vitalize oor Kroaties

vitalize

werkwoord

(American) Alternative spelling of vitalise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

aktivirati

werkwoord

Soortgelyke frases

tissue vitality
vitalitet tkiva

vital
bitan · egzistencijalnog · ključan · neodložan · neophodan · nužan · suštinski · vitalan · vitalno · životni

forced vital capacity
forsirani vitalni kapacitet

vital organ
vitalni organ · vitalni organi

vitals
suština · vitalni organ · vitalni organi

vital task
ključna zadaća

vital principle
vis vitalis · životna energija · životna sila

vital capacity
vitalni kapacitet

vitality
vitalitet · vitalnost · životna snaga · životne snage · životnost

voorbeelde

Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
Pridodaj tome dobro društvo koje ćeš tamo imati pa ćeš lako vidjeti zašto je redovito prisustvovanje sastancima toliko važno za pothranjivanje tvoje vjere u Boga i njegovog Sina.

‘vital events’ means live births and deaths as defined in points (e) and (f).
„vitalni događaji” znači živa rođenja i smrti kako je definirano u točkama (e) i (f).

Underlines that well-developed and fully integrated infrastructure allowing for enhanced diversification of supplies and cross-border flows is vital for ensuring security of supply, both in normal and emergency conditions and for delivering energy from competitive sources to consumers across the European Union and the Energy Community;
naglašava da je dobro razvijena i potpuno integrirana infrastruktura kojom se omogućuju bolja diversifikacija opskrbe i prekogranični tokovi ključna za sigurnost opskrbe i u normalnim i u izvanrednim uvjetima, kao i za opskrbu potrošača diljem Europske unije i Energetske zajednice energijom iz konkurentnih izvora;

He's wasting vital air.
On troši vitalni plin!

They are vital in the type of evidence that a geologist will use.
Oni su ključni dokaz koji će geolozi koristiti.

These exercises are vital to helping students understand how the doctrinal statements they have been learning are relevant to modern circumstances.
Ove su vježbe ključne u pomaganju polaznicima razumjeti zašto su doktrinarne izjave koje su učili mjerodavne za suvremene okolnosti.

People, check your patients for vitals written in sharpie on their body.
Ljudi, provjerite bolesnika za vitalne organe zapisano u Sharpie na svom tijelu.

Well, I'm his agent, and it is vital that I obtain this information.
Ja sam mu agent i važno mi je da dobijem tu informaciju.

To this end, the EESC urges the European Commission to propose legislation establishing access to water and sanitation as a human right as set out by the United Nations, and to promote the provision of water and sanitation as vital public services for all.
Stoga EGSO poziva Europsku komisiju da predloži zakonodavne instrumente koji će pristup vodi i njenom pročišćavanju učiniti osnovnim ljudskim pravom u smislu koji tome daju Ujedinjeni narodi, a opskrbu vodom i sanitarni odvod promicati kao javne službe neophodne za sve.

These forced holidays, they damage the country's economy, stop vital works, and in fact they also impoverish workers.
Ovi nametnuti praznici, oni unistavaju drzavnu ekonomiju, zaustavljaju vitalne radove i zapravo osiromasuju radnike.

The EESC underlines the vital role played by, and the social responsibility of, religious communities in the prevention of radicalism, and calls for more strategic engagement in defending the rules and values of liberal democracy and in promoting values-based intercultural dialogue, peace and non-violence.
EGSO naglašava ključnu ulogu i društvenu odgovornost vjerskih zajednica u sprečavanju radikalizacije te poziva na jači strateški angažman u obrani pravila i vrijednosti liberalne demokracije te u promicanju međukulturnog dijaloga utemeljenog na vrijednostima, mira i nenasilja.

