What a bunch of cowards.
Micsoda gyáva nyulak.
a bunch of oor Hongaars
a bunch of
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egy csomó
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
Évekkel ezelőtt egy csomó motorossal lógott.
egy rakás
Okay, so we've lost Flynn and we're surrounded by a bunch of cultist whack jobs.
Oké, tehát lemondhatunk Flynnről, és itt van egy rakás őrült kultista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You Think I Want My Kids Around A Bunch Of Winos?
Azt mondtad, soha nem hagysz elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know how humiliating it was telling a bunch of coppers what a loser I am?
Képes egész éjszaka fennmaradni és írniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going up against a bunch of battle-hardened barbarians.
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, it's all right, I have a bunch of them in my bag.
Van egy öcsémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a bunch of drugs that can lower a seizure threshold.
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bunch of horses!
Elnézést az éjszakai behatolásért őfelsége kívánja látni a márkinétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imagine the last thing they want in Hurt Village...... is a bunch of cops snooping around
Adatvédelmi szempontból lényeges, hogy meghatározzák, melyik hatóság felelős a statisztikák előállítására felhasznált adatokértopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, and a bunch of people joining him.
Piskóta tekercset kaptamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a bunch of fucking bullies.
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now a bunch of important things are happening a day early.
Várj egy percetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were a bunch of people that were killed in these two accidents.
A CoAprovel orális adagolás után jól felszívódik, az irbezartán abszolút biohasznosulása # %, a hidroklorotiazidé # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those underground tunnels connect a bunch of different buildings.
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek és a civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában; felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek meg minden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatások megerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédokközötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bunch of girls are missing.
Két golyó volt a fejébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is a bunch of bullshit that most people say.
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's not being paraded around these rich people like a bunch of monkeys.
Azonban az intervenciós hivatal megjelölhet más raktárakat az ajánlatban megadott mennyiség pótlására, feltéve, hogy az ajánlattevő ezzel egyetértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a bunch of jerks those two!
Vigyázz magadra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bunch of dickhead traders.
Kapitány, ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her relatives are a bunch of bitches too
Annak érdekében, hogy lehetővé tegye a Bizottság számára, hogy határozzon a mintavétel szükségességéről, illetve – ha szükséges – kiválaszthassa a mintát, valamennyi exportáló termelőt vagy a nevükben eljáró képviselőiket felhívják arra, hogy a Bizottsággal való kapcsolatfelvétel révén jelentkezzenek, és az ezen értesítés bekezdése b) pontjának i. alpontjában kitűzött határidőig és az értesítés bekezdésében megadott formában adják át vállalatukról vagy vállalataikról a következő információkatopensubtitles2 opensubtitles2
They’ll think I’m a fucking hero for making the Mass look like a bunch of idiots.
Az alkotmány második kiegészítése megengedte minden fehérnek, hogy fegyvert tartsonLiterature Literature
It's not exactly easy to focus with a bunch of shotguns pointed at me.
Ez az én földem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bunch of black-and-white photos hung on one wall.
Kétszer hátba lőttékLiterature Literature
They're just a bunch of guys that like to ride together.
Látni akartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As you can see, we have a bunch of concerned grandparents here.”
Nem mintha kezdhetnék is vele valamitLiterature Literature
And I've said that publicly to a bunch of people.
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a great way to get a bunch of innocent people killed.
Engedj a dühödnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11928 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.