Please note that oor Hongaars

Please note that

voorbeelde

Please note that the selection procedure will be carried out in English, French and/or German only (3).
Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy a kiválasztási eljárás kizárólag angol, francia és/vagy német nyelven zajlik. (3)

Please note that it is not possible to monitor the progress of your application online.
Felhívjuk figyelmét, hogy a pályázat folyamatának online nyomon követésére nincs lehetőség.

Please note that eu-LISA will not return applications to the applicants.
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az eu-LISA nem küldi vissza a pályázatokat a jelentkezőknek.

Please note that, if you are called for interview
Felhívjuk a felvételi elbeszélgetésre

If no, please note that this documentation is requested in conformity with point 26 of the agricultural guidelines.
Ha nem, kérjük, vegye figyelembe, hogy ezt a dokumentációt a mezőgazdasági iránymutatás 26. pontjával összhangban be kell nyújtani.

If not, please note that aid for the above purposes is excluded from the scope of this Chapter.
Ha nem, kérjük, vegye figyelembe, hogy a fenti célokra nyújtott támogatás nem tartozik e fejezet alkalmazási körébe.

Please note that it is not possible to monitor the progress of your application on-line.
Felhívjuk figyelmét, hogy a pályázat folyamatának online nyomon követésére nincs lehetőség.

Please note that the assessment procedure (*) will expire on [insert date].
Kérjük, vegyék figyelembe, hogy az értékelési eljárás (*) [dátum]-án/-én befejeződik.

( 70 ) Please note that any further energy produced by the plant will not qualify for any assistance.
( 86 ) Felhívjuk figyelmét, hogy az üzem által ezen felül előállított energia nem támogatható.

Please note that it is not possible to monitor progress of your application online.
Felhívjuk figyelmét, hogy a pályázat folyamatának online nyomon követésére nincs lehetőség.

Please note that it is not possible to monitor the progress of your application online.
Felhívjuk a figyelmét, hogy a pályázat folyamatának online nyomon követésére nincs lehetőség.

If the answer is no, please note that the aid cannot be declared compatible with the internal market.
Ha a válasz nem, akkor kérjük, vegye figyelembe, hogy a támogatás nem nyilvánítható összeegyeztethetőnek a belső piaccal.

Please note that the obligation to perform screening can be based on Community or national legislation.
Vegye figyelembe, hogy a szűrőtesztek elvégzésére vonatkozó kötelezettség a közösségi vagy a nemzeti jogszabályokon is alapulhat.

Oral hearing: Please note that the European Small Claims Procedure is a written procedure.
Tárgyalás: Felhívjuk a figyelmét, hogy a kis értékű követelések európai eljárása írásbeli eljárás.

Please note that the described applicable entries will not be exclusive.
Meg kell jegyezni, hogy az ismertetett alkalmazandó besorolási tételek köre nem teljes.

Please note that in the absence of a confirmation email, the application has not been registered.
Felhívjuk a figyelmét arra, hogy amennyiben nem kapott visszaigazoló e-mailt, a jelentkezését nem vettük nyilvántartásba.

Please note that for the purposes of the counterclaim you are considered to be the claimant.
Felhívjuk figyelmét, hogy a viszontkereset vonatkozásában Ön felperesnek minősül.

Please note that details on the issues hereafter are given in the Working Document attached to this report.
Az ezt követően tárgyalt kérdésekkel kapcsolatos részletek a jelentéshez csatolt munkadokumentumban találhatók meg.

Please note that 21 offer letters were sent as per 31.12.2010 amounting to 454 total staff.
Megjegyezzük, hogy a Hatóság 2010. december 31-ig kiküldött 21 felvételi értesítőt, és ezzel a teljes létszám 454-re emelkedik.

Please note that you must create only one account for all EPSO applications.
Felhívjuk figyelmét, hogy a pályázó az EPSO-nak beküldött valamennyi jelentkezéséhez kizárólag egyetlen fiókot hozhat létre.

Please note that inclusion in the reserve list does not guarantee engagement.
Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy a tartaléklistára való felvétel nem jelent garanciát az alkalmazásra.

Please note that this is not a complete list.
Felhívjuk a figyelmet, hogy a fenti lista nem teljes.