keep your shirt on! oor Hongaars
keep your shirt on!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyugi!
Keep your shirt on, buddy, you're doing great.
Nyugi, haver jól csinálod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Yeah, just keep your shirt on.
Persze, csak nyugalom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on though.
Az ingedet ne vedd le.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Keep your shirt on, kid.
- Na, kapd össze magad.hunglish hunglish
"Keep your shirt on."
Ne izgasd magad.hunglish hunglish
Keep your shirt on.
Vedd fel az inged.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on.
Ne pattogjon, türelem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on.
Fogd vissza magad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on, double oh hottie.
Nyugi, dögös 00-ás.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on.
Türelem, nem fogsz csalódni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on, kid
Higgadj le, kölyök!opensubtitles2 opensubtitles2
Keep your shirt on
Csak semmi pánikopensubtitles2 opensubtitles2
Keep your shirt on, old- timer
Ne aggódj, öreg!opensubtitles2 opensubtitles2
Officers, try to keep your shirt on.
Tisztek. Viseljetek magatokon inget!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on.
Le ne húzzátok a szoknyát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on, asshole.
Dugulj el seggfej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, just keep your shirt on till I do
Ne izgulj, amíg én nem izgulok!opensubtitles2 opensubtitles2
Keep your shirt on, buddy, you're doing great.
Nyugi, haver jól csinálod.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on.
Maga csak figyeljen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to keep your shirt on.
Levetheti az ingét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on.
Nem kell annyira sietni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on!
Nyugi már, csigavér!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on.
Csak nyugi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, keep your shirt on.
Rendben, vedd fel az ingedet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on.
Csak semmi pánik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your shirt on!
Higgadj már le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.