Flag of Greece oor Hongaars
Flag of Greece
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Görögország zászlaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The distinction made between Spanish vessels and those flying the flags of Greece, Italy, France, Cyprus and Malta
Szakítsa meg a kapcsolatot az amerikaiakkalEurLex-2 EurLex-2
establishing a fisheries closure for bluefin tuna in specific archipelagos for artisanal vessels flying the flag of Greece
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságaEuroParl2021 EuroParl2021
establishing a prohibition of fishing for Bluefin tuna in Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean by vessels flying the flag of Greece
És Solonius még csak sejteni se fogja!EurLex-2 EurLex-2
establishing a fisheries closure for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean for vessels flying the flag of Greece
Lehet hamar visszakapnám a cégemetEuroParl2021 EuroParl2021
establishing a prohibition of fishing for Bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean by vessels flying the flag of Greece
Meg kell tanulniuk öt leckét, MrsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of longitude #° W, and the Mediterranean by vessels flying the flag of Greece
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaoj4 oj4
establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of longitude 45° W, and the Mediterranean by vessels flying the flag of Greece
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EU) 2020/1046 of 13 July 2020 establishing a fisheries closure for bluefin tuna in specific archipelagos for artisanal vessels flying the flag of Greece
Itt állsz, és meg se moccanszEuroParl2021 EuroParl2021
Article 11(1b) of the Greek Code of public maritime law reserves towage operations and assistance at sea in national waters to vessels flying the flag of Greece.
Hogy érzed magad?EurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of longitude #° W, and the Mediterranean by vessels flying the flag of Greece
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatoj4 oj4
Commission Regulation (EU) 2020/1045 of 13 July 2020 establishing a fisheries closure for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean for vessels flying the flag of Greece
Még nem foglalhatod el vele a helyed, DanteEuroParl2021 EuroParl2021
7 Under Article 1 of Regulation No 530/2008, purse seiners flying the flag of Greece, France, Italy, Cyprus or Malta were prohibited from purse-seine fishing for bluefin tuna from 16 June 2008.
javasolja egy uniós szintű elszámolóház létrehozását, amelynek célja a HIV/AIDS elleni küzdelemben tevékenykedő összes intézmény és szervezet legjobb gyakorlatainak összegyűjtése és elemzése; úgy gondolja, hogy ez a mechanizmus segítené a meglevő intézkedések hiányosságainak azonosítását és új stratégiák kidolgozásáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commission Regulation (EU) 2018/940 of 27 June 2018 establishing a prohibition of fishing for Bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean by vessels flying the flag of Greece
És mit szólt ehhez a srác?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I therefore consider that because it treats differently purse seiners flying the Spanish flag and purse seiners flying the flags of Greece, Italy, France, Cyprus and Malta, Regulation No 530/2008 infringes the principle of the non‐discrimination.
Hogy tetszem most, mi?EurLex-2 EurLex-2
First, that interpretation accords with the text of Article 3(1) of Regulation No 530/2008, which refers generally to ‘purse seiners’, and not specifically to purse seiners flying the flags of Greece, France, Italy, Cyprus and Malta.
A minta még mindig tartalmaz levegőt (például nagy viszkozitású anyagok) vagy alacsony forráspontú anyagokat, amely(ek) a melegítés során szabadul(nak) fel, és további túlhűtést követően szívással eltávolítható(kEurLex-2 EurLex-2
It is necessary to begin by considering whether there is any justification for the distinction between Spanish purse seiners, on the one hand, and purse seiners flying the flags of Greece, Italy, France, Cyprus and Malta, on, the other.
Címkeszöveg – # mg injekciós üvegEurLex-2 EurLex-2
Under that regulation, fishing for bluefin tuna was prohibited, as of 16 June 2008, for purse seiners flying the flags of Greece, France, Italy, Cyprus and Malta and, as of 23 June 2008, for purse seiners flying the flag of Spain.
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.EurLex-2 EurLex-2
It is also necessary to consider whether the distinction made between the purse seiners listed in Regulation No 530/2008 (that is to say the purse seiners flying the flags of Greece, Italy, France, Cyprus and Malta, as well as of Spain) and all of the other purse seiners is justified.
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomEurLex-2 EurLex-2
In fact, since the prohibition on fishing enacted for purse seiners flying the flag of Greece, France, Italy, Cyprus and Malta remained valid, that judgment has only confirmed a legal situation of which the applicants at first instance, appellants in Case C‐12/13 P, were aware when they brought their action.
Ez a szerv, illetve szervek szükség szerint meghozza azokat az intézkedéseket, amelyek biztosítják a fogyatékkal élő és a csökkent mozgásképességű személyek jogainak tiszteletben tartását, ideértve a #. cikk bekezdésében meghatározott minőségi követelményeknek való megfelelést isEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from the first subparagraph, this Regulation shall not apply until # December # to companies which are incorporated under Greek law, which have their principal place of business in Greece, and which operate ro-ro-ferries registered in and flying the flag of Greece providing regular services exclusively between ports situated in Greece
Az # és az # ENSZ BT-határozat elfogadását követően a Tanács elfogadta a Libériával szembeni egyes korlátozó intézkedések módosításáról és megújításáról szóló, #. július #-i #/#/KKBP, illetve a Libériával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló #/#/KKBP közös álláspont módosításáról és megújításáról szóló, #. február #-i #/#/KKBP közös álláspontokateurlex eurlex
In the absence of specific data to demonstrate that there was no risk that the Spanish purse seiners would reach or exceed the quota allocated to Spain, I consider that the difference in treatment accorded to purse seiners flying the Spanish flag and purse seiners flying the flags of Greece, Italy, France, Cyprus and Malta is not objectively justified.
Otthon semmi sem vár, csak egy üres hűtő meg egy üres ágyEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from the first subparagraph, this Regulation shall not apply until 31 December 1997 to companies which are incorporated under Greek law, which have their principal place of business in Greece, and which operate ro-ro- ferries registered in and flying the flag of Greece providing regular services exclusively between ports situated in Greece.
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkEurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.