CBT oor Hongaars
CBT
en
Cognitive behavioral therapy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
számítógéppel segített oktatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 A joint statement by the World Health Organisation, the World Food Programme, the United Nations System Standing Committee on Nutrition and the United Nations Children ’ s Fund on community-based management of severe acute malnutrition explains the CBT approach as follows: ‘ large numbers of children with severe acute malnutrition can be treated in their communities without being admitted to a health facility or a therapeutic feeding centre.
Te leszel a tolmácselitreca-2022 elitreca-2022
Judgment of the General Court of 21 March 2013 — Event v OHIM — CBT Comunicación Multimedia (eventer EVENT MANAGEMENT SYSTEMS)
Nem fogadhatom el.- Sokat tettél értünkEurLex-2 EurLex-2
The introduction of computer-based testing (CBT) has thus increased the attendance rate by 10 percentage points.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaEurLex-2 EurLex-2
Computer-based training/self-study (CBT) allows for some interactivity and for continuous availability of training modules for the authorised user.
Igazán tudhatná!EurLex-2 EurLex-2
The guidelines and procedures for SGM investigations, submitted to and endorsed by the UN General Assembly in 1989, state that ‘any interested Member State may designate to the Secretary-General relevant specialized training or courses available to qualified experts in support of their possible role on his behalf in carrying out investigations of possible use of CBT agents’.
A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékekEuroParl2021 EuroParl2021
29 In addition, identifying word elements which consumers can understand is useful for the assessment of the visual, aural and conceptual similarity between the signs at issue (see, to that effect, judgment of 25 June 2010 in MIP Metro v OHIM — CBT Comunicación Multimedia (Metromeet), T‐407/08, ECR, EU:T:2010:256, paragraphs 37 and 38).
A Bizottság közleménye a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításárólEurLex-2 EurLex-2
[35] A joint statement by the World Health Organisation, the World Food Programme, the United Nations System Standing Committee on Nutrition and the United Nations Children’s Fund on community-based management of severe acute malnutrition explains the CBT approach as follows: "large numbers of children with severe acute malnutrition can be treated in their communities without being admitted to a health facility or a therapeutic feeding centre.
Munkavállalók esetébenEurLex-2 EurLex-2
whereas its Committee on Petitions was seized with a petition from a collective of European citizens raising concerns about the adverse effects of FATCA, its implementing intergovernmental agreements (IGAs) and the extraterritorial impact of citizenship-based taxation (CBT);
Mi más választásom volt?EuroParl2021 EuroParl2021
CBT, blood and urine tox screen.
védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identifying word elements which consumers can understand is useful for the assessment of the visual, aural and conceptual similarity between the signs at issue (see, to that effect, judgment of 25 June 2010 in MIP Metro v OHIM — CBT Comunicación Multimedia (Metromeet), T‐407/08, ECR, EU:T:2010:256, paragraphs 37 and 38).
Igen, indulok Amman- baEurLex-2 EurLex-2
Cbt = mean concentration of DOC blank inoculated mineral medium at time t (mg DOC/l
A fagyasztott vagy gyorsfagyasztott baromfihús csomagolójának vagy importőrének felelősségére és az illetékes hatóságok által elvégzendő ellenőrzésekre a #/EGK irányelv I. mellékletének #., #. és #. pontja vonatkozik megfelelőeneurlex eurlex
This subsequently became a common element in the "socialization" phase of many other approaches to CBT.
A felülvizsgálatok közzétételeWikiMatrix WikiMatrix
Action brought on 29 June 2011 — Event v OHIM — CBT Comunicación Multimedia (eventer EVENT MANAGEMENT SYSTEMS)
De... miénk a kajakuponEurLex-2 EurLex-2
The question of Stoicism's influence on modern psychotherapy, particularly REBT and CBT, was described in detail in The Philosophy of Cognitive-Behavioural Therapy (2010) by Donald Robertson.
Goldfried, kedves barátom,, örvendek, hogy látlakWikiMatrix WikiMatrix
Those factors include, in particular, their nature, their intended purpose, their method of use and whether they are in competition with each other or are complementary (see judgments of 18 December 2008 in Les Éditions Albert René v OHIM, C‐16/06 P, ECR, EU:C:2008:739, paragraph 65 and the case-law cited, and 21 March 2013 Event v OHIM — CBT Comunicación Multimedia (eventer EVENT MANAGEMENT SYSTEMS), T‐353/11, EU:T:2013:147, paragraph 40 and the case-law cited).
Mind elmentekEurLex-2 EurLex-2
Until CBT, there hasn't been any viable drug for that.
Gondolom, tudod, Bob...... ha mégegyszer meglátlak itt, lelőlek önvédelembőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It uses traditional cognitive behavioral therapy (CBT) methods and adds in newer psychological strategies such as mindfulness and mindfulness meditation.
Az Európai Parlament határozata (#. április #.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja #. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrőlWikiMatrix WikiMatrix
It is therefore not the Court’s function to re-evaluate the factual circumstances in the light of evidence which has been adduced for the first time before it (judgments of 19 November 2008 in Rautaruukki v OHIM (RAUTARUUKKI), T‐269/06, not published, EU:T:2008:512, paragraph 20, and of 25 June 2010 in MIP Metro v OHIM — CBT Comunicación Multimedia (Metromeet), T‐407/08, EU:T:2010:256, paragraph 16).
Soha nem ugyanazt a számot kapomEurLex-2 EurLex-2
Some projects tackle the treatment of malnutrition either through the community-based treatment ( CBT ) 35 approach or through health services.
Éljen a milícia!elitreca-2022 elitreca-2022
computer-based training/self-study (CBT
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átoj4 oj4
However, as inflation started to accelerate and external and fiscal balances further deteriorated, the Central Bank of Tunisia (CBT) took some tightening measures, increasing its benchmark policy rate by 50 bps since August 2012 (to 4%).
Honnan kerülnek ezek a átkozott újságok ide?EurLex-2 EurLex-2
CBT requires a long development time as the story board must be developed, reviewed, tested and revised many times before the first release to students.
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
Like CBT, MBCT functions on the theory that when individuals who have historically had depression become distressed, they return to automatic cognitive processes that can trigger a depressive episode.
Megkaptál mindent, te szemétládaWikiMatrix WikiMatrix
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.