St. Nicholas' Day oor Hongaars
St. Nicholas' Day
en
The evening of the "Sinterklaas" festivities with presents and treats like "speculaas" and "banket" traditionally on the fifth of December.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Mikulás-ünnep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was supposed to set out upon St Nicholas’ Day and come home with a dragon’s tail not later than the eve of the feast.
megállapítja, hogy az új költségvetési rendelet feltételeinek a csak igazgatási költségvetéssel rendelkező intézményekre – mint a Parlament – történő szigorú alkalmazásával kapcsolatos kezdeti tapasztalatok azt mutatják, hogy ez egyes esetekben túlságosan bonyolult rendszerekhez és pénzügyi körforgásokhoz vezetettLiterature Literature
Karovič, published in Bratislava in 1992, it is stated that: ‘For St Nicholas’ Day in 1785 the baker Schiermann placed in his shop window a new kind of filled pastry which went down in history as the prešpurské beugle.
Rendben, lassuljunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Karovič, published in Bratislava in 1992, states on page 52: ‘For St Nicholas’ Day in 1785 the baker Schiermann placed in his shop window a new kind of filled bakery product which went down in history as the prešpurské beugle.
Kinek adjam a tiedet?EurLex-2 EurLex-2
Karovič, published in Bratislava in 1992, states on page 52: ‘For St Nicholas’ Day in 1785 the baker Schiermann placed in his shop window a new kind of filled bakery product which went down in history as the prešpurské beugle.
Szia.Hogy ment? MeghaltEurLex-2 EurLex-2
The integration which we hear so much about must not consist of our dispensing with Christmas, Easter, St. Nicholas's day and so forth in our kindergartens and schools in an attempt to accommodate Muslim immigrants, for this would result in a loss of our cultural identity.
Keithszel tanácsadásra járunkEuroparl8 Europarl8
Yet the much-discussed topic of integration must not take the form of doing without Christmas, Easter, St. Nicholas' Day and similar traditions in the name of adaptation to Muslim immigrants in our nurseries and schools - to do so would mean the loss of our cultural identity.
Épp időben érkezettEuroparl8 Europarl8
The publication Chlieb náš každodenný (Our Daily Bread) by V. Szemes and V. Karovič, published in Bratislava in #, states on page #: For St Nicholas Day in # the baker Schiermann placed in his shop window a new kind of filled bakery product which went down in history as the prešpurské beugle
Igen, de te jó döntéseket hoztál.Ő nemoj4 oj4
RSS Society: Holidays: St. Nicholas Day
Inkább a matadorokatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
St. Nicholas ́ Day is popular especially with children who are given presents of sweets and various small toys.
Csodálatos, Barbara!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
St Nicholas Day | INTERNATIONAL RADIO SERBIA
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The customs associated to St. Nicholas ́ Day (6th December) gradually developed into the form known nowadays.
Neked biztosan nemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ági Szalóki's St. Nicholas' Day Family Concert – Hangvilla, Veszprém
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenülParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Print St. Nicholas ́ Day is popular especially with children who are given presents of sweets and various small toys.
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alattParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Maya Play Park also provides a wide range of seasonal children's events (Easter, Summering, Children's Day, Halloween, St. Nicholas Day).
Akkor igazat mondtálParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We would like to raise donation Santa Claus gift packages and sweets for St. Nicholas’ Day (December 6th) for children in need, this year too.
Erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first important church festival preceding Christmas is St Nicholas Day, on December 19, while Christmas celebrations are completed with St Sava Day, on January 27.
A világ legjobb orvosai dolgoznak rajtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the 6th of December locals gather to celebrate St. Nicholas day with a huge feast that includes traditional Bulgarian dishes that usually include fresh fish.
Holnap van a gimis öregdiák- találkozónkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Maya Play Park also provides a wide range of seasonal children’s events (Easter, Summering, Children’s Day, Halloween, St. Nicholas Day) for visitors aged 0-99 years.
Mondja meg neki magaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the course of 2nd St. Nicholas Day Pálinka ceremony, the pálinka glass case was unveiled near the main entrance, of the Hungarian Agricultural Museum, in Budapest.
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sales of St. Nicholas Day and Christmas candies in outles surpassed the amount of 2 billion HUF last year. This result is 11 percent less than that of the...
Kirándulni?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our vehicles offer an ideal program for sightseeing city tour, festival, class trip, class reunions, team building, hen party, wedding, birthday, children's day, friendly meeting, village festival, St Nicholas Day, Christmas market.
Kérem, mennem kellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The integration which we hear so much about must not consist of our dispensing with Christmas, Easter, St. Nicholas's day and so forth in our kindergartens and schools in an attempt to accommodate Muslim immigrants, for this would result in a loss of our cultural identity.
Volt egy társaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Santa Malta” has created a beautiful tradition by visiting the city of Győr on St. Nicholas Day for years. On the 6th of December 2012 the Santa Claus of Knights of Malta (KMFAP) visited again the „Brunszvik Teréz” Kindergarten of the local German minority, where he met with the children.
Amennyiben alkalmazható, felülvizsgálják a Stabilitási Okiratot létrehozó rendelet alapján elfogadott rendkívüli támogatási intézkedésekre vagy időközi reakcióprogramokra való tekintettel isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many people today are still familiar with customs on St Lucy's Day, Nativity plays and the song tradition of regölés, but who knows of the traditions of St Barbara's Day, the St Nicholas Day procession on 6th December, Christmas sing-songs, the customs of distributing the sacramental bread or carrying bundles of sticks, the blessing of St John's Day, the Feast of the Holy Innocents on 28th December (known under a variety of other names), or the various folk customs associated with New Year's Eve?
Szóval, miért jöttél?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many people today are still familiar with the rituals of St Lucy's Day, Nativity plays and the minstrel singing tradition of "regölés”, but how many still remember the observance of St Barbara's Day, the St Nicholas Day procession on 6 December, Christmas carolling, and the customs of distributing the Communion bread or carrying bundles of sticks, the blessing of St John's Day, the Feast of the Holy Innocents on 28 December (known under a variety of other names), or the various folk customs associated with New Year's Eve?
Ezek az #- as évekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.