Flag of Ghana oor Hongaars
Flag of Ghana
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Ghána zászlaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission established on the basis of information retrieved from RFMO IUU vessel lists and collected during the on-the-spot missions carried out in Ghana in May and July 2013 that the IUU fishing vessel ‘Yucatan Basin’ listed under NAFO, SEAFO and NEAFC RFMOs has been renamed as ‘Trinity’ and is currently registered under the flag of Ghana (20).
Úgy tűnik, az Ötös Szektorban minden fejlesztés rendben vanEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Article 31(3) of the IUU Regulation, the Commission analysed the duties of Ghana as flag, port, coastal or market State.
Hangosítsd ki.- RendbenEurLex-2 EurLex-2
The notification of the Republic of Ghana (Ghana) as flag State was accepted by the Commission in accordance with Article 20 of the IUU Regulation as of 1 January 2010.
Pár milliméter és oda a szeme világaEurLex-2 EurLex-2
Account taken of the nature of the established shortcomings of Ghana, the development level of that country cannot excuse or otherwise justify the overall performance of Ghana as flag or coastal State with respect to fisheries and the insufficiency of its action to prevent, deter and eliminate IUU fishing.
Mikor jöttél vissza Szöulból?EurLex-2 EurLex-2
In this respect, given the apparent inconsistency between the number of fishing vessels flagged to Ghana and the number of vessels holding a Ghanaian fishing licence, in the course of the mission carried out in May 2013, the Ghana Maritime Authority (GMA) acknowledged the necessity to verify and update the Ghanaian register of fishing vessels.
Nem tudom egyedül végigvinniEurLex-2 EurLex-2
These elements further demonstrate the lack of ability of Ghana as flag State to monitor and control the fishing activities of its fleet, and to assume jurisdiction over each ship flying its flag as provided for in Article 94 of the UNCLOS.
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottságieljárásoknak megfelelően kell elfogadniEurLex-2 EurLex-2
(b) which fly the flag of a Member State of the European Union or Ghana; and
Egészségedre.- KöszönömEurlex2019 Eurlex2019
which fly the flag of a Member State of the European Union or Ghana; and
Felezve vagy negyedelveEuroParl2021 EuroParl2021
The abovementioned facts described in recitals 103 to 106 constitute evidence of the inability of Ghana as flag State to exercise its full jurisdiction over its fishing vessels and indicate that Ghana failed to comply with the conditions of Article 94(2)(b) of the UNCLOS, which stipulates that a flag State assumes jurisdiction under its internal law over each ship flying its flag and its master, officers and crew.
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the actions referred to in recital 59 regarding the activities of Korean nationals in the tropical tuna fisheries in the Gulf of Guinea, which included prohibited transhipments by vessels flagged to Ghana, undermine the ability of Korea to fulfil its obligations under Article 94(2)(b) of the UNCLOS which stipulates that a flag State assumes jurisdiction under its internal law over each ship flying its flag and its master, officers and crew.
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?EurLex-2 EurLex-2
The Authority accepts replacement of the capacity of vessels scrapped or deregistered from Ghana's flag, but refuses to register new tuna fishing vessels under the Ghanaian flag.
Mr.Garibaldi, ez hatalmas!EurLex-2 EurLex-2
In this respect, in light of this concrete case and procedures in place, the Commission considers that Ghana is not in a position to prevent the registration of IUU vessels under its flag, which is an indication that Ghana fails to comply with its flag State responsibilities under international law.
Maya, Ishaan lázas volt csütörtökön?EurLex-2 EurLex-2
The shortcoming revealed by the Commission missions of May and July 2013 and additional information referred to in recitals 129 to 138 provide evidence of the failure of Ghana to fulfil its obligation as flag and coastal State laid down in Articles 62, 94 and 118 of the UNCLOS.
Ilyen a természetem, TomEurLex-2 EurLex-2
The infringements referred to repeated transhipments at sea carried out by tuna purse-seiners flagged to Ghana within the ICCAT area in violation of the ban to tranship at sea under ICCAT rules (ICCAT Recommendation 12-06).
És olyan nehéz!EurLex-2 EurLex-2
The Committee also expressed its concern regarding the activities of Korean nationals in the Gulf of Guinea tropical tuna fisheries which may involve prohibited transhipments by vessels flagged to Ghana.
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaEurLex-2 EurLex-2
In order to evaluate the compliance of Ghana with its international obligations as flag, port, coastal or market State (18) set out in the international agreements mentioned in recital 76 and established by the RFMOs mentioned in recitals 76 and 79, the Commission sought and analysed all relevant information for the purpose of such an exercise.
Azt hallottam, hogy a családja nagyon gazdag voltEurLex-2 EurLex-2
In view of this situation, the Commission considered that Ghana has failed to comply with its duties as flag State under international law, in particular in view of the Article 94(2) of the UNCLOS related to the obligation of every flag State to maintain a reliable register of ships flying its flag.
Jó dobás voltEurLex-2 EurLex-2
In addition, Ghana failed to detect repeated violations of ICCAT Recommendations by vessels flying its flag in relation to illegal transhipments at sea and unlicensed fishing activities in the neighbouring EEZs.
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek elleneEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the actions referred to in the recitals 129 to 138 undermine the ability of Ghana to fulfil its obligations of Article 94(2)(b) of the UNCLOS which stipulates that a flag State assumes jurisdiction under its internal law over each ship flying its flag and its master, officers and crew.
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkEurLex-2 EurLex-2
In addition, in the framework of the implementation of the EU IUU Regulation by the EU Member States, the Commission has collected evidence of repetitive infringements committed by Ghanaian flagged vessels in contravention to ICCAT conservation and management measures that led to the official notification of Ghana by the EU to the ICCAT Secretariat on 23 April 2013.
Leülhetnénk tárgyalni, mintkét üzletember?EurLex-2 EurLex-2
With respect to whether Ghana cooperates effectively with the Commission and the EU Member States on investigations of IUU fishing and associated activities, evidences gathered by the Commission indicate that Ghana failed to fulfil its flag State obligations as set out under international law.
ismételten felszólít a parlamentek fokozottabb bevonására és a civil társadalommal való konzultációra a partnerországokban a fejlesztési együttműködési eszköz keretében elkészített országos stratégiai programok kidolgozása és felülvizsgálata soránEurLex-2 EurLex-2
The performance of Ghana with respect to its monitoring, control and surveillance is also not in accordance with the recommendations in point 24 of the IPOA IUU which advises flag States to ensure comprehensive and effective monitoring, control and surveillance of fishing activities.
felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés #. cikkének bekezdése értelmébenEurLex-2 EurLex-2
The abovementioned facts described in recitals 92 to 100 indicate that Ghana as flag State failed to comply with the conditions of Article 94(2)(b) of UNCLOS which stipulates that a flag State assumes jurisdiction under its internal law over each ship flying its flag and its master, officers and crew.
És nem foglak csakúgy itthagyniEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.