Spanair oor Hongaars
Spanair
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Spanair
The Commission also mentioned the presence on that market of Spanair, which exited from it in October 2006.
A Bizottság a Spanair e piacon való jelenlétére is hivatkozott, amely 2006 októberében vonult vissza onnan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The recent Spanair disaster in Madrid in which many people were killed and the forced landing of a Ryanair Boeing 737 in Limoges in France, in which 26 people were injured, once again raise questions about whether the Community's arsenal of legislation and controls governing air safety is being adequately and effectively implemented.
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanEuroparl8 Europarl8
Given the lack of a scheduled service between the cities of Gerona and Madrid since no air carrier offered this service, the Autonomous Government of Catalonia contacted several national carriers as well as carriers in other Member States of the Community (Aerolíneas de Baleares (AeBal), Spanair S.A. (Spanair), Air Europa Líneas Aéreas (Air Europe), KLM UK Ld, Intermed, Air Catalunya S.A. (Air Catalunya), Ibertrans Aérea S.A. (Ibertrans) and Navegación y Servicios Canarios S.A. (Naysa)) individually by letter during the period from July to November # to inform them of its initiative to encourage the establishment of this air link and to call on them to submit tenders or state that they were prepared to ensure this air link
Nézz magadra, Carly!oj4 oj4
Given the lack of a scheduled service between the cities of Gerona and Madrid since no air carrier offered this service, the Autonomous Government of Catalonia contacted several national carriers as well as carriers in other Member States of the Community (Aerolíneas de Baleares (AeBal), Spanair S.A.
Próbálsz szabotálni engemEurLex-2 EurLex-2
Thus, Airtours Holidays' main suppliers of airline seats for summer 1998 were: Spanair (27.2% of purchases); Monarch (22%); Air Europa (21%); Air 2000, First Choice's airline (9.4%); Airworld, Thomas Cook's airline (8.7%); Air Malta (3.8%), and 12 other airlines (7.9%).
Hiánytalanul kitöltött kérdőív a közösségi gazdasági ágazat három nyersanyag-beszállítójától, három felhasználójától, a felülvizsgálat iránti kérelmet támogató három közösségi gyártótól, egy további, az eljárást ellenző gyártótól és az analógország egyik gyártójától érkezettEurLex-2 EurLex-2
Subject: Spanair breaches air passenger rights
Csak nem tudok aludni valami miattEurLex-2 EurLex-2
[18] Transit passengers immediately affected Spanair - 22,000 passengers - Source BBC news, Malév - some 7000 passengers- Source Malév press release 3 February 2012
Valaki lóg a teherautón!EurLex-2 EurLex-2
236 The first source is overseas carriers based at the destination airport (for example, Spanair, Air Europa or Futura).
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényeketEurLex-2 EurLex-2
Airports, for example AENA[20] following the insolvency of Spanair, have also assisted by offering reduced or waiving passenger related charges.
Ezek az olyan szállításkor és rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek felEurLex-2 EurLex-2
In this respect, it appears that the valuation report was prepared at a time when it was known that AAT would start performing maintenance, repair and overhaul services for other external clients, notably Spanair, which would eventually replace Adria as the main client of AAT.
Ez nem az én receptemEurLex-2 EurLex-2
The scale of such insolvencies varied with small airlines, offering relatively few seats having little impact, to larger airlines, such as Spanair, Malév and Windjet, causing major disruption for individuals.
Következésképpen lehetetlen az egyes gépek egyedi kapacitásából a termelés kapacitására vonatkozóan átfogó következtetéseket levonniEurLex-2 EurLex-2
Following an application for bankruptcy by a subsidiary of SAS (namely Spanair) in January 2012, SAS entered into negotiations with the banks and reached an agreement for a covenant reset on 15 March 2012.
Európai szerződési jog (vitaEurLex-2 EurLex-2
The Commission also mentioned the presence on that market of Spanair, which exited from it in October 2006.
Lányok #.Chigusa! Összesen három!EurLex-2 EurLex-2
There were only three exceptions (the Dublin-London route, operated by Air France and referred to in the contested decision; the Dublin-Malaga route, operated by Spanair; and the Dublin-Faro route, operated by TAP Portugal, with no indication as to whether it was still present the following year).
Én ismerlek.Láttalak JézussalEurLex-2 EurLex-2
The recent cases in January 2012, involving Spanair and Malev, show how important it is to protect passengers when the economic situation forces airlines out of business.
Én meg hegyeket mozgattam meg emiattnot-set not-set
Spanair - Alliances and frequent flyer program: Spanair joined Star Alliance alliance. Spanair Frequent Flyer program is SpanairStar. Spanair Flights
az előírások betartásának szintje repülésbiztonsági intézkedéseket igénylő helyenként (például: belépés-ellenőrzés, légijármű-védelem, poggyásztéri csomagok átvizsgálása) (lásd a #. cikketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spanair - Alliances and frequent flyer program: Spanair joined Star Alliance alliance. Spanair Frequent Flyer program is SpanairStar.
Túl sokat iszol, a szemeid elárulnakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zagreb has also, thanks to the Spanish company Spanair, since April been directly connected three times a week (Monday, Wednesday and Friday) with Barcelona and the same company will connect Madrid and Dubrovnik in the summer months.
Fontos feladattal küldtek odaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.