admirable oor Hongaars
admirable
en
Deserving of the highest esteem or admiration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csodálatos
Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
A nevelés csodálatos dolog. De jó dolog időről időre arra is emlékezni, hogy nem minden tudnivaló tanítható.
nagyszerű
The police behaved admirably, the victim behaved recklessly, and this was all just an unfortunate accident.
A rendőrség nagyszerű volt, az áldozat pedig figyelmetlen, és mindez csak egy szerencsétlen baleset volt.
pompázatos
csodálatra méltó
You really have to admire the way these women find meaning in their days.
Tényleg csodálatra méltó, ahogy ezek a nők értelmet találnak a mindennapjaiknak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Admiral?
Mister és MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was bring groomed for admiral.
feltünteti a tervezet hatályát (az I. mellékletben említett hálózatrész vagy járművek; a II. mellékletben említett alrendszer vagy alrendszerrészekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was when Admiral Yin Po L'un had been assigned his Spratly Island flotilla.
Az meg mi a fene?hunglish hunglish
They mostly admired the attempt to exterminate the clergy.
Semmi sem kötheti a fiút az irodáhozLiterature Literature
Uh, just admiring the view.
Erről egész nap vitatkozhatunk, vagy akár meg is kereshetjük AbbytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"That's very brave," Jenna said with admiration.
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjahunglish hunglish
It's one of his few admirable qualities.
Úgy # perc múlvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And your admirer, Sir Hugh, has called in the soldiers.
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it is admirable of you to cover for your mother.
Igen, tudta hogy keressük.Barnett volt az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, Admiral.
Nemzetközi merülésvonal bizonyítványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over the years, however, has your son’s admiration for you remained unbounded?
A hatóság tekintetbe veszi a gyártó által megadott azon az adatokat, amelyek többek között, de nem kizárólagosan olyan tényezőket részleteznek, mint a műszaki megvalósíthatóság, a bevezetési idő és a gyártási ciklus, beleértve a motor-vagy járműkonstrukciók bevezetését vagy megszüntetését és a számítógépek programozott korszerűsítését is, annak megállapítására, hogy az eredményül kapott OBD-rendszer mennyire tud megfelelni az e mellékletben foglalt követelményeknek, továbbá hogy a gyártó elfogadható mértékű erőfeszítéseket tett-e az e melléklet követelményeinek való megfelelés érdekébenjw2019 jw2019
1758–1768), Ottoman Grand Admiral, see list of Kapudan Pashas Ibrahim Pasha of Berat, 18th-century ruler of the Pashalik of Berat Ibrahim Pasha Baban (fl.
Köszönöm, pajtás.Örülök, hogy felkerestél, te kibaszott goromba suttyóWikiMatrix WikiMatrix
'If you're trying to be gauche, Fourmyle, you're succeeding admirably.'
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábólhunglish hunglish
The Church looks with admiration and gratitude upon the many consecrated persons who, by caring for the sick and the suffering, contribute in a significant way to her mission.
Azt mondták, tíz nap múlva értesítenekvatican.va vatican.va
I' m your greatest admirer in Italy
Mondj asztali áldást, Ray!opensubtitles2 opensubtitles2
Admire it.
Ha van jobb ötleted, nyögd ki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He distinguished himself at Austerlitz in that admirable march in echelons effected under the enemy's fire.
Mész egyetemre?hunglish hunglish
Ashton had not been the only woman to admire him in Dallas.
Regiăo Autónoma dos Açores (Açores autonóm régiójaLiterature Literature
These 2,100 men, led by the British Admiral Edward Seymour, attempted to reach Peking but due to heavy resistance were forced to stop in Tientsin.
Reggel még az voltamWikiMatrix WikiMatrix
"It's signed by both Admiral Gambier and General Cathcart, sir,"" Lavisser said, tossing the letter down."
TapasztalatLiterature Literature
Pardon me, Admiral Kamath.
Nem tudom kivenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite her 1825 marriage to a French doctor, he was to remain her passionate admirer until her death from cholera in 1849.
Oh, hagyd abba, Peter!WikiMatrix WikiMatrix
"Admiral!" the weapons sergeant cried, "those coordinates are-"
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?hunglish hunglish
Please tell me I don't detect a hint of admiration for that terrorist.
Ha, jól végeztem a munkámat,Max bácsikája még nem tépi le a barátja karját, amíg ki nem adom a parancsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admiral.
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.