A person who loves you may discern your motives and help you to realize that school can help you to learn not to give up easily, a vital quality if you want to serve Jehovah fully. —Ps.
Osoba koja te voli vjerojatno će shvatiti što te potaknulo na to da poželiš prekinuti školovanje i pomoći će ti uvidjeti da je korisno ići u školu jer ondje možeš naučiti da nije dobro olako odustajati od onoga što radiš, a to je jako važno ako želiš punovremeno služiti Jehovi (Psal.

(b) To be delivered, what was vital for Lot and his family?
(b) Što je bilo od presudne važnosti za Lota i njegovu obitelj da budu spašeni?

Continued support for development cooperation is vital in a rapidly changing world.
Trajna potpora za razvojnu suradnju od ključne je važnosti u svijetu koji se brzo mijenja.

Takes the view that small and medium-sized enterprises, which design and manufacture many innovative products, play a vital part in maintaining and consolidating the EDTIB; notes that the fragmentation of the European defence market is an obstacle to the ability of SMEs to market their products; calls on the Member States, the EDA and the Commission to work together to develop ways and means of consolidating small and medium-sized enterprises in a sustainable manner and of facilitating their access to defence procurement; emphasises that a common system of standardisation and certification would be of benefit to European companies, including SMEs, as it would improve their access to European and international markets, create employment and expand their access to EU funding;
smatra da mala i srednja poduzeća koja oblikuju i proizvode mnogo inovativnih proizvoda igraju važnu ulogu u održavanju i konsolidiranju EDTIB-a; primjećuje da je fragmentacija europskog obrambenog tržišta prepreka malim i srednjim poduzetnicima pri stavljanju proizvoda na tržište; poziva države članice, EDA-u i Komisiju da surađuju na razvoju načina i sredstava održivog konsolidiranja malih i srednjih poduzeća te olakšavanja njihova pristupa nabavi za potrebe obrane; ističe da bi zajednički sustav normizacije i certificiranja bio od koristi europskim poduzećima, uključujući MSP-ove, budući da bi se tako poboljšao njihov pristup europskim i međunarodnim tržištima, stvorila radna mjesta i proširio njihov pristup sredstvima EU-a;

The usual single white rose for Tina Vitale.
Uobičajena bijela ruža za Tinu Vitali.

Vital economic sectors such as tourism have been hit hard
Vitalni gospodarski sektori poput turizma teško su pogođeni

That rat with wings has vital information that could destroy my entire plan.
TAJ PACOV SA KRILIMA IMA VAŽNU INFORMACIJU KOJA MI MOŽE UNIŠTITI PLAN!

I credit love for my vitality.
Dugujem ljubavi svoju vitalnost.

However, Member States should be allowed to grant direct payments to smaller part-time farmers as those farmers contribute directly to the vitality of rural areas.
Međutim, državama članicama trebalo bi se dopustiti da dodijele izravna plaćanja manjim poljoprivrednicima kojima je to honorarni posao, budući da ti poljoprivrednici izravno doprinose vitalnosti ruralnih područja.

It is the vital link in a program to which I and your leaders have devoted many years of enormous effort.
To je ključna karika programa, kojem smo ja i vaše vođe posvetili godine ogromnih napora.

It is also vital that control operations are coordinated between the competent bodies in all Member States where wine-sector controls have been split up between several competent bodies.
Također je bitno usklađivanje nadzornih mjera među nadležnim tijelima u svim državama članicama u kojima je za nadzor u sektoru vina odgovorno više nadležnih tijela.

Fishing is one of the most important economic sectors that is vital to the existence of populations in coastal communities and which employs more than 350 000 citizens of the EU.
Ribarstvo je jedna od najvažnijih gospodarskih grana koja ima egzistencijalno značenje za stanovništvo obalnih područja i u kojoj je zaposleno više od 350 000 građana u EU-u.

Rural development programmes can make a vital contribution to the attractiveness of rural areas.
Programi ruralnog razvoja mogu dati značajan doprinos privlačnosti ruralnih područja.

Three Vital Qualities
Tri vrlo važne osobine