Rožňava District
Rozsnyói járás
Rožňava oor Hongaars
Rožňava
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Rozsnyó
Winsl. et al. is now established in certain communes of the Dunajská Streda, Levice, Topoľčany, Poltár, Rožňava and Trebišov Counties
Winsl. et al. károsító szervezet jelenléte mostanra megállapítást nyert Dunaszerdahely, Lőcse, Topolcsány, Poltár, Rozsnyó és Tőketerebes megyék egyes településein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In September 2020, one outbreak of African swine fever in domestic pigs was observed in the district of Rožňava in Slovakia in an area currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Ezt még bizonyítaniuk kellEuroParl2021 EuroParl2021
Winsl. et al. is now established in certain communes of the Dunajská Streda, Levice, Topoľčany, Poltár, Rožňava and Trebišov Counties
Ott megy a Szellemoj4 oj4
In July 2020, one case of African swine fever in a feral pig was observed in the district of Rožňava in Slovakia in an area currently listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Szó sem lehet róla, MrEuroParl2021 EuroParl2021
Rožňava (comprising Rožňava district
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgáteurlex eurlex
The Tichy brothers composed their most valuable work in Rožňava, after many visits to Budapest, Baia Mare and Venice Gyula settled down in the city in 1905, Kálmán in 1911, after staying in Budapest and Munich.
Josie, sikerült mindkettőnkkel alaposan kicsesznedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel can be found on the square in the central of Rožňava town and its premises are located in a historic building dating from the 15th century. Accommodation offered by the hotel is suitable for business executives, families, tourists and cyclists, but also for smaller collective tour.
Elkapom a segged!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
North-west of Rožňava in the east of Slovakia, in the valley of the Slaná river is the fairy tale-like two-storied manor house Betliar with four corner towers. It is a stately hunting manor surrounded by a wonderful English park with romantic structures including an artificial cave and waterfall.
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partly Sunny Friday Rožňava- a town of old traditions, an important centre of upper Gemer Region.
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The National Park Slovak Paradise spreads over the couple of Slovak districts: Spišská Nová Ves, Poprad, Rožňava and Brezno.
Hogy állsz a kereséssel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maybe around Rožňava he is more famous than his brother Gyula, but without him he wouldn’t be able to achieve that quality of art what finally got him recognition in the field of art history.
De... szeretnélek téged látniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The more than 700-year old mining town of Rožňava (population 19 300) lies in the heart of the picturesque Upper Gemer region that provides its visitors with remarkable experiences in any season of the year.
Figyelj és a tanulj, Jimbo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
< 1 km | Further culture attractions Mining Museum in Rožňava
Miért ölne meg két gyereket a saját földjén?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rožňava is 4 km away, and it is 10 km to Betliar Castle.
Megmutatnád?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of these appropriate places is the gallery of the Mining Musuem in Rožňava, the existence of this year′s exhibition is a courtesy of the management and the staff of the Museum.
Egy emberünk megsérült!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He spent his childhood in the newly established Czechoslovakia, and more precisely, the multi-nationality town of Rožňava (Hungarian: Rozsnyó).
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cave is located 10 km to the south-east from Plešivec (village between Rožňava and Tornaľa), 2 km from the state boundary with Hungary.
Hamarosan lesz az én megfoghatóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basic facts Starting point: Rožňava, bus stop, parking lot, district Rožňava.
Ki kellene innen szabadulnukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The construction started in the 14th century, completed with a southern late-Gothic church chapel in 1500 which bears some similarities to the Barkoczi chapel in Rožňava.
Elmentem a feleségemhez és a fiamhoz, maParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krásnohorské Podhradie (area: Slovak Karst, region: Gemer, District: Rožňava) Private accommodations
Nyisd ki az ajtót!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The development of the town was significantly supported by bishops of Rožňava and the noble family of the Andrássys.
Heléne, kedvesem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Again, we have gathered here, at the gallery of the Mining Museum of Rožňava, located at the Main Square, to present you the works created during this year′s summer camp of eNRA, the International Creative Community of Rovás.
Kiugorhatna, de nem élné túl a landolástParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel be found on the square in the central of Rožňava town and its premises are located in a historic building dating from the 15th century.
Az első albekezdésben említett, lerövidített határidő csak abban az esetben engedélyezett, ha az előzetes tájékoztató megfelel az alábbi feltételeknekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This art exhibition, called „Wanderers“, is based on a collection from the Museum of Mining in Rožňava.
Minden rendben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.