vital records oor Kroaties

vital records

voorbeelde

Vital records.
Vazni zapisi.

“New York City Department of Health, Division of Vital Records,” he said, “125 Worth Street, Room 133.
« »Newyorški zdravstveni zavod, Odjel za natalitet i mortalitet«, reče, »Worth Street 125, soba 133.

He's managed to remove most of the vital records, a lesson he undoubtedly learned from Carlos.
Uspio je maknuti većinu najvažnijih upisa o sebi, lekcija koju je nesumnjivo naučio od Carlosa.

Examining VITAL’s record so far, it seems that it has already picked up at least one managerial vice: nepotism.
Proučavanjem VITAL-ova dosadašnjeg rada čini se da je već pokupio barem jedan menadžerski porok - nepotizam.

Working with her cousin... cameraman Paul Deghuee, the doctor managed... to keep a vital record of the proceedings... including rare footage of Zelig hypnotized.
Uz pomoć rođaka P. Deghueeja liječnica je snimila seanse uključujući i rijetke snimke hipnotiziranog Zeliga.

PopMatters called it "the most vital record released by the band in almost a decade", while Kerrang! wrote "There's nothing here that Cradle of Filth haven't done much better elsewhere."
PopMatters ga je nazvao "najenergičnijim albumom skupine u gotovo jednom desetljeću", dok je Kerrang! napisao "ovdje nema ničega što Cradle of Filth nije drugdje napravio puno bolje." (engl.)

“We had your vital measurements on record.
“Imali smo zabilježene rezultate mjerenja tvojih vitalnih indikatora.

Well... I was sent down here to take and record vitals.
Pa... poslan sam ovamo da zabilježim vitalne funkcije.

It is a vital document for recording progress and for recognising learning achievements, including for student mobility.
Riječ je o ključnom dokumentu za evidentiranje napretka i priznavanje postignuća u učenju, uključujući razdoblje koje student provede u mobilnosti.

Apparatus for monitoring and recording vital signs
Uređaji za praćenje i evidentiranje vitalnih znakova

6 It becomes clear on examining the four Gospel accounts that the writers do not simply repeat one another’s narratives, nor do they write solely to provide several witnesses for this most vital Bible record.
6 Kad se razmotre sva četiri Evanđelja, jasno je da nijedan od pisaca tih knjiga nije jednostavno ponavljao ono što su ostali napisali, a niti su pisali samo zato da bi postojalo više potvrda za te važne događaje.

6 The prophet Daniel recorded a vital Messianic prophecy.
6 Prorok Danijel zapisao je jedno važno mesijansko proročanstvo.

Record his vitals.
Snimiti vitalne znakove.

Record his vitals
Snimiti vitalne znakove

Record the vital information you accurately remember or can find about siblings, parents, uncles and aunts, grandparents, and great-grandparents.
Vodite zapise o važnim informacijama kojih se točno sjećate ili možete naći o braći, sestrama, roditeljima, ujacima, stričevima, tetkama, bakama, djedovima, prabakama i pradjedovima.

The book of Joshua thus provides another vital link in the record leading down to the production of the Kingdom Seed.
Jošuina je knjiga važan dio niza biblijskih zapisa o porijeklu Potomka koji će vladati Kraljevstvom.

Genealogical records were of vital importance for them.
Izvještaji o rodoslovljima bili su im od presudne važnosti.

The book of Joshua does not provide any vital link in the record leading down to the production of the Kingdom Seed. [si p. 46 par.
Knjiga Jozue ne pruža nijednu važnu kariku u zapisu koji vodi do stvaranja Kraljevskog Sjemena. [si str. 45 odl.

During surgery, we'll be recording this and the vital signs.
Tokom operacije, morate zapamtiti ovo i vitalne znake.

There is one vital clue in Elijah’s prayer itself, recorded at 1 Kings 18:36, 37.
U njegovoj molitvi, koja je zapisana u 1.

During surgery, we' il be recording this and the vital signs
Tijekom operacije, morate zapamtiti ovo i vitalne znakove

We can learn vital principles from the historical events that he recorded.
Iz povijesnih događaja koje je zabilježio možemo izvući vrlo važna načela.

A written record of the agreement is a vital step if we would avoid future misunderstandings.
Pismeni ugovor vrlo je važan korak ako želimo izbjeći buduće nesporazume.