agglutinative structure
ragadós szerkezet
agglutinative oor Hongaars
agglutinative
en
Sticky, tacky, adhesive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
agglutináló
en
having words derived by combining parts
Anti-human globulin serum for use in blood group serology must contain agglutinating antibodies against IgG globulin and agglutinating antibodies against complement factors.
Az anti-humán globulin tartalmú szérum vércsoport-szerológiai alkalmazásához elengedhetetlenül szükséges, hogy IgG globulin és komplement faktorok elleni agglutináló antitesteket tartalmazzon.
ragadós
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
serum agglutination test
Eia · Enzyme mediated immunoassay techn · enzim-immunoassay · immunenzim módszer · immunperoxidáz technika · rose bengal teszt · szérum-agglutinációs próba
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unground agar usually occurs in bundles consisting of thin, membranous, agglutinated strips, or in cut, flaked or granulated forms.
Igen, és a cápaszigonyt is megtaláltukEurLex-2 EurLex-2
a microscopic agglutination test for the presence of leptospirosis (sero-vars pomona, grippotyphosa, tarassovi, hardjo, bratislava and ballum serum viruses), or have been treated for leptospirosis with two injections of streptomycin at an interval of 14 days (25 mg per kg of live body weight).
Biztos tiltakoznifognakEurLex-2 EurLex-2
When a positive or uncertain latex agglutination result is obtained, at least 20 g of swine muscle must be sent to the national reference laboratory for confirmation using one of the methods described in Chapter I.
Adsz kölcsön taxira?EurLex-2 EurLex-2
EDTA may be added to the antigen suspension to 5 mM final test dilution to reduce the level of false positives to the serum agglutination test.
Ehhez kölcsönös gazdasági kapcsolatok szükségesek, vagyis biztos beruházási feltételek a külföldi tőke számára az EU-ban, valamint biztos feltételek az EU-s beruházások számára a beszállító országokbanEurLex-2 EurLex-2
Readings of slow sero-agglutination in tubes must be taken at # % or at # % agglutination, the antigen used having been titrated under identical conditions against the standard serum
Átgondoltam, és az a helyzet, hogy szeretlekeurlex eurlex
Unground agar usually occurs in bundles consisting of thin, membranous, agglutinated strips, or in cut, flaked or granulated forms.
Fogalmam sincs kicsodaEurLex-2 EurLex-2
Medical diagnostic preparations, in particular diagnostic quick tests, for use in the fields of infectology, paediatrics, gynaecology, bacteriology, urology, latex agglutination, cardiology, oncology and drug analysis
Nem hallok egy szót semtmClass tmClass
(p) Pipettes of different sizes (1, 10 and 25 ml), micropipettes according to the latex agglutination manufacturer’s instructions and pipette holders.
Mi van, ha nem szedem atablettákat?EurLex-2 EurLex-2
For the purposes of section II, a serological test means either a serum agglutination test, buffered brucella antigen test, complement fixation test, plasma agglutination test, plasma ring test, micro-agglutination test or individual blood ELISA, as described in Annex C.
Ehhez hasonlóan a kérdéses tényállással kapcsolatos közvetlen bizonyítékokat általában nagyobb értékűnek tekinti, mint a közvetett vonatkozásúakatEurLex-2 EurLex-2
(1) 1 HAU (Haemagglutination Activity Units) is the amount of material (1 mg/ml) in the last dilution giving 50 % agglutination (clumping) of the red blood cells.
Válaszolna őszintén egy kérdésre?EurLex-2 EurLex-2
When a positive latex agglutination is obtained from a group of five swine, further 20 g samples are collected from the individuals in the group and each is examined separately using the method described in Section I.
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznieEurLex-2 EurLex-2
The OIEISS contains 1 000 international units of agglutination.
Úgy jár- kel, mintha nem lennének érzései, de valójában csak meg van rémülveEurLex-2 EurLex-2
'(ii) a serum agglutination test carried out in accordance with the procedure described in Annex C to Directive 64/432/EEC and showing a brucella count lower than 30 IU of agglutination per millilitre, or a complement fixation test showing a brucella count lower than 20 EEC units per millilitre (20 ICFT units).'
A nyertes ajánlattevő rajzaiEurLex-2 EurLex-2
(h) The HA titre is the highest dilution that causes agglutination of the RBCs.
Közvetlen szállításEurLex-2 EurLex-2
This serum agglutination test (or any test approved by SVC procedure following the adoption of the relevant protocols) is not required if the animals originate in a Member State or part of a Member State recognized as officially brucellosis free or in a Member State or part of a Member State with an approved surveillance network;
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
all the bovine animals over # months old have been subjected to one of the following test regimes with negative results in accordance with Annex C: (i) two serum agglutination tests at an interval of more than three months and less than # months
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelveeurlex eurlex
(d) any bovine animal entering the herd comes from a herd of officially brucellosis-free status and, in the case of bovine animals over 12 months old, has shown a brucella titre of less than 30 IU of agglutination per ml when given a serum agglutination test in accordance with Annex C or has reacted negatively to any other test approved in accordance with the procedure at Article 17 during the 30 days prior to or the 30 days after the date of its introduction into the herd: in the latter case, the animal(s) must be isolated physically from the other animals of the herd in such a way as to avoid direct or indirect contact with the other animals until proven negative.
Tudod, hogy mit művelsz?EurLex-2 EurLex-2
- come from herds of brucellosis-free status, are under 30 months old and have been vaccinated with live strain 19 vaccine may give a serum agglutination test result greater than 30 IU but less than 80 IU of agglutination per millilitre provided that, on the complement fixation test, they give a result less than 30 EEC units in the case of females vaccinated less than 12 months previously or less than 20 EEC units in all other cases.
Hízelgéssel semmire se jutszEurLex-2 EurLex-2
the sero-agglutination test shall only be made on swine weighing more than # kilogrammes
A megállapodás #. cikkéről szóló közösségi nyilatkozateurlex eurlex
Agglutination of red blood cells is used in the Coombs test.
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásrólWikiMatrix WikiMatrix
Together with highlighting of the correct technique of application this should aim at risk minimisation of red blood cell agglutination
Anyám ebben az utcában dolgozottEMEA0.3 EMEA0.3
Tuberculins submitted by manufacturers for testing by the state institutes listed in paragraph 8 must have the same activity as standard tuberculins, i.e. they must contain 100 000 international units of agglutination per millilitre.
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködéstEurLex-2 EurLex-2
The serum agglutination test, complement fixation test, buffered brucella antigen test and enzyme linked immuno-absorbent assays tests (ELISA) shall be carried out according to Annex C to Directive 64/432/EEC.
Azon T# ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok száma, amelyek esetében az induláskor rögzített vámzárat nem vámfelügyeleti úton távolították el, vagy a vámzárat feltörték, vagy pedig a #/#/EGK rendelet #.cikkének bekezdése szerinti vámzárolás alóli felmentést nem adták megEurLex-2 EurLex-2
% or more agglutination shall be regarded as positive
Megígérted, hogy Ieszoksz!eurlex eurlex
Where, in a non-member country all of whose bovine herds are subject to official operations to combat brucellosis, the percentage of bovine herds infected is not more than #%, it will be sufficient to carry out each year two ring-tests at an interval of at least three months or, if they cannot be made, one sero-agglutination test
Boldog vagyok, hogy megtudtam, mielőtt tönkretettem volna Greg életét iseurlex eurlex
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.