cheap oor Hongaars

cheap

/tʃiːp/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Low and/or reduced in price.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

olcsó

adjektief

low in price

This car was so cheap that he could buy it.
Ez a kocsi olyan olcsó volt, hogy megvehette.

értéktelen

adjektief

of little worth

Hmmm, that cheap old man, in the wheelchair...
Hmmm, az az értéktelen vénember, abban a tolószékben.

olcsón

bywoord

This car was so cheap that he could buy it.
Ez a kocsi olyan olcsó volt, hogy megvehette.

jutányos · kisstílű · költségkímélő · potom · pénzsóvár

Soortgelyke frases

be cheap
fukarkodik

dirt-cheap
potom

cheap practical joke
olcsó bűvészet

cheap laugh
olcsó nevettetés · olcsó poén · olcsó vicc

cheap storybook
ponyvairodalom

on the cheap
olcsón

cheapness
olcsóság

cheap applause line
olcsó poén

cheap joke
olcsó bűvészet · olcsó poén · olcsó vicc · ócska poén

voorbeelde

The anticipated increase of stainless steel prices, enabled the Community industry to achieve higher prices for the like product, by using temporarily in their production stocks of comparatively cheap stainless steel procured before the speculative increase in price.
A rozsdamentes acél árában bekövetkezett emelkedés lehetővé tette a közösségi gazdasági ágazat számára, hogy magasabb árakat érjen el a hasonló termékre azzal, hogy a spekulatív áremelés előtt gyártott, aránylag olcsó rozsdamentes acél készleteit használta fel a gyártás során ideiglenesen.

These parties don' t come cheap
Sokba van egy ilyen parti!

At least, it would've been a proper marriage... not a cheap sneak-off weekend affair.
Legalább megfelelő esküvő lett volna... nem egy olcsó hétvégi affér.

The availability of cheap liquidity led to a rise in security prices.
Az olcsó likvid eszközök az értékpapírok árainak növekedéséhez vezettek.

You're just a cheap whore.
Csak egy hülye ribanc vagy!

Makes you seem cheap.
Könnyű nőcskének tűnsz tőle.

On trial for smuggling Asian girls in for cheap labor and prostitution.
Fiatal, ázsiai lányokat csempész az országba olcsó munkásnak vagy prostinak.

4.13 The EESC regrets that, in the flagship initiative, the Commission makes only a brief, passing reference to the absolutely pivotal issue, namely that the current social prosperity model of the western world is too heavily based on the use of cheap energy and on a rising, often inefficient, input and turnover of materials.
4.13 Az EGSZB sajnálatát fejezi ki azzal kapcsolatban, hogy az Európai Bizottság csupán mellékesen és néhány mondatban foglalkozik a kiemelt kezdeményezésben azzal a mindent eldöntő kérdéssel, hogy a nyugati világ jelenlegi társadalmi jóléti modellje túlságosan nagy mértékben alapul olcsó energiák felhasználására és egy növekvő, gyakran nem hatékony anyagfelhasználásra és -feldolgozásra.

They say: " Cheap things don't persist, free things don't exist. "
Tudja, hogy van. Ingyen nincs, az olcsó meg nem tart semeddig.

It was claimed that cheap imports of bedlinen are necessary for the final consumer as well as ‘institutional’ users such as hotels, hospitals, etc., as products at the cheaper end of the range are not produced by the Community producers.
Állítólag az ágyneműk olcsó behozatala szükséges a végső fogyasztó, valamint az „intézményi” felhasználók, úgymint szállodák, kórházak, stb. számára, mivel a közösségi termelők nem gyártanak a termékválaszték olcsóbb végén elhelyezkedő termékeket.

It's cheap enough!
Meg kell csináltatni, nem is drága!

It's cheap if you consider the trouble I went through.
Olcsó, ha meggondolja, mennyit fáradtunk vele.

If you want cheap cakes, you're quite free to go elsewhere.
Persze, ha olcsóbb süteményt akar, megpróbálhatja másutt.

You'll need multiple surgeries, and none of them are cheap.
Több műtétre lenne szüksége, és egyik sem olcsó.

"In fact, don't make yourself cheap, dear, as Mother always said!" laughed Rhoda.
Egy lánynak mindig kéretnie kell magát egy kicsit, a mamám is azt mondta! nevetett Rhoda.

Not cheap, so if you ain't got the cash, you got to find a cheaper alternative.
Nem olcsó, szóval ha nincs pénzed, olcsóbb megoldást kell találnod.

It's a good thing you wear cheap ties.
Még jó, hogy olcsó nyakkendőt hordasz.

Very cheap.
Nagyon olcsó.

At present, Nokia is losing its position in its most important markets of China and India, where several companies manufacturing cheap phones are increasing their market shares.
A Nokia pozíciója jelenleg romlóban van legfontosabb piacain, Kínában és Indiában, ahol számos, olcsó telefonokat gyártó vállalat növeli piaci részesedését.

The Commission suggested in its Communication of 2004 that a framework Directive may be needed for an efficient, safe and cheap cross-border clearing and settlement industry.
A Bizottság 2004. évi közleményében úgy ítélte meg, hogy a hatékony, biztonságos és olcsó határokon átnyúló elszámolási és kiegyenlítési ágazat érdekében keretirányelvre lehet szükség.

Sure, we got some Jennies pretty cheap.
Van egy pár szép Jenny olcsón.

He folded like a cheap lawn chair.
Összecsuklott, mint egy kempingszék.

You're cheap.
Olcsó vagy.

Cheap labor.
Olcsó munkaerő.

Here’s your new mobile,” he said, passing her a cheap pay-as-you-go handset.
Itt van az új mobilod – mondta, és átadott neki egy olcsó kártyás készüléket.