hold one up to scorn
csúfnak kitesz
Hold up! oor Hongaars
Hold up!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Megáll!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hold up, the dealer shot at you.
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How you holding up, buddy?
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did he think such claims would hold up here, forty years away from any higher authority?
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákLiterature Literature
How you holding up, honey?
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To hold up their end of the bargain.
Összeházasodunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How you holding up?
Reméli, hogy megértiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOLD UP A SEC, MAL.
Kitaláljátok, mit találtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"How are you holding up?" he inquired.
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?hunglish hunglish
So how y'all holding up?
Egyre sürgősebb lesz, hogy beszéljek veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold up.
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How's Larry holding up?
Mindenható IstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't hold up under questioning.
A jövőjüknek pedig IőttekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My actions will hold up, Officer.
Ehhez hasonlóan a kérdéses tényállással kapcsolatos közvetlen bizonyítékokat általában nagyobb értékűnek tekinti, mint a közvetett vonatkozásúakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, hold up, you mean to tell me people are scared of this pussy?
Ti is kértek vacsorát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold up.
Hányan vannak itt összesen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold up.
Vagy, te vagy Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, Richetti and Floyd struck again holding up a Galena bank for $3,000 on August 29.
Amikor a kifizetendő összeg nem haladja meg a # EUR-t, a tagállamok az összeg kifizetését elhalaszthatják a szóban forgó teljes visszatérítés kifizetéséig, kivéve azokat az eseteket, amikor az exportőr úgy nyilatkozik, hogy nem nyújt be kérelmet az adott kivitel tekintetében semmiféle további összeg kifizetése irántWikiMatrix WikiMatrix
What' s the hold up?
A szervező vezeti a kollégium üléseit, koordinálja a kollégium tevékenységeit, és biztosítja a kollégium tagjai közötti hatékony információcserétopensubtitles2 opensubtitles2
Wait, wait, hold up, hold up.
Csak épp valaki lányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold up.
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How's Kieren holding up?
Nem kéne levágni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many fingers am I holding up?
Ha a főtitkár akadályoztatása esetén nem képes részt venni a bizottság ülésén, helyére a titkárság általa kijelölt tagja vagy tagjai lépnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, hold up, can we go back to that moment where you jumped off a train?
Tudom, hogy nem a bejárati ajtón ment ki, mert azt hiszem, hallottam volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He holds up his left hand, stares at the invisible token glowing brightly inside his husk of flesh.
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbenLiterature Literature
Hold up, hold up.
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14590 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.