Bakony oor Hongaars
Bakony
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Bakony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of Hungary’s smallest historical wine regions, the Mór wine region lies on the Vértes side of the Mór Valley, which is cupped between the Vértes and Bakony Hills in Fejér County.
El sem tudod képzelni, milyen nagy kavarodás van.Nem hát, hisz köztudott, hogy nincs fantáziámEuroParl2021 EuroParl2021
The climate of Csopak is determined by cold air descending from the valleys of the Bakony Hills and by Lake Balaton, which lies to the region’s south.
Azonban ha az állami forrásokat kedvezőbb feltételek mellett bocsátják rendelkezésre, akkor rendes körülmények között megjelenik az előnyEuroParl2021 EuroParl2021
The warm summer and Mediterranean high-pressure system ensures that, after the long days of autumn, in cool evenings brought on by breezes from the Bakony Hills, the grapevine rapidly enters the dark phase of photosynthesis, leading to a rapid increase in grape sugar concentration.
Ma reggel mondtaEuroParl2021 EuroParl2021
The microclimate and prevailing wind direction of the wine region is influenced by the Mór Valley, which is a tectonic fault line between the Bakony and Vértes Hills.
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmánytEuroParl2021 EuroParl2021
The ÉrMe Bakony Klub (ÉrMe Bakony Club) was established in the beginning of year 2014, with the aim to gather all Christian entrepreneurs and company managers who live and in the nearby settlements.
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It appeared in the time of the Austro-Hungarian Empire, after Archduke Joseph Anton Johann received some Sumadija pigs from a Serbian prince and crossed them with Bakony and Szalonta pigs.
az illetékes hatóságok által kizárólag nem kereskedelmi, orvosi vagy tudományos célokra jóváhagyott intézeteknek vagy laboratóriumoknak szántakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the Countryside Hotels with Style, is the Club Szarvaskút. This hotel is located in the heart of Bakony and it is a stunning golf training centre as well.
Egy golyó megállít bárkitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Offering a barbecue and terrace, Família vendégház is located in Bakonybél, 3 km from Bakony Hills.
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számáraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
is situated in a peaceful environment in Tótvázsony, at the southern foot of Bakony Hills. It welcomes guests with 6 apartments and 12 rooms.
De ez lassan életekbe kerülParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Related Map This is the market of the Bakony taste, and it waits for the inquirers through 3 days for the first time in Veszprém Aréna.
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rural surroundings of this hotel in Bakony is a perfect setting for the family to learn more about nature, to recreate and to spend some quality and fun time together.
De kilométerekre voltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veress, M.: Mapping the area between Fehérkő-árok and Augusztin-tanya, Bakony Mountains /Cholnoky Jenő Speleological Group/
A bizonyos Borg jellemzőParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The originally single-storey mansion was burned down by the troops of Napoleon arriving to Bábolna after the battle of Győr in 1809. It was the revenge because they couldn’t find any horses in the Stud as they had been rescued to the Bakony hills.
Nem akarom, hogy a feleségem úgy kezeljék mint egy őrültetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can take a ride on the chairlift or hop on a bike or you can climb all the way to the top of the lookout tower, where you can see as far as Lake Balaton and the villages and hills of the Bakony region.
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-QParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is why the region itself, the hills of Bakony, providing the locals with work, housing and food since times immemorial got also represented in a stylised form in Bakonyjákó's coat-of-arms. This fact explains for the depiction of the trees and the hills.
Ez maga szerint nem furcsa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Camera model: Konica Minolta Dimage A200 Bakony Mountains, Hungary Common lungwort or Our Lady's milk drops (Pulmonaria officinalis) - Bakony Mountains, Hungary
A Bizottság szolgálatainak #. januári időközi előrejelzése alapján a spanyol reál-GDP növekedés #-ban #,# %-ra lassultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On your way you can enjoy unique natural beauties of Bakony Mountain!
Mikor telepszünk már le valahol?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The former Csikling Castle - Bakony Mountains, Hungary
A füleim bizonyára megtréfáltakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Covered karst forms are above elevations in the Bakony Mountains where the covering sedimentary rock is thin.
A Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság egymás között kicserélik az EU-tagállamoktól, illetve az EFTA-államoktól beérkezett észrevételekkel kapcsolatos információkatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iborfia is a tiny village in Zala County. It is also the title of a documentary by Alexa Bakony.
Próbáljuk megoldaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some entrance fee must be paid before enter the Castle. Bakony
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Giants from the Ice Age in the Bakony
Én már meghaltam, nekem mindegyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Szendi Stream originates at a height of 230 metres above sea level within the Komárom-Esztergom County area of the Bakony Hills.
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.