AOD oor Hongaars
AOD
en
an electronic-pyrotechnic or mechanical device that automatically opens the main or reserve parachute container at a preset altitude or after a preset time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
HD DVD
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
AoD
en
Above Ordnance Datum. Used to specify heights above mean sea level on General Arrangement and other technical drawings. Usually specified in metres, eg +62.0m.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Directors-General report on the performance of their duties in the annual activity report (AAR) [1], which includes a signed declaration of assurance focusing on their responsibilities as AODs and covering the legality and regularity of financial transactions.
Egyiptomból származó szövetet (HR #) hoznak be Norvégiába, ahol férfinadrágot (HR #) készítenek belőleEurLex-2 EurLex-2
In exceptional circumstances, including situations where the risk involved is of a reputational and political nature, and where Articles # to # do not provide an adequate solution, the AOD responsible shall refer the case to the Member of the Commission in charge of the policy area concerned, who may in turn refer the matter to the Commission
Megpróbáltunk érthetőek lennioj4 oj4
AOD responsible means authorising officer by delegation of the Commission within the meaning of Article # of the Financial Regulation responsible in accordance with the internal rules for the implementation of the general budget of European Communities (hereinafter the budget), including directors of executive agencies, and authorising officer by subdelegation within the meaning of Article # of the Financial Regulation exercising the function of director
Együtt vezethetjük a Southwest General- toj4 oj4
The AODs should ensure appropriate supervision, take into account any negative control results or control system weaknesses and lodge reservations where necessary.
A bébiételek vonatkozásában a szermaradványok megengedett legmagasabb mértékét az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről szóló, #. május #-i #/#/EGK bizottsági irányelv #. cikkének és a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről szóló, #. február #-i #/#/EK, Euratom bizottsági irányelv #. cikkének megfelelően határozták megEurLex-2 EurLex-2
In order to protect the financial interests of the Communities, the AOD responsible shall, pending a decision of the Commission on the application of Article # of the Financial Regulation, request provisional registration of an exclusion warning if the conduct of the third party also constitutes grave professional misconduct within the meaning of point (c) of Article # of the Financial Regulation in order to ensure that contracts or grants are not awarded to the third party during the ongoing penalty procedure
Találkozzunk az edzőteremben minden pénteken #- kor súlymérésenoj4 oj4
2. If the third party for which a W2, W3b or W4 warning has been registered heads the list of the evaluation committee, the AOD responsible, having due regard to the obligation to protect the Community’s financial interests and image, the nature and seriousness of the justification for the warning, the amount and duration of the contract or grant and, where applicable, the urgency with which it has to be implemented, shall take one of the following decisions:
Én nem az vagyok!- MrEurLex-2 EurLex-2
If the third party for which a W#, W#b or W# warning has been registered heads the list of the evaluation committee, the AOD responsible, having due regard to the obligation to protect the Community’s financial interests and image, the nature and seriousness of the justification for the warning, the amount and duration of the contract or grant and, where applicable, the urgency with which it has to be implemented, shall take one of the following decisions
Gondolod ezzel vége a játéknakoj4 oj4
2. Except for W5b warnings and W3a warnings following preventive attachment orders, payments proved to be actually due after the verifications made by the AOD responsible when suspending the time limit for payments in accordance with Article 106(4) of Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 or in accordance with the terms of the contract or grant as mentioned in point (b) of Article 18(1) and point (a) of Article 22(1), shall be executed without delay.
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Urges the Agency, nevertheless, to align the ABAC access rights for the Authorising Officers by Delegation (AODs) with the Delegation Decision;
De jó sokáig húztuk.Nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
Pending a possible decision by the Commission on the duration of the exclusion, the AOD responsible shall request, in accordance with Article 9(2) of Regulation (EC, Euratom) No 1302/2008, provisional registration of an exclusion warning and refer the case as soon as possible to the Commission.
Na, van egy zongorád?EurLex-2 EurLex-2
49. Stresses however, that this simplification in the AODs’ reporting obligations should not affect their obligation of keeping the PAOD informed about any substantial transactions likely to have financial implications for the budget and about any significant event that might jeopardise the sound management of appropriations or prevent the objectives set from being achieved;
Ha nem zavarEurLex-2 EurLex-2
The standing instructions on the AARs contain harmonised guidelines which can be used throughout the Commission on reporting in the AAR for the calculation of ( residual ) error rates, the financial impact of these errors as amount at risk, the materiality for a potential reservation and their impact on the AOD ’ s declaration of assurance.
