cheapen oor Hongaars
cheapen
en
(transitive) to decrease the value of; to make cheap
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
leszállít
olcsóbbá tesz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 John 4:19) To be sure, the wide availability of the Bible does not cheapen it but, instead, elevates it!
speedSignalInput, ahol a kalibrálási I/O jelvonalat egy sebességjel (vizsgálati jel) bevitelére kell használni, kicserélve így a mozgásérzékelő sebességjelétjw2019 jw2019
She cheapened our goals.
tekintettel az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, #. február #-i EKB/#/# határozatra és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makeup that is overdone cheapens your appearance and may even give the wrong impression as to your moral principles.
Esetleg bevarrhatnánk.- Ahajw2019 jw2019
Alex Camp from Slant Magazine felt Gaga's stunt cheapened the song's intent, pointing out how it highlighted the singer's preoccupation with social media and her public image.
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg lépWikiMatrix WikiMatrix
Profanity really does cheapen the soul and weaken the mind.
úgy véli, hogy figyelembe véve az IMF egyedi előjogait, a szervezetnek szélesítenie kell alkalmazottai képzettségének körét annak érdekében, hogy döntően hozzájárulhasson a MFC-k megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"One can wear them," she said, "but it doesn't cheapen them to do it.
Ki ez a Barney?hunglish hunglish
It cheapens it.
Ezért az intézkedés folyamatosságának biztosítása érdekében, és hogy lehetővé tegyék a mezőgazdasági termelők számára, hogy azokban a tagállamokban, ahol ilyen döntésre jutnak, kellő időben meghozhassák döntésüket arról, hogy mit és hogyan vetnek, szükséges és kellően indokolt,az #/#/EK rendelettől eltérve úgy rendelkezni, hogy ez a lehetőség #-ben is alkalmazható legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fan fiction is cheapening my legacy!
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily, don' t cheapen this
A megállapított dömpingkülönbözetek a vám megfizetése előtti CIF közösségi határparitásos importár százalékában kifejezve a következőkopensubtitles2 opensubtitles2
Your friends cheapen you, Tommy.
a fent említett melléklet #. pontjában adott leírásnak megfelelő, a # # KN-kód alá tartozó finomított olivaolajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, it can cheapen a woman’s appearance, possibly giving the wrong impression as to moral character. —Compare Ezekiel 23:36-42.
Alex, van feleséged?jw2019 jw2019
Instead of just cheapening the expenditure that anyhow would have been incurred, two Member States explicitly state that Community co-finance has induced them to implement projects they otherwise would not have conducted[12].
Mit akarsz ezzel mondani?EurLex-2 EurLex-2
“The Overlook would be cheapened by gambling,” he said, “and don’t think I’m knocking Vegas!
Ne hagyja magát megölni!Literature Literature
My association with television has cheapened me.
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hope it doesn't cheapen our relationship.
Valamely tagállam állampolgára, aki jogszerűen tartózkodik egy másik tagállamban, jogosult az EK #. cikk bekezdésére hivatkozni olyan nemzeti jogszabállyal szemben, mint az Overleveringswet (a személyek átadásáról szóló, #. április #-i holland törvény), amely meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóság megtagadhatja a szabadságvesztés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It can cheapen you in the eyes of others.
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztanijw2019 jw2019
If you engage in casual sex, you cheapen yourself
Tehát He- Man szabad?!jw2019 jw2019
It cheapens what I'm going through.
Azok az árucikkek, melyeket a mentességet élvező szervezetek a #. cikkben előírtaktól eltérő célokra használnak, a vonatkozó importvámokra kötelezettek az abban az időpontban alkalmazható vámtétellel, amikor azokat eltérő használatba vették, az árucikkek típusa és az illetékes hatóságok által megállapított vagy elfogadott vámérték alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd rather not cheapen what we have.
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She said she didn' t want to cheapen the relationship
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük leopensubtitles2 opensubtitles2
Don't you dare cheapen the memory of your brother... by using him as an excuse for your foolishness.
Maga Scott Harbin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to the Indians who refuse to cheapen the notion of love with western commercialization... chocolates, flowers, fat, flying infants armed with crossbows
Mikor tudtad meg?opensubtitles2 opensubtitles2
"""The Overlook would be cheapened by gambling,"" he said, ""and don't think I'm knocking Vegas!"
Jövőbeli tervekLiterature Literature
Virtuous, or I'll never cheapen her.
Na jó, először itt van AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheapens the work.
Mind hasonló incidenseket jelentenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.