allow deferral oor Hongaars
allow deferral
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
halasztékot enged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some Member States provide relief by allowing deferral of any immediate charge to tax since the assets are not in fact realised.
Krumplival?EurLex-2 EurLex-2
State aid – Definition – Fiscal measures granting tax exemptions or tax reductions or allowing deferral of payment in respect of certain restructuring operations in the banking sector – Included
Idén ez az utolsó, és én megyekEurLex-2 EurLex-2
That deferral mechanism allows for the deferral in full of payments due for a period of up to the year [2030-2040].
Nyugodj meg és várd szeretettel az új bandatagotEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Council called on the Commission to present a proposal to accommodate that situation by changing the concerned rules and allowing the deferral and payment by instalments of amounts due;
Remekül, Frank.JólEurLex-2 EurLex-2
capitalisation of the risk capital of credit unions through agreements between administrations and the banking system to allow payment deferrals for micro and small businesses, primarily in order to safeguard employment levels;
Gyorsan mentEurLex-2 EurLex-2
capitalisation of the risk capital of credit unions through agreements between administrations and the banking system to allow payment deferrals for micro and small businesses, primarily in order to safeguard employment levels
Azt hittem, szereted azt a járgánytoj4 oj4
Indeed, it is clear from the wording of Article 22bis (4) LIR that this provision merely allows a temporary deferral of taxation (286).
J/# A „Húscsirke” címszó alatt szerepelnek a tojókhoz tartozó tenyészkakasok, így ezek nem tartoznak a „Tojó” (J/#) címszó aláEurlex2019 Eurlex2019
The three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit.
Mi ez a süket vaker?EurLex-2 EurLex-2
The three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit
A lányom kérte, köszönjem meg, hogy megvédte őketoj4 oj4
The creditor may therefore have an interest in allowing a debt deferral if it may later help for example to carry out enforcement (60).
Uramatyám, maga aztán már az első randin leterheli a lányokatEurLex-2 EurLex-2
The total amount of the deferrals allowed by the regional airports equated on average to 17.7 % of the turnover between the Company and these airports.
De Vadim szeretett volna egy Hong Kongi üzletet nyélbe ütniEurLex-2 EurLex-2
If a MS allows tax deferral for transfers of assets between locations of a company resident in that MS, then any immediate taxation in respect of a transfer of assets to another MS is likely to be contrary to the EC Treaty freedoms.
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatóEurLex-2 EurLex-2
During this time, the Governor of California will decide whether or not to allow for a longer deferral to reopen the case
Ha nem tetszik, lőjön leopensubtitles2 opensubtitles2
With regard to the balance between supply and demand, demand-side response does allow an effective reduction or deferral of consumption.
Olyat, amilyet maguknak nincs engedélyük megkötnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The deferral provision allows for delay in the initiation of paediatric clinical studies so as to ensure that the studies are only done when it is safe and ethical to do so
A díjazáson túlmenően ez az előirányzat magában foglalja azon szabadfoglalkozású fordítók élet- és betegségbiztosítási rendszeréhez való hozzájárulását is, akiknek munkahelyi címe nem azonos alkalmazásuk helyével, továbbá az utazási költségeket és az utazási átalányjuttatás kifizetésétoj4 oj4
The ‘deferral’ provision allows for delay in the initiation of paediatric clinical studies so as to ensure that the studies are only done when it is safe and ethical to do so.
belső deklarációEurLex-2 EurLex-2
On this basis they argue that the provision at stake only allows a tax deferral to PCT, in the sense that once PCT will capitalise or distribute its profits, PCT will be liable to pay corporate income tax on its' profits as well as withholding tax on shareholders' dividends.
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatEurLex-2 EurLex-2
Tax incentives (tax allowances, tax exemptions, tax credits, tax relief, tax deferrals)
Mint látni fogják, egészséges és jól tápláltEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.