I would take it oor Hongaars
I would take it
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vinném
hu
present conditional definite, 1st person singular of 'visz' ("carry/bear/convey/transport")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look, i told the doctor i would take it under advisement.
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I can't believe she left that bloody little book out, knowing that I would take it."""
Scott- ék gyönyörűen táncoltak, azt hittem ők nyernekLiterature Literature
Look, I would take it as a personal favour if you would make this thing disappear.
A pénzügyi támogatások odaítélésére vonatkozó határozatokat a #. cikk bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ If you gave me a chance, I would take it ♪
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he would give the literature to me, and I would take it into the camp.
Aközszolgáltatási kötelezettségek vizsgálatajw2019 jw2019
I would take it if I were you.
Ez volt a dolgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I would take it out and take it home as a relic.
Jól palira vettek a földrajzóránEuroparl8 Europarl8
Yes, I would take it.
Tudod, mindig arról álmodoztam, hogy majd visszatérek ide, és átveszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I were wearing a hat, I would take it off
Nem tetszik, vagy mi van?opensubtitles2 opensubtitles2
I told them that I would take it to the local priest and discuss it with him.
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hoteljw2019 jw2019
And I thought that even the tiniest hope of escaping this fate, I would take it.
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I also said that I would take it from here.
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I would take it out on my adoptive mother.
Már nem érdekel!jw2019 jw2019
I would take it all back if i could.
David Frost vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I would take it amiss if you did not, sire.
Hé, ez az én szövegemLiterature Literature
I would take it myself, but that charlatan of a doctor has forbidden me from leaving the house.
Jó estét, Amerika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I would take it as a personal favour if you would make this thing disappear
Úgy néz ki, hogy nem azonos körökben mozogtakopensubtitles2 opensubtitles2
He knew I would take it.
Mert nem, világos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes I would take it out to remember Ulrich.
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would take it back if I could.
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I were you, I would take it because burning to death is one painful way to die.
És Edmund... ne kóborolj el többet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I were you, I would take it.
Itt találkozott Chandra Dawkinnal, az újságíróvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I never knew how I would take it when they passed away.
Az NUW Nordbrandenburger UmesterungswerkeVerwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelLiterature Literature
If I was given an advantage like you, I would take it and run with it.
azt szeretné, ha a jövőben a kulturális fővárosokra vonatkozó fellépés mentén intézkedéseket dolgoznának ki a hagyományos kisközösségek érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would take it.
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetőjemagánál tartsa a forgalmi engedély I. részétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2264 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.