Treaty of Brussels oor Hongaars
Treaty of Brussels
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Brüsszeli szerződés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, it was first established by the Treaty of Brussels in 1977, as the new Community body responsible for the external audit function ( OJ L 359, 31.12.1977, p. 1 ).
Adsz kölcsön taxira?elitreca-2022 elitreca-2022
The European Court of Auditors (hereafter the ‘Court’) was established by the Treaty of Brussels of 22 July 1975 and started operating in October 1977, with its headquarters in Luxembourg.
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megEurLex-2 EurLex-2
The European Court of Auditors (hereafter the ‘Court’) was established by the Treaty of Brussels of 22 July 1975 and started operating in October 1977, with its headquarters in Luxembourg.
Régen haza kéne mennem!EurLex-2 EurLex-2
The European Court of Auditors (hereafter the Court) was established by the Treaty of Brussels of 22 July 1975 and started operating as an external Community audit body in October 1977, with its headquarters in Luxembourg.
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesülésévelEurLex-2 EurLex-2
The European Court of Auditors (hereafter the ‘Court’) was established by the Treaty of Brussels of 22 July 1975 and started operating as an external Union audit body in October 1977, with its headquarters in Luxembourg.
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAEurLex-2 EurLex-2
The European Court of Auditors (hereafter the ‘Court’) was established by the Treaty of Brussels of 22 July 1975 and started operating as an external Union audit body in October 1977, with its headquarters in Luxembourg.
Miért lennék rád mérges Freddie Christopher Prune?EurLex-2 EurLex-2
The European Court of Auditors (hereafter the ‘Court’) was established by the Treaty of Brussels of 22 July 1975 and started operating as an external Union audit body in October 1977, with its headquarters in Luxembourg.
Nézzük csak... megmentettem az emberiséget.- Te még mindig itt tartasz?EurLex-2 EurLex-2
Mr Heinrich Aigner, the Chairman of the European Parliament ’ s Committee on Budgetary Control, who since 1973 had strongly argued the case for a Community-level external audit body, provided the initiative that led to the European Court of Auditors being established by the Treaty of Brussels of 22 July 1975.
Fényt láttamelitreca-2022 elitreca-2022
European Court of Auditors 5 Who we are o the European Union ’ s external auditor; o established by the 1975 Treaty of Brussels, started work in October 1977; a fully-fledged European Institution since the 1993 Maastricht Treaty; o headquarters in Luxembourg; o one Member from each EU Member State, appointed by the Council after consulting the European Parliament; o around 900 staff of all EU nationalities.
Feliratot készített:Barnez(köszönet a bátyámnak, hogy a gépén dolgozhattam, ja és köszönet a tanácsaiért), Kudarmubat (külön köszönet a hatalmas segítségért, tippekértelitreca-2022 elitreca-2022
(29) The text of the Treaty of Lisbon, adopted in Brussels on 3 December 2007 by the Conference of the representatives of the governments of the Member States is available at:
felhívja a figyelmet arra, hogy Kínának biztosítania kell a szólás-, gondolat- és vallásgyakorlási szabadságot; megerősíti- különösek a kínai tisztviselők között a vallás és a jogszerű vallás meghatározásáról folyó tárgyalások fényében-, hogy a vallásokról szóló olyan, átfogó jogszabályra van szükség, amely megfelel a nemzetközi normáknak, és garantálja a tényleges vallásszabadságot; sajnálatát fejeziki a meggyőződés alkotmányos szabadsága (a kínai Alkotmány #. cikke) és a közötti ellentmondás miatt, hogy az állam folyamatosan beavatkozik a vallási közösségek ügyeibe, különösen a lelkészek képzése, kiválasztása, kinevezése és politikai kiképzése tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
The non-European territories of Member States, to which the Brussels Convention did apply, were excluded from the territorial scope the Brussels I Regulation in accordance with Article 299 of the EC Treaty (Article 68 of the Brussels I Regulation); the Convention supplied an opportunity to resolve this problem.
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaEurLex-2 EurLex-2
The Treaty concerning the accession of Croatia to the European Union (hereinafter referred to as 'the Treaty of Accession') was signed in Brussels on 9 December 2011.
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]EurLex-2 EurLex-2
The Treaty concerning the accession of Croatia to the European Union (hereinafter referred to as ‘the Treaty of Accession’) was signed in Brussels on 9 December 2011.
Jerry Lundegaard vagyokEurLex-2 EurLex-2
The Treaty concerning the Accession of Croatia to the European Union (hereinafter referred to as ‘the Treaty of Accession’) was signed in Brussels on 9 December 2011.
Ropogósra sült, diétás fánkEurLex-2 EurLex-2
The Treaty concerning the Accession of Croatia to the European Union (hereinafter referred to as ‘the Treaty of Accession’) was signed in Brussels on 9 December 2011.
Csak nem tudok hozzászokni a gondolathozEurLex-2 EurLex-2
(2) The Treaty concerning the accession of Croatia to the European Union (hereinafter referred to as 'the Treaty of Accession') was signed in Brussels on 9 December 2011.
Mi történt vele?EurLex-2 EurLex-2
Recalls that the clause on mutual assistance represents a legal obligation of effective solidarity in the event of an external attack against any of the Member States, without conflicting with NATO’s role in the European security architecture, while at the same time respecting the neutrality of some Member States; recommends, therefore, that serious thought be given to the real impact of the clause on mutual assistance, tackling the unresolved problems regarding the implementing provisions, which were removed from the draft Treaty on the Functioning of the European Union; calls for political guidelines to be drawn up, an imperative need which has arisen not least from the recent termination of the modified Treaty of Brussels (WEU);
az ezen irányelv végrehajtásától számított legfeljebb hat hónapon belül kötelesek megadni a Bizottságnak az a) pontban említett rendszeres személy- és áruszállító kompjáratok külön jegyzékeit, majd azt követően minden változást, amely e járatokkal kapcsolatban bekövetkezikEurLex-2 EurLex-2
(2) The Treaty concerning the accession of Croatia to the European Union (hereinafter referred to as 'the Treaty of Accession') was signed in Brussels on 9 December 2011.
Most viszik a diliházbaEurLex-2 EurLex-2
(2)The Treaty concerning the accession of Croatia to the European Union (hereinafter referred to as 'the Treaty of Accession') was signed in Brussels on 9 December 2011.
Talán az allásom is bebukom ezutánEurLex-2 EurLex-2
535 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.