traffic contract oor Kroaties
traffic contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ugovor o prometu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The visa waiver applies regardless of the mode of transport used to cross the borders open to international passenger traffic of the Contracting Parties.
Daj malo glazbeEurLex-2 EurLex-2
The visa waiver applies regardless of the mode of transport used to cross the borders open to international passenger traffic of the Contracting Parties.
Divnih li vijesti!EurLex-2 EurLex-2
Where the volume of traffic so warrants, the Contracting Parties shall see to it that:
Agenti te ne smiju vidjeti takvaEurLex-2 EurLex-2
carry transit traffic through the other Contracting Party’s territory; and
Ne znam.Ali ima krv u plućima, a to nikada nije dobar znakEurLex-2 EurLex-2
(g) carry transit traffic through the other Contracting Party’s territory; and
Kada će se sve to dogoditi?Eurlex2019 Eurlex2019
Where the volume of traffic so warrants, the Contracting Parties shall see to it that:
Što se događa, Harlan?EurLex-2 EurLex-2
For this purpose, Contracting Parties shall designate an air traffic service provider holding a valid certificate within the Contracting Parties.
Zaista ume da ostavi utisakEurlex2019 Eurlex2019
It comprises the Convention itself and seven Appendices that establish uniform railway law, i.e. technical and functional requirements, and model contracts: Contract of International Carriage of Passengers by Rail; Contract of International Carriage of Goods by Rail; International Carriage of Dangerous Goods by Rail; Contract of use of vehicles in international rail traffic; Contract of use of infrastructure in international rail traffic; Validation of Technical Standards and the Adoption of Uniform Technical Prescriptions applicable to Railway Material intended to be used in International Traffic; Technical Admission of Railway Material used in International Traffic.
Onda me upoznajEurlex2019 Eurlex2019
Indeed, under the standard ‘pay as you go’ MVNO/Service Provider contracts, additional customers/traffic imply incremental payments to the MNO.
I duh ponosne ljubopitljivosti za predstojeću avanturuEurLex-2 EurLex-2
Reports on seizures of illegal shipments – particularly those reported every six months to TRAFFIC under its contract with the Commission and those exchanged through the EU-TWIX platform – testify to the activity of customs authorities.
Trojica su ubijena u napadimaEurlex2019 Eurlex2019
In cases involving the provision of air traffic services, the approval of the Contracting Parties concerned shall be required.
Gledam ovo od jutros i odtada sam vidio... # reklama za sokove... #!Eurlex2019 Eurlex2019
They may be used for the carriage of goods in internal traffic, in which case each Contracting Party shall be entitled to impose the following conditions:
Ja, John, uzimam tebe, Jane, da mi budeš ženaEurlex2019 Eurlex2019
55 The amendments at issue relate, on the one hand, to the uniform rules governing the contract for international carriage of goods by rail, contracts for the use of wagons in international rail traffic, and the contract for use of infrastructure in international rail traffic and, on the other, to the provision in the COTIF relating to the enforcement of judgments delivered under the provisions of that convention and to the seizure of railway vehicles.
Uglavnom zdravaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The counterfactual scenario is a situation in which the 2001 contracts would not have been concluded and the entity Region-SOWAER-BSCA would have chosen to waive the revenue generated by the additional traffic resulting from the contracts in question, and not to bear the costs created by this same traffic.
Ne, plakao je onaj dječakEurLex-2 EurLex-2
In situations justified by economic and social interests, the authorities competent for controlling the border traffic of the contracting states may approve the occasional opening of the state border with a view to allow for crossing the border by persons and goods outside the permanent border crossing points.
Imam par stvari na pametiEurlex2019 Eurlex2019
(d) the person concerned would have been granted an amnesty or a pardon by the requested Contracting Party if the road traffic offence had been committed on the territory of the requested Contracting Party.
Ako ne prestaneš s tim što radiš. i nikada nećeš naći nekoga toliko dobrogEurLex-2 EurLex-2
This message must also be sent from the RU to the IM(s) when requested by the Conventional Rail TSI Operation and Traffic Management or by the contract between IM and RU.
Samo mi ovaj put preostajeEurLex-2 EurLex-2
347 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.