Republic of Genoa oor Hongaars
Republic of Genoa
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Genovai Köztársaság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The colonies of the Republic of Genoa were a series of economic and trade posts in the Mediterranean and Black Seas.
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniWikiMatrix WikiMatrix
After a period as an independent commune, it was ruled by the Counts of Ventimiglia, and often had to fight with the Republic of Genoa.
Olyan különös vagyWikiMatrix WikiMatrix
At the time, the Republic of Genoa was able to control the supply, pricing and marketing of fish as well as to enforce existing rules among fishermen
Mickey, ne mozdulj!oj4 oj4
At the time, the Republic of Genoa was able to control the supply, pricing and marketing of fish as well as to enforce existing rules among fishermen.
A bejegyzést a #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően módosította a #/#/EK bizottsági rendeletEurLex-2 EurLex-2
The fall of the eastern colonies caused a deep economical crisis which eventually turned in an unstoppable decline for the Republic of Genoa as a major European power.
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketWikiMatrix WikiMatrix
It rose to become an economic powerhouse, a commercial center whose merchants dominated Mediterranean and Italian trade for a century before being surpassed and superseded by the Republic of Genoa.
Egy újabb telefonfülke!WikiMatrix WikiMatrix
After the establishment of the French Empire, which absorbed the Republic of Genoa, higher education was subdivided into different special Schools: Law, Medicine, Physical and Mathematical Sciences, Commerce, Language and Literature, Chemistry.
A szaudi kormánynak, hogy fogod megmagyarázni?Micsodát?WikiMatrix WikiMatrix
The trade in oil from the Ligurian coast (riviera ligure) is attested to by documents from the Republic of Genoa concerning administration and provisioning of the city. # saw the establishment of the Magistratura dei Provvisori dell'Olio (Magistracy of Oil Procurers) which guaranteed impartiality in the administration of this important good, introducing a requirement for producers on the Ligurian coast to deliver a quota of the oil produced at a set price
MINDKETTEN VISSZAVONULTAK...CSALÁDJUKKAL ÉLNEK NEW YORKBAN ÉS NEW JERSEYBENoj4 oj4
The trade in oil from the Ligurian coast (riviera ligure) is attested to by documents from the Republic of Genoa concerning administration and provisioning of the city. 1593 saw the establishment of the Magistratura dei Provvisori dell'Olio (Magistracy of Oil Procurers) which guaranteed impartiality in the administration of this important good, introducing a requirement for producers on the Ligurian coast to deliver a quota of the oil produced at a set price.
A promócióra szánt erőforrásokról is jelentést kell tenni, és arányuk lehetőség szerint érje el legalább a termékcsoportok fejlesztésére és felülvizsgálatára szánt összeg # %-átEurLex-2 EurLex-2
The distant cousins of the Ramolinos were a low rank of nobility in the Republic of Genoa.
Ne légy mérges azért, mert törődökParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Shared with Austria, France, Germany, Republic of Genoa
Fényt láttamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contents Early lifeEdit Giuliano della Rovere Albisola, was born near Savona in the Republic of Genoa.
Nézd, Ryan, nem akarok boszorkány lenni.Nem személyes ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Shared with Austria, France, Germany, Slovenia, Republic of Genoa
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikaivizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celle Ligure, Republic of Genoa
Csaktedd le!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Construction was subsequently halted for almost a century, because the Republic of Pisa was almost continually engaged in battles with Genoa, Lucca, and Florence.
Ez minden amit kérekWikiMatrix WikiMatrix
Monterosso and Vernazza sprang up first, while the other villages grew later, under military and political supremacy of the Republic of Genoa.
Nem jönnél te is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was one year after the island was given to France by the Republic of Genoa.[3] He was the second of eight children.
Tudom mit csinálnak már egy idejeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the congress of Vienna, the Kingdom of Sardinia was restored, and furthermore received the Republic of Genoa to strengthen it as a barrier against France.
Van bármi ötleted ki lehet az?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pisa and the maritime republic of Genoa had a keen interest in Sardinia because it was a perfect strategic base for controlling the commercial routes between Italy and North Africa.
Régebben talán hagyta volnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The spelling San Remo is on all ancient maps of Liguria, the ancient Republic of Genoa, Italy in the Middle Ages, the Kingdom of Sardinia, and the Kingdom of Italy.
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pisa and the other maritime republic of Genoa had a keen interest in Sardinia because it was a perfect strategic base for controlling the commercial routes between Italy and North Africa.
a donor azonosító adatai (beleértve a donor azonosításának módját és az azt végző személyt isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the political reform of 1528, the Grimaldi became one of the 28 alberghi of the Republic of Genoa, which included the Doria and Pallavicini families, and to which other families were formally invited to join.
És az egész ragacsos voltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The members of the Holy League were the Republic of Venice, the Spanish Empire (including the Kingdom of Naples, the Kingdoms of Sicily and Sardinia as part of the Spanish possessions), the Papal States, the Republic of Genoa, the Duchies of Savoy, Urbino and Tuscany, the Knights Hospitaller and others.
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.