Buda Castle oor Hongaars
Buda Castle
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Budavári Palota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He made programmes between 1970 and 1973 every summer at the Vörös Sün Ház in the Buda Castle.
Tudják, ezt az ugrást már vagy százszor megcsináltukWikiMatrix WikiMatrix
The Hungarian flag, over Buda castle.
Tényleg zseniális voltál haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Károly Szendy, the mayor of the Hungarian capital, ordered the construction of an emergency hospital and reinforced bomb shelter under Buda Castle.
mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadottaknakWikiMatrix WikiMatrix
The secretariat starts working in the Primate's Palace in Buda Castle, but it is going to be provided with its own headquarters in Vörösmarty Street.
Te vetetted fel az egész ötletet!WikiMatrix WikiMatrix
Besides the texts on architectural and municipal history, the site contains a gallery with archive photos, paintings and drawings, and the detailed map of the Buda Castle Quarter with house numbers.
Mi lesz ezután, Frank?WikiMatrix WikiMatrix
After this event, on 13 May Alexandra's remains were transferred to the crypt of Buda Castle, which had not yet been restored since the 1970s after the plunder and destruction made also by thieves.
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt IntézettelWikiMatrix WikiMatrix
It was kept in Buda Castle's St. Sigismund Chapel between around 1900 and 1944, in a cave near Salzburg in 1944 and 1945, and again by the Sisters of Loreto in Buda, between 1945 and 1950.
Anyámnak dupla műszakot kell ledolgoznia, de nem fizetnek túlórátWikiMatrix WikiMatrix
In 1541, the Ottomans occupied the castle of Buda, and ordered Isabella, the widow of John to give Pécs to them, since the city was of strategic importance.
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, AndyWikiMatrix WikiMatrix
Her concern did not materialize word for word, but it is true that the remaining members of the Horthy family left the Castle of Buda on 17 October 1944 under dire circumstances.
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felWikiMatrix WikiMatrix
The bank of the Danube and the Buda Castle quarter are only 8-10 walk from the hotel.
Úgy hívják: " promicin gátló. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
View of the Buda Castle with the Danube 9 May 1945
Szüksége van rám?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sight of the Gresham Palace, the St. Stephen's Basilica and River Danube from Buda Castle
Ág, most jól figyelj rám!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buda Castle full of beer again – the 2nd Buda Castle Beer Festival opened its doors
Semmi közöm ahhoz a kocsihozParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venue: Buda Castle and Pierrot restaurant
Csak még mindig túl közel vagyok hozzá, értedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Buda Castle Return Shuttle service departs every 15 minutes between 9:30am - 5:30pm.
Maguk teljesen megőrültekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Read more More than two hundred kinds of beer at the Beer Festival in the Buda Castle
Vissza akarom hajtani ezt ide,... aztán visszatekerem magamon lefeléParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The pálinka beat the cold at the Pálinka and Sausage Festival in the Buda Castle
Hogyan engedhette őt el egy idegennel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The museum, located in the Buda Castle, houses the largest collection of Hungarian visual art anywhere.
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• In Buda: everyday at 14:00 at the Buda Castle area, starting at the Holy Trinity Statue.
A Közösségen belüli szabad mozgásra vonatkozó jogot élvező harmadik országbeli állampolgárok tekintetében kiadandó figyelmeztető jelzések bevitelének feltételeiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Buda Castle Quarter is the area of Budapest, Hungary that directly surrounds Buda Castle.
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cultural events of Summer at Buda Castle will be organised on four weekends this year.
A KNK-ból történő behozatal volumene egy kissé ingadozó tendenciát mutat a vizsgált időszak során, ami egy volumenbeli növekedéssel zárult az #. évhez képest, ami tükröződik abban, hogy a piaci részarány magasabb volt a # ben, mint #-banParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buda Castle District (UNESCO World Heritage Site)
Az emberek folyton kigúnyolnakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Budapest, in the 1st district, close to Buda Castle, a 180 sqm 2nd floor apartment is availa...
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időszak három hónapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enjoy unparalleled services and a truly prestigious address at the Buda Castle View Apartment.
Szóval, FosterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
National Széchényi Library, Buda Castle, “F” Building, Floor 6, Manuscript Collection
Még mindig a barátod lennék!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.