granične sigurnosti, te suzbijanja organiziranog kriminala i korupcije "

EUAM Iraq shall ensure that that actions to combat organised crime include the fight against illegal migration, trafficking in weapons and drugs, cybercrime and illicit trafficking and destruction of cultural goods.
Misija EUAM Iraq osigurava da se djelovanjima protiv organiziranog kriminala obuhvaćaju borba protiv nezakonitih migracija, trgovanja oružjem i drogom, kiberkriminaliteta i nezakonitog trgovanja kulturnim dobrima i njihova uništenja.

whereas the diversity of legal and administrative systems in the Member States presents a challenging environment for combating fraud, in the absence of uniform legislation at European level to combat organised crime;
budući da raznolikost pravnih i administrativnih sustava u državama članicama predstavlja izazovno okruženje za borbu protiv prijevara, u nedostatku jedinstvenoga zakonodavstva na europskoj razini za borbu protiv organiziranog kriminala;

A key contribution will also be provided by the Joint Operational Team Mare, hosted by Europol, which was launched in March 2015 to combat organised crime facilitating irregular migration in the Mediterranean.
Važan će doprinos dati i zajednički operativni tim Europola Mare, koji je uspostavljen u ožujku 2015. za borbu protiv organiziranog kriminala kojim se omogućuju nezakonite migracije na Sredozemlju.

CONSIDERING the commitment of the Parties to combat organised crime and to strengthen cooperation in the fight against terrorism on the basis of the declaration issued by the European Conference on 20 October 2001;
UZIMAJUĆI U OBZIR opredijeljenost stranaka za borbu protiv organiziranog kriminala i jačanje suradnje u borbi protiv terorizma na temelju izjava Europske konferencije od 20. listopada 2001. ;