Justicia oor Hongaars
Justicia
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Justicia
I therefore consider that the questions referred to the Court by the Tribunal Superior de Justicia de Cantabria should be answered as follows:
Fentiekből következően a Tribunal Superior de Justicia de Cantabria által a Bíróság elé előzetes döntéshozatalra felterjesztett kérdésekre az alábbi válaszokat kell adni:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
justicia
en
taxonomic terms (plants)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 On 5 October 2005 the Commission sent the Court two judgments of the Tribunal Superior de Justicia de Madrid (High Court of Justice, Madrid) of May and July 2005, which, in its view, were relevant to the outcome of the dispute.
feljegyzés készítése a meghozott korrekciós intézkedés(ek) és megelőző intézkedés(ek) eredményeiről; valamintEurLex-2 EurLex-2
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC by the Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spain), made by decision of 23 January 2006, received at the Court on 20 February 2006, in the proceedings
Cannabis férfiaknakEurLex-2 EurLex-2
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (High Court of Justice, Castilla y León, Spain), made by decision of 12 May 2016, received at the Court on 24 August 2016, in the proceedings
Erősen savas kationcserélő gyanta H + formábanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
31 In Case C-571/07, the Tribunal Superior de Justicia de Asturias decided to stay the proceedings and to refer to the Court the following question for a preliminary ruling:
Mit csinálsz itt?EurLex-2 EurLex-2
Second Vice-President of the Venezuelan Supreme Court of Justice (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) and President of the Constitutional Chamber of the TSJ since 24 February 2017.
Nem megyünk a város szívébe!EuroParl2021 EuroParl2021
Following the dismissal of those actions by the Tribunal Constitucional (Constitutional Court), the Tribunal Superior de Justicia de Aragón (High Court of Justice, Aragon) dismissed the action brought by the ANGED against Decree 1/2007 and upheld in part the action brought against the order of 12 May 2006.
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 In 2002, the ANGED, a national association of large distribution companies, brought an action for annulment of that decree before the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (High Court of Justice, Catalonia, Spain) on the ground that it was incompatible with the principle of freedom of establishment and with the law on State aid.
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgy hiszem, habár a szemüvegem nélkül nem látok túl jó, hogy lejárt az időm.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
32 According to that court, it is clear from the case-law of the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Higher Court of Justice of Catalonia, Spain), the Tribunal Supremo (Supreme Court, Spain) and the Tribunal Constitucional (Constitutional Court, Spain) that dismissal on grounds of illness or of temporary disability resulting from an accident at work is not considered to be discriminatory, with the result that that dismissal cannot be considered ‘void’ within the meaning of Article 108(2) of Law 36/2011.
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottEurLex-2 EurLex-2
The Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (High Court of Justice of the Basque Country) therefore decided to stay the proceedings and to refer to the Court the following question for a preliminary ruling:
Az üzemeltető számára nyújtott kiegyenlítő pénzügyi hozzájárulás mértéke a szállítási teljesítményneka #.#. pontban előírtak szerinti csökkentése esetén változatlan maradEurLex-2 EurLex-2
In the light of the considerations set out above, I propose that the Court should answer the questions referred by the Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spain) for a preliminary ruling as follows:
Menj vissza a szobádba.Majd érted megyekEurLex-2 EurLex-2
By contrast, in the present case, the applicant was aware, since the judgment of the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (High Court of Justice of Catalonia) of 11 October 2011, that the level of the financial guarantees provided was too low for the proper restoration of its sites.
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kellEurlex2019 Eurlex2019
19 In those circumstances, the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling:
Hogy találunk haza nélküle?EurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling- Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco- State aid- Interpretation of Article # EC- Tax measures adopted by an infra-State body- Rate of tax lower than national rate and provision for specific tax deductions
Elektromos világításhozoj4 oj4
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia (High Court of Justice of Galicia, Spain), made by decision of 30 December 2016, received at the Court on 25 January 2017, in the proceedings
Beszélünk arról isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spain) — Jessica Porras Guisado v Bankia SA and Others
Kivéve, amikor eltűnteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
REFERENCES for a preliminary ruling under Article 234 EC, from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spain), made by decisions of 20 September 2006 (C‐428/06, C‐429/06 and C‐431/06 to C‐434/06) and of 29 September 2006 (C‐430/06), received at the Court on 18 October 2006, in the proceedings
És nem értem, mi történik velemEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (First Chamber) of 31 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Madrid — Spain) — Lu Zheng v Ministerio de Economía y Competitividad
És a támadó vajon miért nem a nyitott ajtón jött be?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Case C-293/18: Order of the Court (Second Chamber) of 19 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spain) — Sindicato Nacional de CCOO de Galicia v Unión General de Trabajadores de Galicia (UGT), Universidad de Santiago de Compostela, Confederación Intersindical Galega (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clauses 2 and 3 — Definition of fixed-term worker — Clause 4 — Principle of non-discrimination — Comparability of situations — Justification — Compensation in the event of the termination of a permanent employment contract on an objective ground — No compensation on expiry of a fixed-term pre-doctoral employment contract)
Nem csatlakoznátok?Eurlex2019 Eurlex2019
Any account to be taken by the Court of the judgment of the Tribunal Superior de Justicia de Madrid reproduced in annex 4 to the application therefore depends on the reason for which the applicant invokes that judgment.
Ez egy jutalomEurLex-2 EurLex-2
References for a preliminary ruling — Tribunal Superior de Justicia de Asturias — Interpretation of Article 43 EC — Legislation laying down the conditions for the opening of new pharmacies
Martine mit csinál?Mit csinál?EurLex-2 EurLex-2
The case was brought before the Sala de lo Contencioso-Administrativo of the Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Administrative Chamber of the High Court of Justice, Castilla y León, Spain), which, by a number of final judgments delivered during 2014 and 2015, decided, firstly, that the municipal administration of Valladolid had breached the contract concluded with Músicos y Escuela, in so far as it provided for a guaranteed income irrespective of the number of students enrolled and that, by failing to comply therewith, the municipal administration had itself prevented Músicos y Escuela from continuing its activities, thus justifying the termination of that contract on the grounds of the wrongful conduct of the municipal administration.
A Császár a sógorom, Sharifuddin HussainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
90 The Commission, supported by the interveners, adds that its argument that the TP 1 does not affect the intended use of the land is supported by the judgments of the Tribunal Superior de Justicia de Madrid, which it submitted on 5 October 2005.
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kellEurLex-2 EurLex-2
Most importantly, the [High] Court of Justice of Catalonia (Tribunal Superior de Justicia de Cataluña) ruled on 11 October 2011 that the amount of the financial guarantee for [the applicant’s] Cogulló waste heap at its site of Balsareny/Sallent amounting to EUR 585153 was lower than required.
Figyeljetek!Eurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.