transfer of businesses oor Kroaties
transfer of businesses
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
prijenos poslova
Changes in the composition of the reporting sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries.
Zbog promjena u sastavu izvještajnog sektora može doći do prijenosa poslova preko granica ekonomskog sektora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The transfer of business is an important step for an enterprise.
Strašno, ali istinitonot-set not-set
Changes in the composition of the reporting sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries.
Otac Devereaux kaže da bih opet trebala uzimati Xanax, a tvoj prijatelj barmen, Ray, misli da nešto potiskujemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Only the collective agreement itself could continue to apply in the context of a transfer of business to the transferee.
Manja strka, a i jeftinije jeEurLex-2 EurLex-2
Changes in the composition of the reporting sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries.
Digni staklo!EurLex-2 EurLex-2
Franchising,Namely franchising, in particular management assistance or Business management services,Transfer of technology, namely transfer (providing) of business know-how
lli onome što je ostalo od njihtmClass tmClass
whereas there are no adequate instruments to encourage the transfer of businesses from the older generation of farmers to the younger generation;
Pozvao me, zvao me uvijek kad se desi nešto lošeEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission notes that the LNG Transfer Agreement and the GSTM Transfer Proposal already included provisions regarding the financing of the transfer of businesses.
Hej, znaš što?Eurlex2019 Eurlex2019
Affiliation (franchising), namely services provided by a franchiser, namely transfer of business and organisational know-how, assistance in the development and management of a commercial enterprise
Niz dokaza može biti nađen, preko dugetmClass tmClass
21 On the transfer of Textar’s business, EM’s employment contract was transferred to TMD Friction.
Ako se bilo što ovdje makne pucajEuroParl2021 EuroParl2021
having regard to the Commission Communication of 14 March 2006‘Implementing the Lisbon Community Programme for Growth and Jobs: Transfer of Businesses — Continuity through a new beginning’ (COM(2006)0117),
Tamo je bila...... prolazila pored mene,... znaš kako volim način na koji hoda, i samo mi je izletiloEurLex-2 EurLex-2
However, pursuant to Article 56, 3-bis of Decree Law 270/1999, this ordinary regime is not applicable in case of the transfer of business branches under an extraordinary administration procedure.
Jesi li glup?EuroParl2021 EuroParl2021
Recital 2 in the preamble to that directive refers to the frequency and importance, in economic trends, of changes in the structure of undertakings, which include transfers of businesses between undertakings.
Nogometni telefon naručen preko " Sportskih "!EurLex-2 EurLex-2
having regard to the Commission communication of 14 March 2006 entitled ‘Implementing the Lisbon Community Programme for Growth and Jobs: Transfer of Businesses — Continuity through a new beginning’ (COM(2006)0117),
Wilson je kod njega pronašao samo novčanicu od pet dolaraEuroParl2021 EuroParl2021
12 However, according to the Wirtschaftskammer, a collective agreement which has already been rescinded or has expired at the date of the transfer of business is not mandatorily imposed on the transferee.
Odreži mu kosuEurLex-2 EurLex-2
As this change is a book-entry transfer of business between sectors and instrument classes and does not represent a transaction, an adjustment must be introduced to remove its impact from the flow statistics.
Da pokažemo ljudima što se na institutu radiEurLex-2 EurLex-2
EUR 60 000 000 by 15 December of the sixth year following the transfer of the business branch;
Hej, hoćeš čuti najgori zvuk na svijetu?EuroParl2021 EuroParl2021
This constitutes additional evidence that there was a transfer of a business.
Ovakav projekt ga sigurno izluđujeEurLex-2 EurLex-2
2307 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.