Frauenkirchen oor Hongaars

Frauenkirchen

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Boldogasszony

Boldogasszony (Ausztria)

voorbeelde

From 1987 till 2000, Niessl was mayor of Frauenkirchen, he has been a member of the parliament of Burgenland since 1996.
1987 és 2000 között Boldogasszony (Frauenkirchen) polgármestere volt, 1996 óta a Burgenlandi tartományi parlament tagja.

Frauenkirchen, Austria - General details
Frauenkirchen, Ausztria - Általános információk

Located in Frauenkirchen in the Seewinkel Region, Appartement Anna offers a modern apartment with free WiFi access and a terrace.
A Frauenkirchen területén, a Seewinkel régióban található Appartement Anna egy modern apartman ingyenes Wi-Fi-vel és terasszal.

Frauenkirchen 2017: Top 20 Frauenkirchen Accommodation, Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Frauenkirchen, Burgenland, Austria
Gols 2017: A 20 legnépszerűbb kiadó nyaraló, otthon és lakás Gols területén – Airbnb Gols, Burgenland, Ausztria

The nearby thermal baths (Balf, Stone Mountain, Buk, Sarvar), wellness centers and spas (Lutzmansburg, Frauenkirchen) pamper visitors.
A közelben termálfürdők (Balf, Hegykő, Bük, Sárvár), wellnessközpontok és élményfürdők (Lutzmansburg, Frauenkirchen) kényeztetik a látogatókat.

Parking: Parking on the road between Apetlon and Wallern; at the Darscho (lake); on the way from Apetlon to Frauenkirchen or near the "WWF-Seewinkelhof" on the way from Apetlon to St. Andrä/Zicksee.
Parkolási lehetőség: parkoló az Apetlon – Wallern országúton, a Darschonál (Warmsee) az Apetlon - Frauenkirchen földúton vagy a WWF-Seewinkelhof közelében az Apetlon - St.Andrä/Zicksee földúton.

Located at the edge of the Neusiedlersee National Park, Frauenkirchen’s Gasthof-Pension Weisz-Artner is within 7 km of the Saint Martinstherme thermal baths and Neusiedlersee Lake.
A Fertő Nemzeti Park szélén, Frauenkirchen területén épült Gasthof-Pension Weisz-Artner 7 km-re található a Saint Martinstherme termálfürdőtől és a Fertő-tó partjától.

In spite of a number of comprehensive investment measures over the past years (expansion in 2002, laying of new track from Frauenkirchen - St Andrä in 2003, electrification in 2004, expansion of railway station at Neusiedl am See - Bad in 2006), tracks and the security technology are in need of renewal.
Az elmúlt években számos átfogó beruházási intézkedés valósult meg (pl. kiépítés 2002, új sínpár Frauenkirchen és St. Andrä között 2003, villamosítás 2004, Neusiedl am See – Bad pályaudvar építése 2006). Ennek ellenére a pályatest és biztosítóberendezések felújítása sem halogatható tovább.

We spent a long weekend in early May Frauenkirchen.
Töltöttünk egy hosszú hétvégét május elején Frauenkirchen.

The house of the Neufeld family was used as party home of the NSDAP Frauenkirchen.
A Neufeld család háza az elkövetkező években az NSDAP frauenkircheni központja lett.

Gasthof-Pension Weisz-Artner price per day from € 40 Located at the edge of the Neusiedlersee National Park, Frauenkirchen’s Gasthof-Pension Weisz-Artner is within 7 km of the Saint Martinstherme thermal baths and Neusiedlersee Lake.
Gasthof-Pension Weisz-Artner Ár per nap € 40 A Fertő Nemzeti Park szélén, Frauenkirchen területén épült Gasthof-Pension Weisz-Artner 7 km-re található a Saint Martinstherme termálfürdőtől és a Fertő-tó partjától.

