fraudulent actions oor Hongaars
fraudulent actions
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csalárd gyakorlatok
hu
fraudulent practices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... he must be he accountable for his fraudulent actions.
felhívja a figyelmet arra, hogy Kínának biztosítania kell a szólás-, gondolat- és vallásgyakorlási szabadságot; megerősíti- különösek a kínai tisztviselők között a vallás és a jogszerű vallás meghatározásáról folyó tárgyalások fényében-, hogy a vallásokról szóló olyan, átfogó jogszabályra van szükség, amely megfelel a nemzetközi normáknak, és garantálja a tényleges vallásszabadságot; sajnálatát fejezi ki a meggyőződés alkotmányos szabadsága (a kínai Alkotmány #. cikke) és a közötti ellentmondás miatt, hogy az állam folyamatosan beavatkozik a vallási közösségek ügyeibe, különösen a lelkészek képzése, kiválasztása, kinevezése és politikai kiképzése tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The question of the 'blacklist' of proven fraudulent actions needs to be considered.
Rendben, bemegyekEuroparl8 Europarl8
Whereas the aforementioned conduct includes fraudulent actions as defined in the Convention on the protection of the European Communities
Ó, haver, nem vagyok olyan állapotbaneurlex eurlex
These developments are likely to help paying agencies increase their effectiveness in the prevention and detection of fraudulent actions.
De a szerelemért teljesen kicsinálják magukatelitreca-2022 elitreca-2022
From now on, just don' t jam me like that again.... he must be he accountable for his fraudulent actions
Miért ébresztettél fel?opensubtitles2 opensubtitles2
From now on, just don' t jam me like that again.... he must be he accountable for his fraudulent actions
[Meg kell adni az oldalak teljes számát (oldalak és ábrák, ha vannak, a fő részben és a mellékletekben) és a mellékletek számát.]opensubtitles2 opensubtitles2
It is because of this system that the origin and extent of the fraudulent actions in question were quickly identified.
A műtét sikeres voltnot-set not-set
Whereas the aforementioned conduct includes fraudulent actions as defined in the Convention on the protection of the European Communities' financial interests;
Az Európai Parlament #. június #-i jogalkotási állásfoglalása a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
From now on, just don' t jam me up like that again.... he must be held accountable for his fraudulent actions
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi Bizottságopensubtitles2 opensubtitles2
Combined with your previous fraudulent actions, you're being charged with engaging in a pattern of corrupt activity under the state RICO Act.
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those who are honest are fair and truthful in their speech, straightforward in their dealings, free of deceit, and above stealing, misrepresentation, or any other fraudulent action.
Most azonnal.Hallod Lori?LDS LDS
a wine-sector product does not comply with the rules concerning trade in wine-sector products or is involved in fraudulent action to produce or market such a product, and
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?EurLex-2 EurLex-2
— a wine-sector product does not comply with the rules concerning trade in wine-sector products or is involved in fraudulent action to produce or market such a product, and
Ma találkoztam egy fiúvaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a product listed in Article #) of Regulation (EC) No # does not comply with the wine-sector rules or has been the subject of fraudulent action to obtain or market such a product, and
Fel tudod ezt fogni?eurlex eurlex
Intentional circumvention of rules • Based on the specific eligibility and selection criteria from their rural development programmes, Member States should establish guidelines to help their inspectors to identify indicators of suspected fraudulent actions.
Miért nem válaszolsz?elitreca-2022 elitreca-2022
a product referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# does not comply with the wine-sector rules or has been the subject of fraudulent action to obtain or market such a product; and
Nos, nemrég kiderítettem, hogy az állításaid igazak voltakoj4 oj4
— a product listed in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1493/1999 does not comply with the wine-sector rules or has been the subject of fraudulent action to obtain or market such a product, and
az érintett járműveknek legalább # éven keresztül abban a konkrét régióban, vagy több régiót kiszolgáló, konkrét vonalon kell működnie, amelyen a támogatás odaítélésekor működöttEurLex-2 EurLex-2
a product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 479/2008 does not comply with the wine-sector rules or has been the subject of fraudulent action to obtain or market such a product; and
Nem okozok magamnak sérülést, csak mert tetszik a srácoknakEurLex-2 EurLex-2
(a) a product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 479/2008 does not comply with the wine-sector rules or has been the subject of fraudulent action to obtain or market such a product; and
Talán van aprómEurLex-2 EurLex-2
In order to prevent possible fraudulent actions in cases of certain transit movements linked with export, rules for specific cases should be determined where goods having the customs status of Union goods are placed under the external transit procedure.
A saját szívverését halljaEurLex-2 EurLex-2
263 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.