Taranto oor Hongaars
Taranto
en
A province of Apulia, Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Taranto
Taranto is also a shallow harbor but the British torpedoed and sank three Italian battleships there.
Taranto öble is sekély a britek mégis megtorpedóztak három olasz hajót.
Tarantó
en
city and province
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
taranto
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
taranto
Taranto is also a shallow harbor but the British torpedoed and sank three Italian battleships there.
Taranto öble is sekély a britek mégis megtorpedóztak három olasz hajót.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
76 In the light of all the foregoing, it must be held that, by refusing to place at the disposal of the Commission the own resources corresponding to the customs debt deriving from the issue by the Direzione Compartimentale delle Dogane per le Regioni Puglia e Basilicata, located in Bari, as from 27 February 1997, of irregular authorisations to create and operate Type C customs bonded warehouses in Taranto, followed by consecutive authorisations for processing under customs control and to use the inward processing procedure, until their revocation on 4 December 2002, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Article 8 of Decision No 2000/597 and Articles 2, 6, 10, 11 and 17 of Regulation No 1150/2000.
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanEurLex-2 EurLex-2
The production area for grapes used to make wines that may use the ‘Valle d'Itria’ typical geographical indication comprises the entire administrative territory of the municipalities of Alberobello and Locorotondo in the Province of Bari; Ceglie Messapica, Cisternino, Fasano and Ostuni in the Province of Brindisi; Crispiano and Martina Franca in the Province of Taranto.
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak #. cikkéreEurlex2019 Eurlex2019
The Taranto area where Ilva operates its main production site is heavily polluted.
Valamikor Bruce úrfi... a szürke póniját vezette, amely hátán én, mint egy zsák krumpli feküdtem, sárosan, kificamodott bokávalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Finally, at Durban, we were all shipped out on the Duchess of Richmond, up through the Suez Canal, and disembarked in late January at Taranto.
Arra gondoltam, találkozhatnánkhunglish hunglish
Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 29 August 2018 — Indaco Service Soc. coop. sociale, Coop. sociale il Melograno v Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Amit látsz, az történtEurlex2019 Eurlex2019
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Assessment of the effects of certain projects on the environment - Waste recovery - Installation for the production of electricity by the incineration of combustible materials derived from waste and biomass in Massafra (Taranto) - Directives 75/442/EEC and 85/337/EEC)
Begyújtom a tüzetEurLex-2 EurLex-2
Declares that, by refusing to place at the disposal of the Commission the own resources corresponding to the customs debt deriving from the issue by the Direzione Compartimentale delle Dogane per le Regioni Puglia e Basilicata, located in Bari, as from 27 February 1997, of irregular authorisations to create and operate Type C customs bonded warehouses in Taranto, followed by consecutive authorisations for processing under customs control and to use the inward processing procedure, until their revocation on 4 December 2002, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Article 8 of Council Decision 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000 on the system of the European Communities’ own resources and Articles 2, 6, 10, 11 and 17 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 94/728/EC, Euratom on the system of the Communities’ own resources;
Ez minden amit kérekEurLex-2 EurLex-2
IT || Clementine del Golfo di Taranto || Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed ||
Scott- ék gyönyörűen táncoltak, azt hittem ők nyernekEurLex-2 EurLex-2
By 2016, Ilva was employing around 14 000 people overall, of which around 11 000 employees in its main production site in Taranto (Apulia Region).
Martine mit csinál?Mit csinál?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
With [...] (*1) tonnes annual production capacity, Ilva's plant in Taranto accounts for ca. 9,8 % of Union total production capacity for carbon steel (4).
Fent vagy lent?Eurlex2019 Eurlex2019
As regards future clean-up costs, the Commission notes that EUR 1,1 billion of funds transferred by the current shareholders of Ilva are earmarked by law to the Environmental Plan (recital 21), in addition to any further investments for upgrading the environmental performance of the Taranto plant which the possible future owner and manager may implement (see recitals 15 and 63).
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megEurlex2019 Eurlex2019
declare that the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Article 10 EC, Article 8 of Council Decision 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000 on the system of the European Communities' own resources (1), and Articles 2, 6, 10, 11 and 17 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 94/728/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources (2) by refusing to make available to the Commission the own resources corresponding to the customs obligation deriving from the issue, from 27 February 1997, by the departmental head office of customs of the Regions of Apulia and Basilicata, located in Bari, of irregular authorisations to create and operate Type C customs bonded warehouses in Taranto, followed by consecutive authorisations for processing under customs control and to use the inward processing procedure, until their revocation on 4 December 2002;
Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradásaEurLex-2 EurLex-2
The area where the olives intended for pressing to produce the extra virgin oil ‘Terre Tarentine’ are grown and processed includes the entire administrative area of the municipalities of the province of Taranto: the territory of the municipality of Taranto entered in the register under the letter ‘A’, Ginosa, Laterza, Castellaneta, Palagianello, Palagiano, Mottola, Massafra, Crispiano, Statte, Martina Franca, Monteiasi and Montemesola.
Jelen esetben a BIOSCOPE teljes egészében visszakerül az államhoz, a cégértékkel együtt, a # éves koncessziós időszak végénEurLex-2 EurLex-2
According to Riva Fire, on the one hand the Italian authorities have claimed in the context of the Commission's State aid investigation that public resources granted to Ilva did not constitute State aid due to the fact that they were bound to be used for environmental remediation, while on the other hand they have claimed in the context of the Commission's environmental infringement procedure that there was no environmental or health-related risk linked to Ilva's facility in Taranto.
Világító- és fényjelző berendezések adott típusú kétkerekű kismotorkerékpárra történő felszerelésére vonatkozó EK-alkatrész-típusbizonyítványEurlex2019 Eurlex2019
Two more first reception centres are planned for Augusta and Taranto by the end of the year.
Szerintetek én normálisabb vagyok nálatok?EurLex-2 EurLex-2
Appeal brought on 13 January 2014 by Associazione sportiva Taranto calcio Srl against the order of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 19 November 2013 in Case T-476/13 Associazione sportiva Taranto calcio Srl v Italian Republic
A nővéremért viszont rajongottEurLex-2 EurLex-2
Ib. whereas at some sites, such as Taranto, the impact of air and water pollution has brought about an increase in the child mortality rate and an increase in the risk of cancer among the population; whereas there is an urgent need to preserve the health and wellbeing of steel workers and that of the local population;
Az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Monica Giuntini elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az Európai Parlament képviselőjének tisztségével összeférhetetlen tevékenységetnot-set not-set
for Taranto Energia (CET2 and CET3): thermoelectric power plants for the production of electricity.
Valamire emlékszemEurLex-2 EurLex-2
He was born in Taranto in Italy in 1960.
A hatóságokat – amelyeket a melléklet sorol fel – vezetőik vagy kivételes esetekben más képviselőik képviselikWikiMatrix WikiMatrix
for TCT: provision terminal services in the Port of Taranto
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőloj4 oj4
• From 17 to 19 July 2017 the fact- finding visit to Taranto (Italy), originally planned in 2016 but cancelled, took place.
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáranot-set not-set
Subject: Taranto rail links adversely affected
A # hónapig tartó vizsgálati időszakot úgy választották ki, hogy a kérelmezőre vonatkozó, párhuzamosan folyó visszatérítési vizsgálat adatait fel lehessen használniEurLex-2 EurLex-2
According to this plan, in 2014 the total cost of the investments needed to bring the Taranto plant in line with the requirements of the environmental permit was EUR [...].
Felrobbantom!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.