Chazar oor Hongaars

Chazar

adjektief, naamwoord, eienaam

Alternative form of [i]Khazar[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kazár

naamwoord

voorbeelde

Chazar Andras Utca 4, Budapest, Hungary 1.1 km to SYMA Conference Center (Open map)
Cházár András utca 4, Budapest, Magyarország 1.1 km-ig a SYMA rendezvénycsarnok (Térkép megnyitása)

Chazar A U 3, Budapest, Hungary (Open map)
Chazar A U 3, Budapest, Magyarország (Térkép megnyitása)

It is consistent in so far as, where I have quoted other authors, I have preserved their own spelling of proper names (what else can you do?); this led to the apparent inconsistency that the same person, town or tribe is often spelt differently in different passages. Hence Kazar, Khazar, Chazar, Chozar, Chozr, etc.; but also Ibn Fadlan and ibn-Fadlan; Al Masudi and al-Masudi.
Következetes annyiban, hogy ahol más szerzőket idéztem, megtartottam a tulajdonnevek általuk alkalmazott írásmódját (mi mást is tehettem volna?); ez arra a nyilvánvaló következetlenségre vezetett, hogy ugyanaz a személy, város vagy törzs gyakran más és más írásmóddal szerepel a különböző oldalakon, így kazár, khazar, Chazar, Chozar, Chozr etc.; de ugyanígy Ibn Fadlan és ibn Fadlan; Al Maszudi és al-Maszudi.

Chazar Andras str.4., 14. Zugló, Budapest, Hungary 1146 - View on map
Cházár Andras utca 4., 14. kerület - Zugló, Budapest, Magyarország, 1146 - Megtekintés térképen

Chazar A U 3, Budapest, Hungary (Show map)
Chazar A U 3, Budapest, Magyarország (Térkép megjelenítése)

Address for correspondence: ELTE Radnóti Miklós Training School, H1146 Budapest, Chazar A. u.
Levelezési cím / Address for correspondence: ELTE Radnóti Miklós Training School, H1146 Budapest, Chazar A. u.