Keep your pants on! oor Hongaars
Keep your pants on!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Nyugi!
Keep your pants on maestro, it will only take a second.
Nyugi, maestro, csak egy percet kérek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keep your pants on, Marge.
Származási országOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to keep your pants on.
Ennek van értelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your pants on maestro, it will only take a second.
Nem, nem volt benne semmi érdekesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your pants on, Axl.
Szóval, miért jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your pants on, Flanders.
Meg szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy az egységes európai égbolt létrehozása összeegyeztethető lesz-e a megállapított ütemtervvel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your pants on, Jenkins.
Tartsák bekapcsolva az automata rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your pants on.
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna have to figure out a way to keep your pants on.
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your pants on?
Benne leszünk a tévében?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, keep your pants on, we're turning onto...
Tudjátok hányan voltak a temetésén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your pants on.
nyírt renszerhez csatlakoztatott lengéscsillapítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your pants on, Pammy.
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, yeah, keep your pants on.
A #/EGK tanácsi irányelv stabil emberi vér-vagy plazmakészítményeket tartalmazó orvostechnikai eszközök tekintetében történő módosításáról szóló, #. november #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just can't keep your pants on, can you?
Hol van a bort felszolgáló fiú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your pants on, ramon.
Próbálsz szabotálni engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You try to keep your pants on.
Visszavonták a hozzáféréseimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvey, keep your pants on.
Inkább nem mondanám elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, just keep your pants on.
SzóvalAnn- nek hívják, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your pants on.
Ne hazudj nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your pants on.
Ví- gyázz!- Pihenj, katonákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't keep your pants on.
Hagyjuk ezt a zsarukra, hadd elemezzék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just keep your pants on.
Jövök, megígéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just keep your pants on.
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever you do, keep your pants on
Maddy, mit csinálsz?opensubtitles2 opensubtitles2
It'll force you to keep your pants on.
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.