I won't stand by oor Hongaars
I won't stand by
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nem nézhetem tétlenül
en
I can't stand to see, I have to do something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I won't stand by and watch my brother and sister.. .. being robbed of their childhood.
Igen, azt hiszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't stand by and let you fight, maybe die, alone.
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't stand by as they try to destroy everything that we have built.
Az #/#/EK rendelet módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I won't stand by and let telepaths turn into a ruling class.
A nukleáris energia lényegileg nem jár szén-dioxid-kibocsátással, és az Európai Bizottság kibocsátás-csökkentési forgatókönyvének részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't stand by while you risk your life for the woman I love.
Csak azt kérem, hogy légy velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If anyone disrupts the rail, I won't stand by.
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, but I won't stand by while someone is tortured.
Beszéltem erről a terapeutámmal, és aggódik amiatt, ahogy bánszvelem.Mivel én sokkal több figyelmet igényelnék és érdemelnékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't stand by and let her die.
Hol az a táska?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't stand by while people are...
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't stand by and see it done.
Hát én megbolondulokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't stand by and let you further ruin this terrible place!
Hószörny vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't stand by while you two finish the game.
Igazgatási okokból indokolt rendelkezni arról, hogy a visszatérítési igazolás csökkentésére és a vonatkozó biztosíték arányos felszabadítására vonatkozó kérelmeket egy rövid időszakon belül tegyék meg, továbbá, hogy azokról az összegekről, amelyekre a csökkentést elfogadták, időben tájékoztassák a Bizottságot ahhoz, hogy beszámíthassák annak az összegnek a meghatározásába, amelyre a #. december #-jétől felhasználandó visszatérítési igazolásokat kiadják az #/#/EK rendelet szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I won't stand by while you frame my client for murder.
Ő itt Travis különleges ügynökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I won't stand by you anymore, " close quote, if Michael Kennedy wasn't fired as your lawyer?
Fogalmam sincs kicsodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't stand by while Hunt slanders a good man's name for political purposes.
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't stand by and have him drag this place down.
Nem hagyjuk a lányt meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I won't stand by and see it done, Fagin,' cried the girl.
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyethunglish hunglish
I don't stand outside a room watching my life pass me by, and I won't stand by and watch this patient die.
Itt vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now this kid Karofsky isn't gonna all of a sudden be nice to you, and I won't stand by unable to do anything about it.
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I'll stand by my actions, Agent Doggett... but I won't stand by yours... if you're going to continue to push and push... until you get somebody killed.
Kábítsuk el a közönségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I'll stand by my actions, Agent Doggett, but I won't stand by yours if you're going to continue to push and push until you get somebody killed.
Én vazsok a legjobb a világonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't just stand by and let them kill you like the other Sharon.
De előbb bemutatkozom Bode MillernekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you hurt Liang Liang and him for your own selfish reasons, I won't just stand by and not do anything.
Senkit nem zavar ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But i won't demean myself by standing here and - And explaining why to the likes of you.
Ki fogjuk találni mi az ami igazán beindítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't stand and be mentioned by anyone, right?
Köszönöm, Thomas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.