Inter-American Court of Human Rights oor Hongaars
Inter-American Court of Human Rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Amerika-közi Emberi Jogi Bíróság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's from the inter-american court of human rights.
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
having regard to the setting-up in 1979 of the Inter-American Court of Human Rights, of which Venezuela has been a member since 1981,
Maharashtra állam kormánya szerint a #-es rendszer nem foglalja magában az utóbbi adórendszert, azaz sem a forgalmi adó alóli mentességet, sem a forgalmi adó halasztott fizetésétEurLex-2 EurLex-2
The issue of feminicides, a very serious aspect of violence against women, has also been included, as has the ruling of the Inter-American Court of Human Rights.
Csinálj valamitEuroparl8 Europarl8
82 – The Inter-American Court of Human Rights expressed criticism of certain forms of pardon, in its judgment of 14 March 2001 in Barrios Altos v Peru (Series C, No 45).
Ha az ezredest nem tudná lebeszélni róla.. szeretnék még egyszer beszélni Teal' c- kelEurLex-2 EurLex-2
Supports regional human rights bodies as part of the international human rights system, and invites the EU institutions to intensify their overall support for the Inter-American Court of Human Rights, the IAHCR and the Convention;
Európai uniós polgárok útlevele *EurLex-2 EurLex-2
whereas the Inter-American Court of Human Rights issued a binding sentence in 2014 calling for a public policy for the protection of human rights defenders; whereas an EU-funded consultation process for the creation of the abovementioned policy is underway;
Mozgás!Induljunk!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas Venezuela is a party to the American Convention on Human Rights and a current member of the IACHR, and is subject to the jurisdiction of the Inter-American Court of Human Rights, which is responsible for interpreting and enforcing the Convention’s provisions; whereas Venezuelaparticipates in the mechanisms of the UN Human Rights Council;
Ugyanakkor megkérhetnéma kezét?EurLex-2 EurLex-2
whereas the OAS created its own regional human rights system, with an Inter-American Commission on Human Rights (IAHCR), which came into being in 1959, and an Inter-American Court of Human Rights, which was established in 1979 and whose rulings are based on the American Convention on Human Rights or ‘Pact of San José’, which entered into force in 1978, as a complement and corrective to faltering national justice systems;
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltEurLex-2 EurLex-2
The green highlights in the middle of a disappointing report are: the paragraph concerning the ruling by the Inter-American Court of Human Rights on feminicides (the case of Campo Algodonero in Mexico) was kept in the text, with 359 votes in favour, 235 against and 17 abstentions; we succeeded in getting into the text that the European investment facility should in particular be used for projects contributing to combating climate change, such as local public transport, electric vehicles and the Yasuni-ITT project in Ecuador ('Keep the oil underground').
Sokkal jobbat érdemelszEuroparl8 Europarl8
Calls on the Council and the Commission, therefore, to take priority action – along the same lines as for the establishment of the ICC – to support the activities of all courts involved in protecting human rights; considers, in particular, that the excessive workload of the European Court of Human Rights must be tackled by the allocation of additional financial resources, that maximum support should be given to the work of the Inter-American Court of Human Rights and the African Court on Human and Peoples' Rights, and that steps should be taken to help facilitate the establishment of a Court of Human Rights between states in Asia and the Pacific;
Ez gyilkosság lesz!Megölnéd a barátodat?not-set not-set
Calls on the Council and the Commission, therefore, to take priority action- along the same lines as for the establishment of the ICC- to support the activities of all courts involved in protecting human rights; considers, in particular, that the excessive workload of the European Court of Human Rights must be tackled by the allocation of additional financial resources, that maximum support should be given to the work of the Inter-American Court of Human Rights and the African Court on Human and Peoples' Rights, and that steps should be taken to help facilitate the establishment of a Court of Human Rights between states in Asia and the Pacific
Te is jól festesz!oj4 oj4
Calls on the Council and the Commission, therefore, to take priority action — along the same lines as for the establishment of the ICC — to support the activities of all courts involved in protecting human rights; considers, in particular, that the excessive workload of the European Court of Human Rights must be tackled by the allocation of additional financial resources, that maximum support should be given to the work of the Inter-American Court of Human Rights and the African Court on Human and Peoples' Rights, and that steps should be taken to help facilitate the establishment of a Court of Human Rights between states in Asia and the Pacific;
Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a melléklet tartalmazzaEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission and the Council, therefore, to take priority action – along the same lines as for the establishment of the International Criminal Court – to support the activities of all courts involved in protecting human rights; considers, in particular, that the excessive workload of the European Court of Human Rights must be tackled by the allocation of additional financial resources, that maximum support should be given to the work of the Inter-American Court of Human Rights and the African Court on Human and Peoples' Rights, and that steps should be taken to help facilitate the establishment of a Court of Human Rights between states in Asia and the Pacific;
Subcutan alkalmazásnot-set not-set
Welcomes the recent ruling by the Inter-American Court of Human Rights on the Campo Algodonero feminicides in Mexico, as a precedent for the whole region; calls on the governments of the EU and Latin America and the Caribbean to use this ruling as a guideline for future work, and to ensure that their strong condemnation of violence against women is accompanied by properly funded protection, prevention and restorative justice programmes; calls also for a strong commitment to combating gender violence in general, and for appropriate investment in reproductive health and in programmes designed to promote gender equality, sex education and access to methods of family planning, in accordance with the ICPD Programme of Action (1994);
Ismerlek téged?EurLex-2 EurLex-2
Inter-American Court of Human Rights
Odafent vanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Inter-American Court of Human Rights and the United Nations University of Peace are based in Costa Rica.
Egy kicsit kisebb, mint gondoltamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time the matter at hand is under consideration by the Inter-American Court of Human Rights, whilst the EEAS is keeping the issue on the highest levels of diplomatic agenda in its conduct with Bolivia.
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyottmérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On various occasions the Inter-American Commission on Human Rights and the United Nations have highlighted the military courts' lack of impartiality and independence, which detracts from the credibility of their decisions (25).
A Halál- völgyébe lovagoltak a #- ak.EurLex-2 EurLex-2
whereas the IACHR, as an autonomous panel consisting of seven independent members who act in a personal capacity without representing a particular country, submits cases to the Inter-American Court, asks OAS member states to adopt ‘precautionary measures’ to prevent irreparable damage to human rights in grave and urgent cases, and receives, analyses and investigates individual petitions claiming violations of human rights;
A hivatásos katona számára csak egyféle halál létezhetEurLex-2 EurLex-2
The United Nations’ human rights bodies, the International Criminal Court, and regional mechanisms such as the Council of Europe and the Inter American Human Rights system, are being undermined by governments attempting to evade oversight of their domestic records.
Farfan, szerinted nem gyanús, hogy Noé ilyen könnyen megvált a házától?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Facebook Email The United Nations’ human rights bodies, the International Criminal Court, and regional mechanisms such as the Council of Europe and the Inter American Human Rights system, are being undermined by governments attempting to evade oversight of their domestic records.
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.