I am grateful oor Hongaars
I am grateful
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hálás vagyok
I am grateful for your help.
Hálás vagyok a segítségedért.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am grateful to Glenn Brown for drawing my attention to this report.
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzelLiterature Literature
I am grateful to my Heavenly Father for this organization.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetLDS LDS
I am grateful for the opportunity to raise my hand to sustain and pledge my support to them.
A Közösségen belüli szabad mozgásra vonatkozó jogot élvező harmadik országbeli állampolgárok tekintetében kiadandó figyelmeztető jelzések bevitelének feltételeiLDS LDS
I am grateful for your help
Lehet kapcsolatban ez a hely Jupiter Szemével, Főnök?opensubtitles2 opensubtitles2
I am grateful for this year and for all that I have experienced.
Én is ezt mondtam nekiLDS LDS
I am grateful to Mr Cohn-Bendit for being so tolerant as to let me speak.
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével és veszélyeztetné az olyan elnevezések, védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírt közzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősülEuroparl8 Europarl8
“It was very fast indeed, Levitas, and I am grateful to you.
A jármű-és motortípust azonosító számokat és/vagy jelöléseket fel kell tüntetniLiterature Literature
I am grateful to you.
Broyles- szal szeretnék beszélni.Ott van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am grateful for the fortification of the foundations of faith that has come from this conference.
Szóval belefogtam a saját kis nyomozásomba, és ahogy gyanítottam a néhai Desiree Cartier jobban benne volt mint ahogy eredetileg állítottaLDS LDS
I am grateful to you if you could allow me to look after your family.
Sajnálom, de olyan férfit nem ismerek.Olyan nem született, aki nemet mondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I am grateful that you agreed to see me."
Az nagy hiba, mindenkinek látnia kell Párizst legalább egyszerhunglish hunglish
I am grateful to be with you in this evening of worship, reflection, and dedication.
Az érintett közösségi védjegy: rénszarvast csokoládéból ábrázoló térbeli védjegy a #. osztályba tartozó áruk tekintetében (# # #. sz. bejelentésLDS LDS
And I am grateful for the loan of so much furniture.
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am grateful for this
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekreopensubtitles2 opensubtitles2
I am grateful, too!
Mozdított hegyet Mohamed?Vagy az csak reklámszöveg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am grateful for your concern for me, and well know the danger we stand in here.
A beilleszkedés.Biztos neked is menni fogLiterature Literature
I am grateful, as always, Hawkeswell, for your generosity on my behalf.”
Veszélyben egy embere élete és csak ennyit mond?Literature Literature
But for all that, I am grateful.
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know, and I am grateful.
Szeretek személyesen foglalkozni a gonosztevőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am grateful to Mrs Hübner for her responsible work.
Minden ugyanolyanEuroparl8 Europarl8
And I am grateful you think I'm ready to take the trials.
tekintettel az Európai Parlament véleményére [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am grateful for the testimony of our prophet, President Gordon B.
Emiatt az előadónak és társelőadóinak tartozunk rengeteg köszönettel azért, hogy a vélemények ilyen tág körét következetes állásponttá kovácsolták.LDS LDS
"I am grateful that you came to escort me, lady-" Igraine smiled.
A Többiek, akik gyűjtik a tannot- ot...... üzemanyagként használjákhunglish hunglish
I am grateful that you have rescued me from Pettibone.
emlékeztet a mezőgazdasági ágazattal kapcsolatos prioritásaira, például az állatbetegségek elleni küzdelemre s az élelmiszeripari termékek minőségére vonatkozó európai uniós politikára, és hangsúlyozza, hogy z Európai Parlament mekkora jelentőséget tulajdonít a vidékfejlesztésnek, amely szerinte a fenntartható mezőgazdaság elérése érdekében kulcsfontosságú eszköz; hangsúlyozza különösen a fiatal mezőgazdasági termelők ösztönzésének ésaz elérhető forrásoknak a kibővült Unióban támogatásra szoruló fiatal mezőgazdasági termelők számához történő igazításának szükségességét; ismételten rámutat arra, hogy ezen prioritásokhoz használható a mezőgazdasági moduláció, mivel az #a alcímsor alatt még van keretLiterature Literature
Yes, I am grateful about it.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2982 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.