action for annulment oor Hongaars
action for annulment
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megsemmisítési kereset
An action for annulment may therefore be brought against such a decision.
Ezért az ilyen határozat ellen benyújtható megsemmisítési kereset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The French Republic lodged an action for annulment of that decision.
Nem okozok magamnak sérülést, csak mert tetszik a srácoknakEurLex-2 EurLex-2
In support of its action for annulment, the Commission will put forward four pleas in law
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével és veszélyeztetné az olyan elnevezések, védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírt közzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősüloj4 oj4
Action for annulment of Regulation No #/# brought by such a member
Ezzel reinkarnálódtáloj4 oj4
Actions for annulment – Measures adopted by the national authorities – Lack of jurisdiction of the Court (Art.
Minden abroncstípussal legalább egy terhelés-sebesség tartóssági tesztet kell végezni az ezen előírás VII. mellékletében leírt eljárássalEurLex-2 EurLex-2
give final judgment on the action for annulment and annul the Commission’s decision; and
Ha minden papírt időben megkapunkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
declare the action for annulment admissible;
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?EurLex-2 EurLex-2
Action for annulment
Azt se tegye!oj4 oj4
Action for annulment
Elnézést, Droj4 oj4
60 Formally, Mr Abdulrahim relies on four pleas in law in support of his action for annulment.
Két jegy a Fényes SzemekreEurLex-2 EurLex-2
Officials – Actions – Action for damages – Independent of action for annulment
Nem, nem teszemEurLex-2 EurLex-2
iii) Refusal to adopt an act must be challenged by means of an action for annulment
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotEurLex-2 EurLex-2
Actions for annulment
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégedoj4 oj4
Actions for annulment – Natural or legal persons – Measures of direct and individual concern to them
Akérelem a következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmező neve és címe, és az edények gyártási helye vagy helyeiEurLex-2 EurLex-2
The present actions for annulment brought by the Parliament are manifestations of the complexities of that transformation process.
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlEurLex-2 EurLex-2
(Officials - Career development report - 2001/2002 appraisal exercise - Proper conduct of the reporting procedure - Action for annulment)
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott ittEurLex-2 EurLex-2
43 In its submission, furthermore, an action for annulment of such a measure and infringement proceedings could coexist.
Általános követelményekEuroParl2021 EuroParl2021
Admissibility of the action for annulment in the light of the fourth paragraph of Article 230 EC
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparág tekintetében nem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítaniEurLex-2 EurLex-2
Declare the action for annulment admissible;
Tárgy: Csatlakozási tárgyalások HorvátországgalEurLex-2 EurLex-2
ACTION for annulment under Article 263 TFEU, brought on 28 August 2012,
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!EurLex-2 EurLex-2
(Action for annulment - No steps taken by the applicant - No need to adjudicate)
Valójában senki sem volt ottEurLex-2 EurLex-2
The action for annulment of the dismissal and the action for damages against Gasa
a #/#/EGK tanácsi rendelet értelmében védett eredetmegjelölésként bejegyzett Munster vagy Munster-Géromé elnevezés és a nem bejegyzett, egy németországi helyet megjelölő, Münster Käse elnevezés együttes létezésérőlEurLex-2 EurLex-2
Actions for annulment – Grounds – Lack of or inadequate statement of reasons – Error of assessment (Art.
Emeljétek hát velem poharatokatEurLex-2 EurLex-2
14217 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.