Esdras oor Hongaars
Esdras
en
(Biblical) any of four books of the Old Testament and Apocrypha of the Bible. Sometimes abbreviated as Esd..
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Ezra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And this is the copy of the letter of the edict, which king Artaxerxes gave to Esdras the priest, the scribe instructed in the words and commandments of the Lord, and his ceremonies in Israel.
ELFOGADTA EZT A RENDELETEThunglish hunglish
And Esdras blessed the Lord the great God: and all the people answered, Amen, amen: lifting up their hands: and they bowed down, and adored God with their faces to the ground.
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelethezhunglish hunglish
It is to be noted as well that the Council of Trent did not accept all the writings previously approved by the earlier Council of Carthage but dropped three of these: the Prayer of Manasses and 1 and 2 Esdras (not the 1 and 2 Esdras that, in the Catholic Douay Bible, correspond with Ezra and Nehemiah).
Neked mi marad?jw2019 jw2019
I Artaxerxes the king have ordered and decreed to all the keepers of the public chest, that are beyond the river, that whatsoever Esdras the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, you give it without delay,
Mikor elhagytam a tábort, már #- athunglish hunglish
And Esdras opened the book before all the people: for he was above all the people: and when he had opened it, all the people stood.
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkhunglish hunglish
For Esdras had prepared his heart to seek the law of the Lord, and to do and to teach in Israel the commandments and judgment.
A tagállamok hatékony enyhítő intézkedések foganatosításával minden halászterületen, halászati idényben és halászati tevékenységben törekednek a tengeri madarak járulékos fogásainak csökkentésérehunglish hunglish
And Esdras rose up from before the house of God, and went to the chamber of Johanan the son of Eliasib, and entered in thither: he ate no bread, and drank no water: for he mourned for the transgression of them that were come out of the captivity.
Nem gondolod komolyan, hogy ez még helyrehozhatóhunglish hunglish
On the architrave joining the pillar there is an inscription, Forte est vinum fortior est rex fortiores sunt mulieres super omnia vincit veritas: "Wine is strong, a king is stronger, women are stronger still, but truth conquers all" (1 Esdras, chapters 3 & 4).
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásban részesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetnieWikiMatrix WikiMatrix
Now when Esdras was thus praying, and beseeching, and weeping, and lying before the temple of God, there was gathered to him of Israel an exceeding great assembly of men and women and children, and the people wept with much lamentation.
Milyen gyorsan vág az agya!hunglish hunglish
These were in the days of Joacim the son of Josue, the son of Josedec, and in the days of Nehemias the governor, and of Esdras the priest and scribe.
Meg akaraterő, és gógyi!hunglish hunglish
They are Chaldean books ... of Esdras, of Zoroaster and of Melchior, oracles of the magi, which contain a brief and dry interpretation of Chaldean philosophy, but full of mystery."
Csak egy kicsikétWikiMatrix WikiMatrix
And Esdras the priest stood up, and said to them: You have transgressed, and taken strange wives, to add to the sins of Israel.
A felperes keresete a Bizottság Személyzeti és Igazgatási Igazgatójának #. március #-i, a felperes által #. július #. és #. december #. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés elkészítése során előterjesztett panaszt elutasító határozata ellen irányulhunglish hunglish
7 So Esdras arose up and said to them, you⌃ have transgressed the law and married strange wives, thereby to increase the sins of Israel.
Egyszer felszereltem egy pasinak egy házimozi- rendszert Los Angelesben, és annyira tetszett neki, hogy megkért, szereljek fel egyet a párizsi házába isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 And Esdras said, Thou art the only true Lord; thou madest the heaven, and the heaven of heavens, and all their array, the earth, and all things that are in it, the seas, and all things in them; and thou quickenest all things, and the hosts of heaven worship thee.
A képzések területén Franciaország hozzájárult az etiópiai fegyver- és lőszerkészletekre vonatkozó biztonsági intézkedések témájában #. január #. és február #. között rendezett, az Egyesült Királyság által vezetett nemzetközi MSAG-csoport által tartott szemináriumhozParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And Sechenias the son of Jehiel of the sons of Elam answered, and said to Esdras: We have sinned against our God, and have taken strange wives of the people of the land: and now if there be repentance in Israel concerning this, 3
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esdras was thus praying, and beseeching, and weeping, and lying before the temple of God, there was gathered to him of Israel an exceeding great assembly of men and women and children, and the people wept with much lamentation.
Hamarosan újra együtt leszünk, ígérem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then Esdras the priest brought the law before the multitude of men and women, and all those that could understand, in the first day of the seventh month.
Figyeljen, kérem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And all the people were gathered together as one mall to the street which is before the water gate, and they spoke to Esdras the scribe, to bring the book of the law of Moses, which the Lord had commanded to Israel.
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These were in the days of Joacim the son of Josue, the son of Josedec, and in the days of Nehemias the governor, and of Esdras the priest and scribe.
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 And Esdras rose up from before the house of God, and went to the chamber of Johanan the son of Eliasib, and entered in thither: he ate no bread, and drank no water: for he mourned for the transgression of them that were come out of the captivity.
Adj neki!-Gyere, te geciláda!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 And Esdras the priest stood up, and said to them: You have transgressed, and taken strange wives, to add to the sine of Israel.
a Közösségen belüli beszerzések és értékesítések adóalapjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So Esdras arose, and made the chiefs of the priests and of the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word, and they swore.
Tessék, ülj le!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 And Esdras opened the book before all the people: for he was above all the people: and when he had opened it, all the people stood.
Talán csak egy véletlenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 So Esdras arose, and made the chiefs of the priests and of the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word, and they swore.
VisszajövünkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And thou Esdras according to the wisdom of thy God, which is in thy hand, appoint judges and magistrates, that may judge all the people, that is beyond the river, that is, for them who know the law of thy God, yea and the ignorant teach ye freely.
Elpusztíthattam volna!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.