allow a deferral oor Hongaars
allow a deferral
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
haladékot ad
hu
give an extension/respite/reprieve/delay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indeed, it is clear from the wording of Article 22bis (4) LIR that this provision merely allows a temporary deferral of taxation (286).
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházEurlex2019 Eurlex2019
The creditor may therefore have an interest in allowing a debt deferral if it may later help for example to carry out enforcement (60).
A LuthorCorp fizette a temetéstEurLex-2 EurLex-2
During this time, the Governor of California will decide whether or not to allow for a longer deferral to reopen the case
Szevasz, cuki fiúopensubtitles2 opensubtitles2
On this basis they argue that the provision at stake only allows a tax deferral to PCT, in the sense that once PCT will capitalise or distribute its profits, PCT will be liable to pay corporate income tax on its' profits as well as withholding tax on shareholders' dividends.
Karbalától északra, a #- nálEurLex-2 EurLex-2
Allowing a tax deferral up to the time of the subsequent disposal of the transferred assets, subject to compliance by the transferee company with certain requirements relating to accounting entries for the transferred assets, guarantees compliance with principle of economic continuity, so as to ensure the taxation of the corresponding income.
Egyidejű alkalmazás esetén körültekintés szükségesEurLex-2 EurLex-2
They amount to a deferral scheme with a built-in feature that allows absolute tax saving at a later date.
A sör is csak # centEurLex-2 EurLex-2
If a MS allows tax deferral for transfers of assets between locations of a company resident in that MS, then any immediate taxation in respect of a transfer of assets to another MS is likely to be contrary to the EC Treaty freedoms.
Kompetencia és felelősségEurLex-2 EurLex-2
That deferral mechanism allows for the deferral in full of payments due for a period of up to the year [2030-2040].
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVEurLex-2 EurLex-2
However, according to Engie, Article 22bis LIR allows a company to get a temporary tax deferral in case of conversion of a convertible loan.
Tárgy: Alapvető jogok- aGiovanniPassannante-ügyEurlex2019 Eurlex2019
Any delay in the issuance of the call for funds shall give rise to a corresponding deferral of the scheduled payment date, to allow for a payment period of at least # days
ÜdvözöIIek a voIt sittesek éIetszínházában.Tudod, ide Iehet jönni, amikor szabaduIszoj4 oj4
Any delay in the issuance of the call for funds shall give rise to a corresponding deferral of the scheduled payment date, to allow for a payment period of at least 30 days.
Csak kapcsolatot próbál építeniEurLex-2 EurLex-2
Any delay in the issuance of the call for funds shall give rise to a corresponding deferral of the scheduled payment date, to allow for a payment period of at least thirty days.
Mondok én neked valamitEurLex-2 EurLex-2
4. the lease and leaseback amounted to, and was intended by the University and the trust to be, a deferral scheme (that is, a scheme for the deferral of payment of VAT) with a built-in feature that allowed an absolute tax saving at a later date,
De most, hogy itt látlak...FogságbanEurLex-2 EurLex-2
4. the lease and leaseback amounted to, and was intended by the University and the trust to be, a deferral scheme (that is, a scheme for the deferral of payment of VAT) with a built-in feature that allowed an absolute tax saving at a later date
akik szintén a város gyarapításán fáradoznakEurLex-2 EurLex-2
The Court of Justice has thus recognised that national measures that grant certain undertakings a tax exemption, (29) that cap the amount of a tax, (30) or allow tax relief (31) or a tax deduction (32) or even the possibility of deferral of liability to tax that would otherwise be payable (33) may, for example, constitute State aid.
Hollandiához #. augusztusában kérelem érkezett a Bayer AG vállalattól a spirodiklofenre vonatkozóanEuroParl2021 EuroParl2021
Whereas the Council called on the Commission to present a proposal to accommodate that situation by changing the concerned rules and allowing the deferral and payment by instalments of amounts due;
Arra viszont emlékszek, hogy mikor hallottam meg először a legédesebb hangot a világonEurLex-2 EurLex-2
In the case of the specific clause in the Protocol to the Double Taxation Treaty signed between Spain and Argentina, the interpretation by law firm of this country, in line with existing doctrine, is that this clause does not allow the application of the Argentinian tax deferral scheme to a cross-border merger of a Spanish and an Argentinian company.
Ennek van értelmeEurLex-2 EurLex-2
147 In the present case, it is not disputed that the applicant received, as a result of the special depreciation allowances and tax-free reserves provided for in Paragraph 3 of the ZRFG, a tax deferral, which, as the Commission rightly indicated in paragraph 61 of the contested decision, is to be regarded as an interest-free loan on the amount of the deferred tax and for the duration of the deferral.
Nahát, még jó hogy beleférEurLex-2 EurLex-2
SEAC concurred with Denmark that a deferral of 18 months of the application of the restriction seems sufficient in order to allow stakeholders sufficient time to take appropriate measures to comply with the proposed restriction.
Ha találkoznak, itt kellett találkozniukEurlex2019 Eurlex2019
62 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.