Daruvar oor Hongaars
Daruvar
en
A town in Croatia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Daruvár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sense puntuació Located 100 metres from the centre of Daruvar, Hotel Mladimir features a green garden with a terrace, an on-site restaurant and free
Mikor jöttél vissza Szöulból?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 Poi Daruvar – A Wellness oasis
Miben mesterkedik?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bjelovar-Bilogora County has an attractive cycling centre in three towns: the town of fairs and cheese at the foot of Bilogora – Bjelovar, the town of beer and thermal springs at the foot of the north-western slopes of Papuk – Daruvar, and the town of a million lamps and magical light at the foot of north-western slopes of Moslavačka Gora – Čazma.
Hogy halad az esküvőd előkészítése?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[47] The immigration of Czechs into Slavonia was also motivated by the American Civil War, the favourable Slavonian experience of Czech soldiers serving in Bosnia, the parcelling out and selling of estates of Daruvar and Pakrac, as well as severe shortages in local manpower and craftmanship. (Matušek, J. 1996. ibid.
Gyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnálParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The thermal spa resort Daruvar represents an authentic and modern concept of a medical treatment facility with high standard in service provision in which the most modern wellness, spa and medical equipment is being applied under a steady hand of professional staff – medical doctors-specialist, kinesiotherapists and physiotherapists.
Részben életmentők, részben nem hivatásos testőrök az északi partonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wine experts know that the Daruvar area is famous for its excellent vine varieties and good wine.
De ne a táborokhozParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The future development plans of the thermal spa resort Daruvar include a construction of another accommodation facility with hundred and forty beds, and reconstruction of the central mud bath from 1909.
Majdcsak elkövetnek egy hibátParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most of them live in the Ilova basin, mainly in the vicinity of Daruvar and Grubišno Polje, where they constitute the ethnic majority of the population in 15 villages (Map 8., front page map)).
Le, fel, fordulj, pikéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daruvar thermal centre – relaxation in the swimming pool and beyond
Keresel valamit, Billy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The road is almost 12 kilometers long and is special since it starts from almost the very center of the town, and leads through the Daruvar vineyards and passes the forests toward Petrov vrh, 615 meters above sea level, where the wine road ends.
Kim, biztos, hogy ez a helyes út?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DA 151-EL, Renault Clio (Daruvar) License plate of Croatia
Ezen kívül a Bizottság eljárást dolgoz ki a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok fajlagos CO#-kibocsátásának méréséreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Health buildings, baths and hotels were built in the area of Varaždin, Krapina, Tuhelj, Stubica, Sutinski, Topusko, Daruvar and Lipik.
Ő volt az angol tanárom a gimibenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vita Nova Inn Rooms Vendi is set in the centre of Daruvar, 500 metres from Daruvarske Toplice.
Megterhelik a gazdasági, a társadalmi és a területi kohéziót.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An interesting point is that wine was fermented for the very last time in the count’s centuries-old oak barrels in 1990, and in 1995 the Daruvar vineyard renovated the count’s cellar in the center of the town and turned it into a wine boutique and a place where one can taste selected wine varieties.
Elvenni a képességeiket, és valahogy egyesíteni őketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first waves of Czechs and Moravians headed for the thinly populated Ilova-valley and the neighbourhood of Daruvar [39].
FranciakenyérParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was this area where? in the autumn of 1991? the Serbs made an unsuccessful effort to occupy the strategically important Novska-Virovitica international main road completely and also to get hold of the nearby towns (Daruvar, Pakrac, Lipik etc.), thus trying to cut Croatia into two parts in the direction of Virovitica and the Hungarian border.
Nos, megvan amit akartál...... és kimaradtál belőleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apart from Zagreb the most populous Czech communities can also be found in this region: Daruvar, Konèanica, Daruvarski Brestovac, Donji Daruvar, Doljani.
Nemcsak hogy csináltam a lányommal, de fel is csináltad, te ostoba digó!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daruvar - the ideal getaway for health spas, parks and nature! Daruvar
Ismételt adagolású toxicitásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the sanatorium hotel „Termal“ in the thermal spa resort Daruvar, and on the 30th anniversary of the hotel’s work, a new modern wellness centre has been opened.
Miért jön egyfolytában ide, és dugja bele az orrát olyan dolgokba, amihez semmi közeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The thermal spa resort Daruvar is 132 km away from Zagreb, 337 from Budapest, 495 from Vienna and 900 km from Prague.
És szörnyű voltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DA 568-DK, Skoda Rapid (Daruvar) License plate of Croatia
Nincs más lehetőségedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daruvar – A Wellness oasis
Valamiféle zsaru vagy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The oldest fish farm in Croatia in Končanica, a settlement where the Czech national minority is the majority because Daruvar and its surroundings are the cultural centre of Czechs in Croatia, can be reached via a circular route (32 km) from Daruvar with the Daruvar toplice (thermal springs).
Maximális támogatási intenzitásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The thermal resort and spa is in Daruvar, a city in central Croatia situated on the slopes of Papuk mountain and in the valley of the river Toplice, on the altitude of hundred and sixty meter.
A küldetés páratlanul fontosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Property daruvar For sale.
Akkor érezzük egymástParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.