stab oor Hongaars

stab

/stæb/ werkwoord, naamwoord

An act of stabbing or thrusting with an object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szúr

werkwoord

To pierce or wound with pointed object

This man stabbed my mother through the heart and sent my father to prison for it.
Ez a férfi szíven szúrta az anyámat és börtönbe juttatta az apámat.

bök

werkwoord

To recklessly hit with the tip of a pointed object

He held the conch against his chest with one hand and stabbed the air with his index finger.
Egyik kezével mellére szorította a kagylót, s a mutatóujjával a levegőbe bökött.

döf

werkwoord

To pierce or wound with pointed object

She stabbed him with a golden trident.
A mellébe döfött egy arany szigonyt.

nyilallik · döfés · szúrás · szúrni · ledöf · döf át · fúl · gyak · késel · kísérletezés · megsebzik · sebesít · sebet ejt · sebzik meg · szúr át · szúrt seb · szúró fájdalom · átszúr · leszúr · nyom · csíp · hasít · átdöf · hasogat

Soortgelyke frases

stabbing attack
késeléses támadás

stabbing to death
agyonszúrás

take a stab at something
kísérletet tesz valamire · megkísérel valamit · megpróbálkozik valamivel

stab towards
szúr felé

stab to death
agyonszurkál · agyonszúr · halálra késel · halálra sebez · halálra szurkál · halálra szúr · késsel leszúr · leszúr · megkésel

last stab
utolsó erőfeszítés

stab out
elnyom

stabbing pain
szúró fájdalom

to stab
agyonszúr · bök · döf · ledöf · szúr · átszúr

voorbeelde

If you stab it deeply, not more than half minute
Jó mélyen szúrd meg, és hagyd benne # másodpercig

No stabbing, parker.
Ne szúrd le, Parker!

"""Are you sure you stabbed an Other, and not some child's snow knight?"""
– mondta üdvözlés helyett. – Biztos vagy benne, hogy egy Mást szúrtál le, nem valami gyerek hóemberét?

The electron ram stabbed out another searing blaze of light and took out the wall next to the machine.
Az elektromos faltörő kosból újabb sistergő fényvillanás tört elő, lerombolva a falat a gép mellett

Find the no-good sonofabitch who stabbed that boy!
Találják meg a gazembert, aki leszúrta a fiút!

This”—he lifted up the short stabbing sword they had found wedged between two rocks—“is proof of that.”
Ez − mutatta fel a rövid szúró-kardot, amelyet két szikla közé ékelve találtak − a bizonyíték

Ernest Strohbecker and two accomplices escaped from a maximum-security ward in Bellevue Hospital last night after brutally stabbing two nurses and a custodian to death.
E. Strohbeck er és társai megszöktek szigorúan őrzött k órtermükből miután megöltek két nővért és egy őrt.

Stab with a Iot of strength... then pull out the knife.
Nagy erővel beledöföd... aztán kihúzod a kést.

Stab us in the eyes?
Ha szemmel ölni lehetne...

And according to your report, Mr. Laszlo was killed by gunshot, and Jacob Beckmeyer stabbed by Mr. Laszlo's knife.
Laszlót a fején ért lövés ölte meg, Jacob Beckmeyert pedig Mr. László szúrta le késével.

We stabbed them.
Leszúrtuk őket.

And this armquick to stab with steel.
És ez a kar... gyorsan szúr az acéllal.

Was he stabbed?
Leszúrták?

How many stabs does it take to be vicious?
Hány szúrás számít aljasnak, egész pontosan?

Stabbed, tortured
Leszúrva, megkínozva

He'd arrest his own mother if he thought it would further his career or stab the enemy in the back.""
A további karrierje érdekében 1etartóztatná a saját anyját, vagy saját kezűleg szúrná hátba az ellenséget

Yeah, one of the stab wounds nicked his lung cavity, causing a small leak.
Igen, az egyik szúrás megsértette a tüdőszövetet, egy kis lyukat okozott.

And Naz told us he was stabbed from the right.
És Naz azt mondta, hogy az igazgatót jobbról szúrták le.

Male, 25, stabbed in the abdomen and thigh.
Férfi, 25 éves, szúrt sebbel has és comb tájékon.

Woke up this morning, it' s turned into, like, pins and needles, and then, you know, now, it feels like this kind of stabbing thing
Reggel arra ébredtem, mintha tűvel szurkálnák, de mostanra olyan, mintha döfködnék

Stab wounds to the heart, as a rule, do not kill instantly.
A szívbe szúrt seb rendszerint nem okoz azonnali halált.

They were taken in Hollywood at the same studio that they're shooting Stab 3.
A stúdióban készültek, ahol most a Döfés 3.

Protective clothing — Aprons, trousers and vests protecting against cuts and stabs by hand knives (ISO 13998:2003)
Védőruházat. Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kötények, nadrágok és mellények (ISO 13998:2003)

I brought it with me to stab you with it in case you tried to attack me.
Magammal vittem, hogy megszúrjalak, ha esetleg megtámadnál.

For the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have . . . stabbed themselves all over with many pains.”
Mert a pénz szeretete mindenfajta ártalmas dolognak gyökere, és erre a szeretetre törekedve némelyek . . . mindenütt sok fájdalommal szegezték át magukat” (1Timóteus 6:9, 10).