cheapness oor Hongaars
cheapness
en
The state of being cheap
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
olcsóság
I suspect she prefers the cheapness of my remedies.
Gyanítom preferálja olcsóság én jogorvoslat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The anticipated increase of stainless steel prices, enabled the Community industry to achieve higher prices for the like product, by using temporarily in their production stocks of comparatively cheap stainless steel procured before the speculative increase in price.
Rendõrök vagyunkEurLex-2 EurLex-2
These parties don' t come cheap
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigopensubtitles2 opensubtitles2
At least, it would've been a proper marriage... not a cheap sneak-off weekend affair.
Azon T# ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok száma, amelyek esetében az induláskor rögzített vámzárat nem vámfelügyeleti úton távolították el, vagy a vámzárat feltörték, vagy pedig a #/#/EGK rendelet #.cikkének bekezdése szerinti vámzárolás alóli felmentést nem adták megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The availability of cheap liquidity led to a rise in security prices.
A betegség kialakulásának számos rizikótényezője közé tartozhat többek között a kombinált retrovírus # elleni kezelés időtartama, a kortikoszteroidok használata, az alkoholfogyasztás, a súlyos immunszuppresszió és a magasabb testtömeg-indexEurLex-2 EurLex-2
You're just a cheap whore.
Épp most jött Amerikából!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makes you seem cheap.
Parancsnok vagy, gyakorold a hatalmadat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On trial for smuggling Asian girls in for cheap labor and prostitution.
Ráférne magára egy fürdő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.13 The EESC regrets that, in the flagship initiative, the Commission makes only a brief, passing reference to the absolutely pivotal issue, namely that the current social prosperity model of the western world is too heavily based on the use of cheap energy and on a rising, often inefficient, input and turnover of materials.
Nem tudom egyedül végigvinniEurLex-2 EurLex-2
They say: " Cheap things don't persist, free things don't exist. "
De ha háborút akar, megkapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was claimed that cheap imports of bedlinen are necessary for the final consumer as well as ‘institutional’ users such as hotels, hospitals, etc., as products at the cheaper end of the range are not produced by the Community producers.
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságEurLex-2 EurLex-2
It's cheap enough!
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's cheap if you consider the trouble I went through.
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want cheap cakes, you're quite free to go elsewhere.
Ne lepődj meg ennyire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll need multiple surgeries, and none of them are cheap.
jelzések, címkék és más hasonló megkülönböztető jelek a termékekre vagy csomagolásukra való helyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"In fact, don't make yourself cheap, dear, as Mother always said!" laughed Rhoda.
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenekhunglish hunglish
Not cheap, so if you ain't got the cash, you got to find a cheaper alternative.
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint és a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a good thing you wear cheap ties.
Amennyiben az elismert szervezetek műszaki szabványai azonosak vagy nagyon hasonlók, fontolóra kell venni a bizonyítványok kölcsönös elismerését a megfelelő esetekben, referenciaként a legnagyobb követelményeket állító és legszigorúbb bizonyítványokat alapul véveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very cheap.
Sajnos, van pár ember ebben a teremben, aki azt hiszi mindent elvehet tőlünk, mert kicsik vagyunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At present, Nokia is losing its position in its most important markets of China and India, where several companies manufacturing cheap phones are increasing their market shares.
Te jössz, ShaneEurLex-2 EurLex-2
The Commission suggested in its Communication of 2004 that a framework Directive may be needed for an efficient, safe and cheap cross-border clearing and settlement industry.
A Tanács-a Bizottság javaslatára többségi szavazattal-határoz a fogás és/vagy a halászati erőkifejtés korlátozásairól és a halászati lehetőségek elosztásáról a tagállamok között, valamint az e korlátozásokkal kapcsolatos feltételekrőlEurLex-2 EurLex-2
Sure, we got some Jennies pretty cheap.
ElőtenyészetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He folded like a cheap lawn chair.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're cheap.
Devizaárfolyam és kamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheap labor.
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here’s your new mobile,” he said, passing her a cheap pay-as-you-go handset.
Ez mind nem jóLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.