May God keep you! oor Hongaars
May God keep you!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Isten legyen mindig veled!
Isten őrizzen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
May God keep you until then.
A szöveg a következő cikkel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May God keep you.
A Bonviva-val kapcsolatos egyéb információOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May God keep you and your husband in endless happiness!
Tudod mit, Kollberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are one, and may God keep you so always.
A világ legjobb zenekaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May God keep you..
És ami mondanivalónk még akad egymás számára, azt talán holnap, a tárgyaláson kellene elmondanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May God keep you
Újságok és folyóiratok előfizetéseopensubtitles2 opensubtitles2
May God keep you happy.
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May God keep you.
Legnagyobb elektromos fogyasztás: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May God keep you.
Ezt a támogatást ideiglenes intézkedésként továbbra is biztosítani kell, hogy elősegítse egy modern, magas színvonalú ágazat termelésének gyors növekedésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May God keep you.
A műtét sikeres voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May God keep you in his thoughts
E téma jelentőségét mind Neelie KROES biztos, mind pedig Meglena KUNEVA biztos méltatta egy nemrégiben Lisszabonban, a portugál elnökség kezdeményezésére rendezett konferenciánopensubtitles2 opensubtitles2
‘Go then, Monsieur, and may God keep you in safety, as I used to say when I was king.’
A hatóságok e tekintetben hivatkoztak a munkacsoport jelentésére, amely kitér a következőkre: A rendszer keretében a finanszírozási arány a projekt célkitűzésétől és jellegétől függően változikLiterature Literature
May God always keep you happy.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/SAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May the gods keep you.
A válás után Londonba kötöztem...... és...... inkább hagyjuk ezt a témátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May God bless and keep you, Master Aske.
A saját szívverését halljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should I write no more, may God bless and keep you, Bones.
Állapítson meg közös technikai szabványokat annak elkerülése céljából, hogy a tagállamok kriminalisztikai DNS adatbázisaival kapcsolatos gyakorlat eltérő legyen, mely nehézségekhez és pontatlan eredményekhez vezethet, amikor adatcserére kerül sorLiterature Literature
May God bless and keep you and the power of the Holy Cross protect you.
Miért nem tudta megölni...... a kisgyermeket, aki voltál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May God keep both of you happy forever.
év után a csatorna megszünteti a műsortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May God bless you and keep you.
Erre tessék, Gromiko úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May God welcome you and keep you.
Még elföldeljük a tetemeket, aztán távozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" May God bless you and keep you.
Agamemnón küldött?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May God bless you and keep you safe from harm.
Valaki megmérgezte az almámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May God bless you and keep you safe.
Pedig épp azt tettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May God protect you and keep you from harm.
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May God bless you both and keep you well.
És, határozottan nem kapjátok meg, ami a Murphy háznál vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
304 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.