I wonder
gondolkodom
I wonder... oor Hongaars
I wonder...
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ugyan
hu
whether
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wonder what else of yours I have.
A Tanács irányelve (#. június #.) a kén-dioxidra és a lebegő porra vonatkozó levegőminőségi határértékekről és irányértékekről szóló #/EGK irányelv módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder how Master Hikonoichi is.
Felnéztem rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was it possible, I wondered, that changing my location had somehow changed me?
Visszamegyünk, és te velünk jösszLiterature Literature
Sometimes I wonder if she wasn't sending a violent message.
A homloklebeny sérüléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dad says it's the pipes, but now I wonder.
Nem.Úgy értem, egy jó csók megzavarhatja bárkinek a fejétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder what they discussed?
Próbáld az én szemszögemből nézni a dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What manner of thing will it be, I wonder?
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder why?
mivel az egyesülési szabadság alapvető emberi jog és a demokratikus társadalomban nagy jelentőséggel bírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peering into his brown eyes, I wonder if I’ve misjudged him.
A tagállamok biztosítják, hogy a szarvasmarhafélék és sertések a Közösség területére történő érkezésükkor egy, hatósági állatorvos által végzett egészségügyi ellenőrzésen (behozatali ellenőrzés) mennek keresztülLiterature Literature
Say, I wonder if we could see them from here?""
Akár az vagy,akár nemLiterature Literature
I wonder why on earth I ended up like this.
A földrengések regionális hatása (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wondered if I would be forgotten by my family or by my Heavenly Father.
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákatLDS LDS
I wonder where they came from?""
George, hívtam IrátLiterature Literature
I wonder if this would've happened sooner if I breastfed.
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder what they will do."
A tagállamok biztosítják, hogy a kocákat és a kocasüldőket a termékenyítés utáni #. hét eltelte utáni naptól # héttel a fialás várható időpontja előtti napig csoportosan tartjákhunglish hunglish
‘What’s so interesting about those magazines?’ I wondered.
Csak feküdj nyugodtan!jw2019 jw2019
Gee, I wonder what that could be.
Ha követem a szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hmm, now, I wonder what a rap mu... " musage " van is?
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder what this thing does.
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wondered, how else could I create some smiles?
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder.
Ha meteorkövekkel kísérletezünk nagyon nehéz megjósolni, hogy fognak a vegyületek reagálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder if it's true that this water has healing powers?
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder if it has any significance.
annak szavatolása, hogy az új kereskedelmi keret az átmeneti időszakok és a végső termékskála meghatározásakor valamennyi AKCS-ország esetében figyelembe veszi a sérülékeny ágazatokat, különösen a mezőgazdasági élelmiszer-termelést, és hogy lehetővé teszi az AKCS-országok által élvezett piaci hozzáférés javítását, különösen az eredetre vonatkozó szabályok felülvizsgálata révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder where she ever got that idea
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádiófrekvencia-bizottság véleményévelopensubtitles2 opensubtitles2
I wonder why she never responded to my chapter.
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intézniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32192 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.