Treaty of Amsterdam oor Hongaars
Treaty of Amsterdam
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Amszterdami Szerződés
A special Protocol on the position of Denmark is also annexed to the Treaty of Amsterdam.
Az Amszterdami Szerződés a Dánia helyzetével foglalkozó külön jegyzőkönyvet is tartalmaz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[See also Article # of the Treaty of Amsterdam, which reads as follows
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottoj4 oj4
Article 13 EC, introduced by the Treaty of Amsterdam, provides:
Tudom is, mit fogok mondaniEurLex-2 EurLex-2
The Treaty of Amsterdam envisages the progressive establishment of an area of freedom, security and justice (1).
Tudod, hogy sose bántanálak tégedEurLex-2 EurLex-2
Protocol as amended by the Treaty of Amsterdam and the Treaty of Nice.
Rendesen kell csinálnodEurLex-2 EurLex-2
REPORT ON ACHIEVEMENTS SINCE THE ENTRY INTO FORCE OF THE TREATY OF AMSTERDAM
m- re van tőlünkEurLex-2 EurLex-2
Article 67 of the Treaty was repealed by the Treaty of Amsterdam.
type-approval az Egyesült Királyság jogábanEurLex-2 EurLex-2
c) The Treaty of Amsterdam
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? SemlegesEurLex-2 EurLex-2
REPORT ON ACHIEVEMENTS SINCE THE ENTRY INTO FORCE OF THE TREATY OF AMSTERDAM - II.
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamEurLex-2 EurLex-2
70 Article 34(2)(b) EU, as amended by the Treaty of Amsterdam.
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettéleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 Article 62 of the EC Treaty (repealed by the Treaty of Amsterdam) stated:
Én valaki másra gondoltamEurLex-2 EurLex-2
These provisions were enacted by the Treaty of Amsterdam in 1999.
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezéseWikiMatrix WikiMatrix
A special Protocol on the position of Denmark is also annexed to the Treaty of Amsterdam.
Nem fogom megkérdezni még egyszerEurLex-2 EurLex-2
3 – See Treaty of Amsterdam, Part Two, Article 6(I)(39).
Te dolgozol, mi meg fúrunk és szépen átfúrunk a bankigEurLex-2 EurLex-2
6 – Prior to the Treaty of Amsterdam, Article 113 of the EC Treaty.
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatEurLex-2 EurLex-2
The Treaty of Amsterdam opened a new dimension in European integration.
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólEurLex-2 EurLex-2
But war nanomachines were banned by the Treaty of Amsterdam.
Értek én a fitnesszhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 13 EC was introduced into the EC Treaty by the Treaty of Amsterdam.
Igen, de én már itt vagyok egy idejeEurLex-2 EurLex-2
But the possibilities offered by the Treaties of Amsterdam and Nice will have to be fully exploited.
Roy, mi az ott az asztalomon?EurLex-2 EurLex-2
Judicial cooperation in civil matters was governed by international conventions until the Treaty of Amsterdam.
Pénzügyi eszköz kivezetése (#–#. bekezdésEurLex-2 EurLex-2
The Treaty of Amsterdam opened a new dimension in European integration.(
Ami vicces, hogy... a nézõknek nagyon bejött, ha én és Letterman dumáltunkEurLex-2 EurLex-2
56 As amended by the Treaty of Amsterdam.
Az intézkedésért felelős hatóságnak vagy szervnek zárójelentést kell benyújtania a Bizottsághoz az intézkedés vagy a projektszakasz befejeződésétől számított hat hónapon belüleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
84 – See also the declarations on the Treaty of Amsterdam and of the Council cited in footnote 12.
És látod apád még büszke is... erre a remek tettéreEurLex-2 EurLex-2
The member states enshrined the Edinburgh decision in Protocol No. 6 to the 1997 Treaty of Amsterdam.
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberrenot-set not-set
Article 67 was repealed by the Treaty of Amsterdam.
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!EurLex-2 EurLex-2
1965 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.