Don't mention it oor Hongaars
Don't mention it
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Szóra sem érdemes
"Don't mention it," he says as if these favors are a way of life for him.
Szóra sem érdemes feleli, mintha az ilyenfajta szívességek hozzátartoznának az életmódjához.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
don't mention it
en
A polite way of expressing that something is too trivial to warrant thanks.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nincs mit
en
it is too trivial to warrant thanks
"Thanks for the help." "Don't mention it."
"Köszönöm a segítséget." "Nincs mit."
szóra sem érdemes
en
it is too trivial to warrant thanks
Please don't mention it.
Ugyan, szóra sem érdemes!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't mention it.
Ez tényleg különlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't mention it.
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't mention it.
Nagyon szépen köszönöm a mai napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aww, don't mention it.
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the way, don't mention it to anyone... not even to your mother.
Tedd vissza azt a mocskos kezedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't mention it, Nob...
Tudom, hogy nagyon erősnek látszik...... de nagyon nehezen viselteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't mention it!
Beszéltek végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't mention it, Miss Olive.
nyomatékosan kéri, hogy az AKCS-EU partnerség őrizze meg sajátos tulajdonságait, csakúgy, mint partnerségi szellemét, és ily módon járuljon hozzá a kölcsönös cél eléréséhez, a szegénység felszámolásához és a millenniumi fejlesztési célok megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even at home we don't mention it.
Obi- wan is így gondolkodottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't mention it to anyone.
Változtatnunk kellett néhány dolgon.- Ő kicsoda?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But don't mention it.
Egyre sürgősebb lesz, hogy beszéljek veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't mention it.
Nem kell, hogy megvalósítsd amit én elmulasztottamtatoeba tatoeba
Don't mention it!
Alice- nek sok barátja vantatoeba tatoeba
"Don't mention it."
A méltányosság, a társadalmi kohézió és az aktív polgári szerepvállalás előmozdításahunglish hunglish
Don't mention it again.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, don't mention it.
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't mention it.
De régen is volt!QED QED
Don't mention it.
Szándékosan tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't mention it.
Hát, a szerződéséről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
722 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.