Helena oor Hongaars

Helena

eienaam, naamwoord

A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Ilona

eienaam

The kings reigned, but ill at their ease, with the rock of Saint Helena on the horizon.
A királyok nyugtalanul uralkodtak, amíg Szent Ilona sziklája ott ködlött a látóhatáron.

Heléna

Helena did not deceive herself in the hope she conceived of the efficacy of her father's medicine.
Heléna nem csalódott abban a reményében, amit apja gyógyszerének hatásáról táplált.

Soortgelyke frases

saint helena
szent heléna · szent ilona

Helena Vondráčková
Helena Vondráčková

st helena
szent heléna

Helena Bonham Carter
Helena Bonham Carter

Saint Helena
Szent Helena · Szent Heléna · Szent Ilona · Szent Ilona-sziget

St. Helena
Szent Ilona

St Helena
Szent Heléna

Helena of Constantinople
Szent Ilona császárné

Flag of Saint Helena
Szent Ilona zászlaja

voorbeelde

For more than a hundred years, Helena’s “glorious” family had barely eked out a living.
Helena „dicső” családja több mint száz éven át épphogy csak meg tudott élni.

How was your lunch with Helena?
Milyen volt az ebéd Helena- val?

The countess heard the whole of this confession without saying a word either of approval or of blame, but she strictly questioned Helena as to the probability of the medicine being useful to the king.
A grófnő meghallgatta egész vallomását, és nem szólt egy szót sem, sem helyeslően, sem korholóan, hanem pontosan kikérdezte Helénát, mennyire valószínű az, hogy a gyógyszer használ a királynak.

Let me do it, Helena!
Ne zavarjon, Hélene.

At the territorial level, all EU Response Strategies have been endorsed (with the exception of Curaçao and Saint Maarten), whilst Saint Helena has completed the identification phase in the second trimester 2017 and has completed the formulation phase in December 2017.
Területi szinten minden EU válaszadási stratégiát elfogadtak (Curaçao és Saint Maarten kivételével), ugyanakkor Szent Ilona 2017 második negyedévében befejezte a meghatározási szakaszt és 2017 decemberében lezárta a kialakítási szakaszt.

Sigrid puts Helena's desires into words.
Sigrid fejezi ki Helena vágyait.

It is apparent from all the grounds of the judgment under appeal that the existence of parasitic intent is inferred from a number of findings which concern, on the one hand, the fact that Helena Rubinstein and L’Oréal opted to use in their marks a prefix which reproduces almost all of the earlier mark — a decision which, in the view of the General Court and, before it, the Board of Appeal, (34) cannot be justified by the intention to refer to the botulinum toxin which, moreover, does not form part of the goods covered by the contested marks (35) — and, on the other, the characteristics of the earlier mark, that is to say, its strong distinctive character, owing also to its uniqueness and widespread reputation.
A megtámadott ítélet indokolásának összességéből az következik, hogy az élősködő szándék fennállása számos megállapításból levezethető, amelyek egyrészt a fellebbezők azon választására vonatkoznak, hogy védjegyeikben olyan előtagot használnak, amely szinte teljes egészében a korábbi védjegyet jeleníti meg – amely választás a Törvényszék, illetve azt megelőzően a fellebbezési tanács véleménye szerint(34) nem indokolható a botulinum toxinra történő utalással, amely egyébként nem is szerepel a vitatott védjegyekkel érintett áruk összetételében(35) –, másrészt a korábbi védjegy jellemzőire, azaz egyéni jellegének is köszönhető erős megkülönböztető képességére és széleskörű jóhírnevére.

Everything we have worked for is going to go away if that little bitch and her harpy from Helena have their way.
Minden, amiért dolgoztunk, meg fog semmisülni, ha az a kis ribanc és a hárpiája Helenából továbbra is hatalmon marad.

Helena Dalli (President-in-Office of the Council) and Jean-Claude Juncker (President of the Commission) made the statements.
Helena Dalli (a Tanács soros elnöke) és Jean-Claude Juncker (a Bizottság elnöke) nyilatkozatot tesz.

HELENA gets up and walks away from him, sitting down at a distance.
Jelena Andrejevna arrább megy, és egy kissé távolabb leül

“Helena, what do you see when I dream?”
– Helena, mit látsz, amikor álmodom?

Helena had only told her about the rental, nothing else.
Helena csak a bérletről beszélt neki, semmi másról

Do whatever you want with me, but leave Helena alone.
Csinálj velem, amit akarsz! De hagyd békén Helenát!

Helena, what is this?
Helena, mi ez?

Annabelle echoed the sentiment, while the other two chorused, “Thank you, Grand-aunt Helena!”
Annabelle visszhangozta a köszönetet, a másik két lány pedig kórusban kántálta: – Köszönjük, Helena néni!

" Helena, everything is collapsing on me.
" Helena, összecsapnak felettem a hullámok.

The following spoke: Helena Dalli.
Felszólal: Helena Dalli.

The beautiful argonauts captured the old Helena with it, and gave her as a present to king Ludwig the soaked.
A csodás tengeri kalandorok ejtették rabul Helenát ezzel, és Ludwig királynak ajándékozták.

Helena figured it out.
Helena rájött az egészre.

I then served the two congregations on St. Helena for over ten years as a substitute circuit overseer.
Utána több mint tíz éven át helyettes körzetfelvigyázóként szolgáltam Szent Ilona-sziget két gyülekezetét.

Saint Helena and Dependencies,
Szent Ilona-sziget és a hozzátartozó területek,

Neither Caroline nor Helena - who were now the best of friends - seemed to know whether he was on Earth or in space.
Mintha sem Caroline, sem Helena akik ma már a legjobb barátnők voltak nem tudná, a Földön tartózkodik-e épp, vagy az űrben.

I hope you don't mind if Helena sits in?
Remélem nem gond, ha Helena is velünk tart?

Council and Commission statements: An EU strategy to put an end to female genital mutilation around the world (2019/2988(RSP)) Tytti Tuppurainen (President-in-Office of the Council) and Helena Dalli (Member of the Commission) made the statements.
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Uniós stratégia a női nemi szervek megcsonkításának megszüntetésére világszerte (2019/2988(RSP)) Tytti Tuppurainen (a Tanács soros elnöke) és Helena Dalli (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

The kings reigned, but ill at their ease, with the rock of Saint Helena on the horizon.
A királyok nyugtalanul uralkodtak, amíg Szent Ilona sziklája ott ködlött a látóhatáron.