absolute power oor Hongaars
absolute power
en
Complete authority to act in an area, not restrained by supervision or review.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elemi erő
hu
elemental force
teljes hatalom
hu
full, total, complete or ultimate power/authority
teljhatalom
Quite an ambivalent study of absolute power.
A teljhatalom meglehetősen ambivalens ábrázolása.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Absolute Power
en
Absolute Power (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She said that power justifies all things and that absolute power justifies all things absolutely.
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólLiterature Literature
(Genesis 18:25) Even right-minded people like Abraham need assurance that absolute power will not be abused.
Mindaddig, amíg a #. pontban említett valamely adalékanyag tartalma nem lépi túl az előírt maximális tartalmat, a feltüntetett tartalomtól felfelé irányuló eltérés akár háromszorosa is lehet az #. pontban meghatározott engedélyezett eltérésnekjw2019 jw2019
SHIVA: The Ion Cortex holds the promise of absolute power.
Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a melléklet tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have absolute power
Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelopensubtitles2 opensubtitles2
Now he has turned it into the means of absolute power.
A díjazáson túlmenően ez az előirányzat magában foglalja azon szabadfoglalkozású fordítók élet- és betegségbiztosítási rendszeréhez való hozzájárulását is, akiknek munkahelyi címe nem azonos alkalmazásuk helyével, továbbá az utazási költségeket és az utazási átalányjuttatás kifizetésétLiterature Literature
Give me absolute power to rid this planet of humans once and for all.
Talán meg tudom állítani őket, de szükségem van Jimbo- ék házának rajzáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has absolute power.
Maga összekever valakivelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No one god would possess absolute power.
Nem is tudomLiterature Literature
Jimmy, if you stay in the Triad make sure you get absolute power
Ezekben az üzemmódokban (R, S, T, UOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achievement comes through absolute power.
Nem emlékszik rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have absolute power.
Az egyes területek bal felső része Az egyes területek jobb alsó része Az egyes területek bal középső része Az egyes területek jobb felső része Az egyes területek bal alsó része Az egyes területek jobb középső részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For Hugo Chávez, the pseudo-dictator of Venezuela, they are simply obstacles on his path to absolute power.
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti felEuroparl8 Europarl8
I saw power wielded there, absolute power, sometimes used well, more often employed corruptly.
AZ IRÁNYMUTATÁS HATÁLYBALÉPÉSE ÉS IDŐBELI HATÁLYALiterature Literature
And if we have learned anything from history. it is that power corrupts and absolute power corrupts absolutely.
Na, most keressük megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By threatening the life of her child, he had absolute power over her.
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőlLiterature Literature
Ralph had thought he had absolute power over these people, but somehow they had conquered him.
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmazniLiterature Literature
[ Exhales sharply ] You have absolute power.
KérIek bocsáss megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has absolute power.
Kiváncsi vagyok mégOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absolute power!
A hölgyek szeretik ezt az ízt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Power corrupts and absolute power corrupts absolutely. "'
Táblázat PedACR válaszok a JIA vizsgálatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will agree that the Tribunal was after absolute power.”
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjaLiterature Literature
Parents do not have absolute power over their children.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybaWikiMatrix WikiMatrix
He was able to develop a lot of power, absolute power, a lot of watts.
Mármint, még mi sem tervezhettük volna jobban így a dolgokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So then, what principles, what values, what considerations could ever challenge the absolute power of the market?
Ma reggel mondtaEuroparl8 Europarl8
And secondly, I don’t have absolute power, by any means.
Micsoda?- Volt itt egy nagy vitorláshajóLiterature Literature
912 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.