transfer of assets oor Kroaties
transfer of assets
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
prijenos sredstava
(35) Relying on events subsequent to the transfer of assets (and having to examine them) would clearly create legal uncertainty.
Oslanjanje na događaje koji su uslijedili nakon prijenosa sredstava (i potreba njihova ispitivanja) očito bi stvorilo pravnu nesigurnost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transfer of assets
Kada otvoriš sef, čitaj na glas broj računaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a transfer of BCAs does not address a transfer of assets; and
Trebao sam te upozoriti, moraš ploviti labirintom društvenih besmislica prije nego te ovdje nahraneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
shares acquired as a result of a universal transfer of assets;
Bit ću tamo da se uvjerim da ništa nije pošlo po zlueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) shares acquired as a result of a universal transfer of assets;
Čine od nas oruđe u zločinu zbog kojeg će Njemačka zauvjek biti prokleta!EurLex-2 EurLex-2
The transfer of assets under paragraph 1 shall be made possible without redemption in kind of these assets.
Da li je polovina bila dovoljna?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
IFRIC Interpretation 18 Transfers of Assets from Customers
Počinjem to razumijevatiEurLex-2 EurLex-2
Definition and transfer of assets and staff assignments
Meni svakakoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Articles 4, 5 and 6 shall apply to transfers of assets.
Sutra iznajmljujem kolaEurLex-2 EurLex-2
(g) the rules applicable, respectively, to the transfer of assets and the exchange of units; and
Nismo imali hranu za pse, ali sam mislila štene je kao beba, znači mlijeko, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
transfers of assets from customers (paragraph D24).’
Mogu jeja odvestiEurLex-2 EurLex-2
Transfer of assets of Galileo 3.
Bila sam prisutnaelitreca-2022 elitreca-2022
The concentration is accomplished by way of transfer of assets and purchase of shares.
Baš me zanima, kako se, tako očito zadrti tip prikrivao u ovom odjelu # godinaEurlex2019 Eurlex2019
The concentration is accomplished by way of transfer of assets.
Još se nismo izvuklieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-Escrow agreements are drawn up to determine the details of a transfer of assets procedure.
Bože, izgledam groznoEuroParl2021 EuroParl2021
Transfers of assets from customers may also occur in industries other than utilities.
Ovo je izvrsno!EurLex-2 EurLex-2
Transfers of Assets from Customers
Nikad u životu nije zla činilaEurLex-2 EurLex-2
The transfer of assets under paragraph 1 shall be made possible without redemption in kind of these assets.
To nije moguće. lmao je samo jednu rupu od metka u prsimanot-set not-set
transfers of assets from customers (paragraph D24);
Lažeš, prokleta svinjoEurLex-2 EurLex-2
4920 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.