They found what they were looking for in an abandoned gravel pit, in the sunny, wind-swept plain between the villages of Frauenkirchen and Apetlon: at a depth of 940 yards, they hit curative thermal water.
De csak Frauenkirchen és Apetlon között, a szeles, de legalább annyira napsütötte semmi kellős közepén, egy egykori kavicsbányában leltek rá a különleges természeti kincsre, a 860 méteres mélységből előtörő gyógyhatású termálvízre.

The St. Martins Therme spa in Frauenkirchen, Sonnentherme Lutzmannsburg, AVITA Therme spa and hotels in the health resorts of Bad Tatzmannsdorf, Reiters Familientherme Stegersbach and Therme Loipersdorf are oases of wellness where you can spend restful hours.
A Frauenkirchenben található St. Martins termálfürdő, a Sonnentherme Lutzmannsburg, az Avita termálfürdő és a Gyógyászati Központ és Resort Bad Tatzmansdorfban, a Reiters családi termálfürdő Stegersbachban és a loipersdorfi termálfürdő garanciát jelent a pihentető feltöltődésre.

Economic significance The majority of the Jewish population in Frauenkirchen were merchants.
A zsidó lakosság letelepedése után Boldogasszonyben többnyire kereskedőként tevékenykedett.

The nearest beach in Illmitz is 13 km away, and Frauenkirchen Basilica is 16 km from the property.
A legközelebbi strand Illmitz városában, 13 km-re fekszik, míg Frauenkirchen székesegyháza 16 km-re helyezkedik el.

Landhaus Klambauer offers quiet rooms and apartments with free WiFi access in the centre of Frauenkirchen in Burgenland, 7 km from Lake Neusiedl.
A Landhaus Klambauer szállása Frauenkirchen központjában fekszik, 7 km-re a Fertő-tótól, Burgenland tartományban. A csendes szobákban és apartmanokban ingyenes wifi biztosított.

The total budget of the project amounted to 4,328 millions EUR. « back Frauenkirchen
A projekt teljes költségvetése 4.328 ezer EUR volt. « vissza Frauenkirchen

On August 13th 1938 the police command in Frauenkirchen reported that there were still three Jewish families and a Jewess living in Frauenkirchen.
1938. augusztus 13-án a Boldogasszonyi csendőr-őrsparancsnokság jelentette, hogy még három zsidó család és egy nő található Boldogasszonyben.

Upgrading of the Frauenkirchen – St. Andrä am Zicksee section for a speed of 120 km/h
A Frauenkirchen – St. Andrä am Zicksee közötti szakasz átépítése 120 km/h-s vonalsebességre

Frauenkirchen Train Station is a 10-minute walk away.
Frauenkirchen pályaudvara egy 10 perces sétával közelíthető meg.

Ferienwohnungen Lass offers spacious and modern apartments with a terrace and garden access in Frauenkirchen in the Seewinkel region, a 10-minute walk from the Basilica.
A Ferienwohnungen Lass tágas és modern apartmanokat kínál terasszal és kertkapcsolattal Frauenkirchenben, a Seewinkel régióban, a bazilikától 10 perces sétára.

In June 1944 the former local doctor of Frauenkirchen, Dr. Johann György and his family committed suicide out of despair in the ghetto of Budapest.
1944 júniusában az egykori frauenkircheni községi orvos Dr. Johann György és a családja kétségbeesésében a budapesti gettóban öngyilkos lett.

Surrounded by a 3000 m2 garden with barbecue facilities, the dog-friendly Haus Verdi is set in Sankt Andrä bei Frauenkirchen features an on-site sauna.
A grillezővel büszkélkedő, 3000 m2-es kerttel körülvett Haus Verdi szálláshelye Sankt Andrä bei Frauenkirchen városában helyezkedik el.

With his death the history of the Jewish Community Frauenkirchen, which began in 1678 and was violently destroyed, came to an end.
Paul Rosenfeld halálával a boldagosszonyi zsidó közösség története, amely 1678-ban kezdődött és amelyet 1938-ban erőszakosan szétromboltak, végérvényesen befejeződött.

In 1928 the family moved to Frauenkirchen where they built up a grain trade.
1928-ban költözik a család Boldogasszonyben, ahol gabonakereskedést létesít.