Donetsk People's Republic
Donyecki Népköztársaság
Donetsk oor Hongaars
Donetsk
en
A city on the Kalmius river in the Donbas region of Ukraine, administrative centre of Donetsk province.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Doneck
en
city
Actively participated in the military operations resulting in the seizure of Donetsk Airport.
Aktívan részt vett a Doneck repülőtér elfoglalására irányuló katonai műveletekben.
Donyeck
DONETSK, in eastern Ukraine, is a city of smelting furnaces and coal mines.
AZ Ukrajna keleti részében lévő Donyeck az olvasztókemencék és a szénbányák városa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so called ‘government of the Donetsk People' s Republic’ (e.g. on 8 July stated ‘our military is conducting a special operation against the Ukrainian “fascists” ’), Signatory of the Memorandum of Understanding on ‘Novorossiya union’
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjaEurLex-2 EurLex-2
Responsible for the separatist security activities of the so called ‘government of the Donetsk People' s Republic’
ANYAGOK, AMELYEK ÉLELMISZEREKBEN TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSA TILTOTT, FELTÉTELEKHEZ KÖTÖTT VAGY KÖZÖSSÉGI ÉRTÉKELÉS ALATT ÁLLEurLex-2 EurLex-2
In her capacity of former so-called ‘Minister of Foreign Affairs’ she was responsible for defending the so-called ‘Donetsk People's Republic’, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Hány éves a lánya?Eurlex2019 Eurlex2019
Former so-called ‘Minister of Justice’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Idobe teIIettEurLex-2 EurLex-2
POB: Dzerzhynsk (Donetsk oblast)
Meséltem róla, igaz?EuroParl2021 EuroParl2021
In her capacity of former so-called “Minister of Foreign Affairs” she was responsible for defending the so-called “Donetsk People’s Republic”, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEuroParl2021 EuroParl2021
In 2003, he was signed by Ukrainian club Shakhtar Donetsk, where he became a key player.
Elnézhették az időt, mert az én voltamWikiMatrix WikiMatrix
Currently so-called “Head” of the “Donetsk People's Republic”.
Soha nem csaltad meg a férjed?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Former so-called ‘First Deputy Prime Minister’ and previous ‘Prosecutor-General’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Fűtőanyag-tartalékok rendelkezésre állása: Ha nem változik az atomerőművek és reaktorok jelenlegi száma, az ismert tartalékok gazdaságilag ésszerű, alacsony kibocsátású üzemelést tesznek lehetővé egy, a becslések szerint néhány évtizedtől több évszázadig terjedő időszakraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Donetsk Republic (Public organisation)
Én nem akarok a helyébe lépniEurlex2019 Eurlex2019
Born on 10 July 1973 in Yenakiieve (Donetsk oblast), son of former President, businessman
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekEuroParl2021 EuroParl2021
So-called ‘Minister of Budget’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Feloszlatta a klubotEurLex-2 EurLex-2
Stood as a candidate in the so-called ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of the Head of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Nyilvántartott programozó kivitele az országból...... megsérti a hadiexport szerződésünketEurLex-2 EurLex-2
Participated in the seizure and occupation of the regional administration in Donetsk in 2014.
Mind elmentekEurlex2019 Eurlex2019
He has reportedly commanded a division of separatist fighters in Donetsk since April 2014 and has promised to solve the strategic task of repelling Ukraine's military aggression.
Tartsd magad távol a fiamtóleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The so-called ‘deputy defence minister’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz......hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkEurLex-2 EurLex-2
Former so-called ‘Information and Mass Communications Minister’ of the ‘Donetsk People’s Republic’.
Az #. cikkben előírt eltérés csak akkor alkalmazható, amennyiben az EU–Marokkó megállapodás #. jegyzőkönyvében szereplő származási szabályokkal megegyező preferenciális származási szabályok vannak érvényben Törökország és Marokkó között a Törökországból származó szövetek származó helyzetének megállapítása tekintetébenEuroParl2021 EuroParl2021
Former so-called ‘Information and Mass Communications Minister’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattEurlex2019 Eurlex2019
Responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘government of the Donetsk People's Republic’.
Arwen sorsa a gyűrűhöz van kötődveEurLex-2 EurLex-2
born on 20 January 1963 in Kostiantynivka (Donetsk oblast), former Minister of Internal Affairs
A Nespo-kezelés két fázisból áll-a korrekciós és a fenntartó fázisbólEurLex-2 EurLex-2
Former so-called ‘de facto Deputy Prime Minister for Social Affairs of the Donetsk People's Republic’.
A tagállamok az e rendelet alapján benyújtott bejegyzés iránti kérelmek, kifogást tartalmazó nyilatkozatok, módosítási és törlési kérelmek vizsgálata során felmerült költségeik fedezésére díjat állapíthatnak megEurlex2019 Eurlex2019
In his capacity, he was responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘government of the Donetsk People's Republic’.
Ezzel biztosítom, hogy apának ne ugyanez legyen a sorsaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Former 'State security minister' of the so-called 'Donetsk People's Republic'.
Már csak meg kell érintenem!EuroParl2021 EuroParl2021
He took active part in the seizure of a number of State buildings in the Donetsk region.
Nincs odabentEuroParl2021 EuroParl2021
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.