Warden dühöng és bevitette őt egy magánzárkába!elitreca-2022 elitreca-2022
The authorising officers by delegation (AODs) are fully empowered to establish the most appropriate and effective control system for ensuring the sound and efficient management of the resources for which they are responsible.
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?EurLex-2 EurLex-2
4. The specific warning contact person referred to in point (c) of Article 3(1) shall make available all relevant information to the AOD responsible or his staff upon request.
Félek egyedül lenniEurLex-2 EurLex-2
The IAS recommended that DG AIDCO should enhance guidance, promote use of standard checklists and strengthen supervision to ensure that the control layers provide the AOD with sufficient assurance.
Hová ment utána?EurLex-2 EurLex-2
The annual appraisal of their management mainly through the annual activity reports proves to be a key pillar in reinforcing the accountability of the AOD.
Ellenszegült a Csillagflotta rendelkezéseinek.Levette a kommunikátorát, hogy ne legyen elérhető, és megsértette az Elsődleges Irányelvet azzal, hogy beavatkozott ebbe az átkozott vadászatba!EurLex-2 EurLex-2
That substance turns the slag (called AOD (80) slag) into a powder, which raises dusting issues that render it unsuitable for use as construction aggregate or otherwise.
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtaniEurLex-2 EurLex-2
The AARs are the main vehicle through which the AOD’s document their accountability to the College and are a source of evidence for the Statement of Assurance (DAS).
Valójában,... attól tartok, hogy kivételesen igaza van.Ez így nem fog működniEurLex-2 EurLex-2
The AOD responsible shall exclude a third party subject to a W5 warning from participating in the contract or grant award procedure at the stage of the assessment of the exclusion criteria in accordance with Articles 93 and 114(3) of the Financial Regulation or with the applicable Council Regulation imposing CFSP-related financial restrictions.
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
The AOD responsible shall request the activation of a W#c warning where investigations of the Court of Auditors, his Internal Audit Capability (IAC) or any other audit or investigation made under his responsibility or brought to his attention give sufficient reason to believe that final findings of serious administrative errors or fraud are likely to be recorded in relation to third parties, especially those who are benefiting or have benefited from Community funds under his responsibility
Az ENI #. október #-jén válaszolt a kifogásközlésre. #. november #-én meghallgatásra került soroj4 oj4
The AOD process, vacuum and ladle treatments, etc. are regarded as treatment subsequent to the final process; the relevant investment expenditure (like all production) must be included in the category covering the appropriate final process.
Nem kell felkapni a vizetEurLex-2 EurLex-2
The risk assessment was also based on the 2012 IAS audit on the AAR process in DG DEVCO, which concluded that the reporting chain (known as the "control pyramid system") from the Heads of Delegation to the Directors (Sub-delegated Authorising Officers) in DG DEVCO and from the Directors to DG DEVCO's Director-General (Authorising Officer by Delegation - AOD) should be reinforced and that the effectiveness of the External Assistance Management Report (EAMR) as an accountability (assurance) and management tool between Delegations and Headquarters should be improved.
Nem tudom miértEurLex-2 EurLex-2
In order to protect the Communities’ financial interests, the AOD responsible may request provisional registration of an exclusion warning W#a already before having given the third party concerned the opportunity to express its views
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?oj4 oj4
After having consulted the Legal Service and the Directorate-General for Budget and pending a possible decision by the Commission on the administrative penalty, the AOD responsible shall request, in accordance with Article 9(2) of Regulation (EC, Euratom) No 1302/2008, provisional registration of an exclusion warning W5a if the conduct of the third party also constitutes grave professional misconduct within the meaning of point (c) of Article 93(1) of the Financial Regulation.
Ez nem... igazán egy partyEurLex-2 EurLex-2
notes that the two very important recommendations of the IAS, namely the adaptation of ABAC access rights for AODs and the establishment and implementation of a policy for the handling of exceptions and a central Register of Exceptions are now considered closed by the IAS;
at megelőzően az igazgatási és ellenőrzési rendszerek alábbi eljárásainak mindegyikét legalább egyszer ellenőrizni kell: programozás, feladatok átruházása, a projektek kiválasztása és odaítélése, figyelemmel kísérése, kifizetés, kiadások hitelesítése, jelentéstétel a Bizottság felé, a lehetséges szabálytalanságok felderítése és kezelése, valamint a programok értékeléseEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.